ZIPPO ... Hang Loose Hawaii　...　...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 4000 (2560.00 руб.)
Лидер:	147***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	1
Начальная цена:	¥ 4000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	16 июня 17:02:04
Область продажи:	福島県
Номер лота:	r1124434078

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	cha_200501
Рейтинг:	1879
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

20 год передний ... вещь считаю . на поверхности помутнение * естественный износ и тд. есть . на работоспособность не проверялось * гарантии нет .

простой ... упаковка товар будет отправлен .
※ Yu-Pack * экспресс-почта кроме перевозка час повреждение * потеря и тд. компенсация нет .
※ коробка * упаковка особенно повреждение бывает .

※ ※ старый вещь поэтому , отсутствие , естественный износ , трещины , повреждение , царапины , загрязнение , ржавчина , плесень и т.д. есть .
　 подробности не делал проверку .
※ реальный товар с помощью , фото красивый ... можно увидеть ... есть так как , Пожалуйста, поймите .
※ чистка нету передача в текущем состоянии будет .
※ упоминание ... кроме неисправность шт. есть также бывает так как , если согласны , ставка рассмотрите, пожалуйста .
※ слишком требовательных к состоянию товара , мелкий сразу после приобретения царапины ... ... нет ... прошу не делать ставок .
※ в любом случае , товар ... проблема есть ... ... ... тоже , с нашей стороны , компенсация не могу . производитель реакция тоже не проверена .
　 любой случаи тоже , с нашей стороны поддержка не могу

те, кто будет делать ставки вышеуказанный факт с пониманием ... притензии и возврат товара не принимаются

Перевод предоставлен:

20年前位の物だと思います。表面に曇り・経年劣化などあります。動作未確認・保証なしです。

簡易的な梱包での発送となります。
※ゆうパック・宅急便以外での輸送時の破損・紛失などの補償はございません。
※箱・パッケージ等にダメージがある場合がございます。

※ ※古い物ですので、欠品、経年劣化、ひび、破損、キズ、汚れ、サビ、カビ等がございます。
　詳細はチェックしておりません。
※実際の商品より、画像はきれいに見える傾向がありますので、ご了承願います。
※クリーニングなしの現状渡しとなります。
※記載以外の不具合点がある場合もございますので、ご了承の上、ご入札ご検討下さい。
※神経質な方、細かい初期傷を気になさる方は入札をお控えください。
※万が一、商品に問題がありましても、当方では、補償できかねます。メーカーでの対応も未確認です。
　いかなる場合も、当方では対応できかねます

入札される方は上記の事をご理解して頂きノークレーム・ノーリターンでお願い致します。