...　C BT5-024 ... карточка

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 80 (51.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Блиц-цена :	¥ 80
Количество:	4
Начальная цена:	¥ 80
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	09 июня 00:33:46
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	r1126465063

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	tomthonpas
Рейтинг:	8504
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... перед тем, как делать ставку нижеуказанный содержимое касательно обязательно ... проверьте, пожалуйста .

【 Состояние товара / стоимость касательно 】
* неиспользованный товар .
однако , производство , хранение ... ... возникать ... самая малость ... неисправность прошу снисхождения .
множество наличие есть так как , по фото состояние суждение невозможно .

* название ... номер модели ... упоминание есть вещь , коллекция номер и ... упаковка классификация , ... и тд. опубликованное фото и отличаться случаи есть .

иллюстрация * диск обработка есть/нет * карточка ... и тд. идентичность вещь гарантия сделаю .

номер модели ... ... указанный есть если , перед тем, как делать ставку раздел вопросов ... уведомление пожалуйста .

* стоимость первая фото 1 шт. ... тоже так как , выражение ... ... количество до выигрыш лота возможно .

* переговоры с целью снизить цену и ... ... быть подобным вещь все отказываюсь .

【 упаковка / об отправке 】
* ... ... вкладывать , плотная бумага ... верх ... обертка ... упакую ... .
высота редкий ... и крупная сумма товар за исключением , множество шт. вместе 1 шт. ... сделаю .

* обычный почта до прибытия в течение недели вышеуказанное занимать случаи есть .

* почтовый пакет обычный почта с помощью доставка ... отслеживание есть , выходные и праздники тоже доставка ... .

* частично сделка обычный почта выбор ... так как , предварительно способ отправки подтвердите, пожалуйста .

* ... доставка способ тоже прибытие день указание и доставка ... загрязнение потеря и т.д. реакция не могу .

* с нашей стороны с помощью квитанция связь требование не производится , автоматически квитанция связь ... извещение ... возможность есть .

【 совместная отправка с другими товарами об отправке 】
* условие и стоимость доставки критерий смотрите ниже .

условие	стоимость доставки
обычный почта ：1-6 шт.	63 йен
обычный почта ：7-18 шт.	94 йен
обычный почта ：19 шт. вышеуказанное	140 йен
почтовый пакет ： количество ...	200 йен

* это лицевая сторона ... карточка совместная отправка с другими товарами только применение ... .

* карточка обработка и т.д. ... возможно количество меняется , это лицевая сторона превышать стоимость доставки запрос ... и нет .

* частично сделка обычный почта выбор ... так как , предварительно способ отправки подтвердите, пожалуйста .

* при отправке товара ... ... нехватка ... ... ... случаи , возрат денег / добавление запрос не делаю .

* множество вид доставка в комплекте ” вместе сделка ” функция ... использование пожалуйста .
... использование на товар ... ... адрес доставки информация передача ... , все товар после окончания торгов товар экран с помощью вместе сделка просьба осуществлять необходимость есть .

вместе сделка ... использование способ , здесь ссылка с помощью подтвердите, пожалуйста .

「 оценка количество 6 менее 」 и др. частично условие （ подробности ） ... вместе сделка ... использование ... в случае, если нет , перед тем, как делать ставку в разделе вопросов совместная отправка с другими товарами по желанию товар все уведомление пожалуйста .

* вместе сделка ... нет После окончания торгов совместная отправка с другими товарами просьба , поддержка не могу это сделать случаи есть .

【 сообщения связь / оценка ...】
* ... и оплата час , прибытие час сообщения ненужный .
ответ не могу возможность тоже есть так как Пожалуйста, примите во внимание.

* вместе сделка ... сообщения посылать случаи , обязательно 1... глаза товар с прошу .
разные ... товар сообщения извещение ... отражается ... , ответ не могу .

* товар ... дефект и нехватка если есть , квитанция связь и оценка ... спереди сообщения ... ... уведомление пожалуйста .

осмотр (тестирование) , упаковка а также адрес название упоминание до видео хранение ... ... ... так как , у меня ошибка если есть быстро поддержка сделаю .

* полученный новейший оценка о , 1-4 день передний и задний ... оценка давать ... ... .
с нашей стороны с помощью оценка ненужный в случае , здесь ... оценка не сделано ... прошу .

【 отмена / выигрыш лота отмена, снятие касательно 】
* упрощенная система оплаты до предельного срока ... оплата если нет , выигрыш лота отменю .

* и ... ... отмена если хотите , причина ... быстро свяжитесь с нами .

