отправка Простая бандероль (teikeigai) будет

после окончания торгов в течение 2 дней связь , ４ день в течение поступление средств прошу

недавно зарегистрированные , плохая оценка много ... воздержитесь, пожалуйста, от ставок

маленький ребенок ... так как отправка неделя 1 раз только ... , оплата после каждую неделю пятница вместе товар будет отправлен

оплата после для отправки те, кто торопится экспресс-почта оплата за доставку при получении ... благодарю заранее

товар, выставленный мной правильный магазин покупка настоящий

товар выставляет частное лицо поэтому квитанция выпуск невозможно

упаковка в виде письма (Smart Letter) , Letter Pack в случае отправки , потеря и повреждение гарантия нет . . крупная сумма товар и трещина вещь и т.д. экспресс-почта специально сделаю

без претензии , возврат товара не принимается

Перевод предоставлен:

発送は 定形外 になります

オークション終了後2日以内の連絡、４日間以内の入金でお願いします

新規の方、悪い評価多い方の入札はお控えください

小さい子供がおりますので発送は週1回のみになり、お支払い後毎週金曜日まとめて発送となります

お支払い後発送にお急ぎの方は宅急便着払いでお願いいたします

当方の出品物は正規店購入の本物です

個人出品ですので領収書の発行はできません

スマートレター、レターパック発送の場合、紛失や破損の保証はございません。。高額品や割れ物等は宅急便をお勧めいたします

ノークレーム、ノーリターンでお願いします