... ... серый ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 100000 (64000.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 ч.
Блиц-цена :	¥ 112000
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 100000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	09 июня 17:01:57
Область продажи:	奈良県
Номер лота:	r1124597833

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	junimanaka2000
Рейтинг:	278
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 состояние товара 】
новый товар неиспользуемый . фотосъемка из-за этого ... открытие упаковки ... просто ... ... содержание на ... ... нет . ... ... можно увидеть место за исключением состояние не проверена . выпуск в продажу в настоящее время , ... магазин ... ... покупка . я ... есть упаковка , товар можно увидеть область внутри на заметный повреждение нет . немного дефект прошу снисхождения .
в общем бережно хранилось в любом случае любитель хранение ... есть факт обдумывание ... есть （ факт тонкий ... упаковка состояние вопрос ... ... ... тоже ответ не делаю так как пожалуйста, судите по фотографиям ） .
вышеуказанный ... включая без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... согласие ... случаи только делайте ставки .

после окончания торгов , с моей стороны связь ... ... , в течении 24х часов ... связь , после этого в течение 3 дней поступление средств ... просто ... только , прошу делать ставку .

недавно зарегистрированные , плохая оценка много ... , в прошлом отмена ... есть ... , ... прошу не делать ставок ( ставка ... ... ... тоже , отмена ... получить может быть случай ) .

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь （ переговоры с целью снизить цену о ответ не делаю ） .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の状態】
新品未使用。撮影の為に開封しただけで中身には手をつけていません。故に見える所以外は状態未確認です。発売当時、実店舗にて購入。私見ではありますがパッケージ、商品の見える範囲内には目立ったダメージはありません。多少の瑕疵はご容赦ください。
一応、大切に保管していましたがあくまで素人保管である事を考慮願います（事細かにパッケージの状態を質問されましても回答致しませんので画像で判断して下さい）。
上記の件を含めノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルをご承知頂ける場合のみご入札下さい。

ご落札後、こちらからの連絡に対し、24時間以内にご連絡、その後3日以内にご入金いただける方のみ、ご入札ください。

新規の方、悪い評価が多い方、過去にキャンセル歴のある方は、ご入札をお控えください(ご入札されましても、削除させていただく場合があります)。

【その他】

不明点はご質問ください（値下げ交渉に対しては回答致しません）。