* ситуация как только ... отмена, снятие во время плохая оценка ... возможность есть .

【 прочее 】

* с нашей стороны с помощью 24 часа вышеуказанное связь ... недосмотр угроза есть так как , предусмотрительность нет требование прошу .

* продаваемый товар ... ... кроме товар наличие тоже большое количество есть так как , ... ... товар ... ... если сообщения раздел вопросов ... предусмотрительность нет уведомление пожалуйста .

* непонятные моменты , ваши пожелания и тд. ... ... если не стесняясь раздел вопросов ... уведомление пожалуйста .

здесь до проверка спасибо .
выигрыш лота жду .

Перевод предоставлен:

ご落札前に以下の内容について必ずご確認をお願い致します。

【商品状態/価格について】
・未使用品です。
ただし、製造、保管過程で生じる軽微な不具合はご容赦ください。
複数在庫がございますので、画像で状態の判断は出来かねます。

・タイトルに型番不問の記載があるものは、コレクション番号や封入パック種別、フレーバーテキストなどが掲載画像と異なる場合がございます。

イラスト・ホイル加工の有無・カードテキストなどは同一のものを保証致します。

型番にご指定のある場合は、入札前に質問欄でお知らせください。

・価格は1枚目の画像1点あたりのもので、表示している個数までご落札が可能です。

・値下げ交渉やそれに類するものは一切お断りしています。

【梱包/発送について】
・スリーブに入れ、厚紙で挟んだ上でラップで梱包します。
高レアリティや高額品を除き、複数枚をまとめて1枚のスリーブに封入します。

・普通郵便は到着まで1週間以上かかる場合がございます。

・ゆうパケットは普通郵便より配達が早く追跡があり、土日祝日も配達されます。

・一部のお取引では普通郵便をお選び頂けませんので、事前に配送方法をご確認ください。

・いずれの配達方法も到着日指定や配達中の汚損紛失等の対応はできかねます。

・当方より受取連絡の催促は行っておりませんが、自動的に受取連絡を促す通知が入る可能性がございます。

【同梱発送について】
・条件ごとの送料の目安は以下のとおりです。

条件	送料
普通郵便：1-6枚	63円
普通郵便：7-18枚	94円
普通郵便：19枚以上	140円
ゆうパケット：枚数不問	200円

・この表はシングルカードの同梱に限り適用されます。

・カードの加工等で封入可能枚数は変動いたしますが、この表を上回る送料を請求することはございません。

・一部のお取引では普通郵便をお選び頂けませんので、事前に配送方法をご確認ください。

・発送時に過不足が判明した場合、返金/追加請求は致しません。

・複数種類の同梱発送は”まとめて取引”機能をご利用ください。
ご利用には商品毎にお届け先情報を送信せず、全商品を落札後に商品画面よりまとめて取引依頼を行う必要がございます。

まとめて取引のご利用方法は、こちらのリンクよりご確認ください。

「評価の数が6未満」等一部条件（詳細）でまとめて取引をご利用頂けない場合は、落札前に質問欄より同梱ご希望商品をすべてお知らせください。

・まとめて取引を介さない落札後の同梱のご依頼は、対応出来かねる場合がございます。

【メッセージ連絡/評価ついて】
・ご挨拶やお支払い時、到着時のメッセージは不要です。
返信出来ない可能性もございますので予めご了承ください。

・まとめて取引でメッセージを送る場合、必ず1つ目の商品からお願い致します。
まとめ相手商品のメッセージは通知に反映されず、返答できかねます。

・商品に不備や不足がありましたら、受取連絡や評価をされる前にメッセージにてお知らせください。

検品、梱包および宛名の記載までの動画を保存しておりますので、当方の誤りがあれば速やかに対応致します。

・頂いた最新の評価に対して、1-4日前後で評価を差し上げております。
当方より評価が不要の場合、こちらへの評価は行わないようお願い致します。

【キャンセル/落札取り消しについて】
・かんたん決済期限までにお支払いがない場合、落札を取り消し致します。

・やむを得ずキャンセルをご希望の場合は、理由を添えて速やかにご連絡ください。

・状況次第で取り消し時に悪い評価をつける可能性がございます。

【その他】

・当方より24時間以上連絡がなければ見落としの恐れがありますので、遠慮なく催促をお願い致します。

・出品している以外の商品在庫も多数ございますので、お探しの商品がございましたらメッセージか質問欄で遠慮なくお知らせください。

・ご不明点、ご要望などございましたらお気軽に質問欄でお知らせください。

ここまでご確認いただきありがとうございました。
ご落札お待ちしております。