( контрольный номер Z-12)

1 шт. вещь бу одежда , штука ... очарование .
бу одежда , вкус глубокий текстура ... и дизайн , редко встречающийся ... , ... чувство соединение ... ... , ...1 нет 2 вещь .

прочее , бу одежда много ... стоимость ... выставлен на продажу .
обязательно ... ... входит рукоятка , дизайн ... , любовь для ... если счастье .


● размер
подробности нижеследующий ... снятие мерки для справки покупка пожалуйста .

... снятие мерки ( единица :cm)

ширина изделия около 45
длина изделия около 83
ширина плеч около 34
длина рукава около 60


●[ состояние ]

следы использования есть , ... любовь для ... ... в состоянии ... .

● материал
фото , бирка пожалуйста, судите по фотографиям .
фото в случае, если нет , материал неизвестный .


● бу одежда касательно ( Просьба обратить внимание )

◎ вместе сделка , не принимаю . за каждую единицу товара сделка прошу .

◎ человек в зависимости от этого состояние ... цена ... отличается так как , идеальный состояние товар требуется ... покупка воздержитесь, пожалуйста ... благодарю Вас .

◎ информация о продавце тоже , подтвердите, пожалуйста ... .

◎... и т.д. сообщения , ответ не могу сделать .
время ... из-за этого , просьба отнестись с пониманием ... .

◎ фото насколько возможно наличный товар воспроизведение ... ... пытаюсь , во время съемки свет степень и ... использование монитор окружение , также камера функциональность верх (iPhone смартфон камера ... ... фотосъемка ) в зависимости от этого с реальной вещью отличаться случаи есть .

◎ упоминание размер есть товар ручная работа （...） ... снятие мерки ... ... для действительно доставлять товар и немного погрешность бывает так как пожалуйста, обратите внимание .

◎ рубашка , ... рубашка и др. и тд. ворот шея ... , бок загрязнение , 1 раз промывание , ... белый и т.д. ... ... есть , ... загрязнение бывает . после покупки , ... ... нет ... , чистка магазин и тд. ... пожалуйста, свяжитесь с нами .

◎ товар проверка осуществляется , упоминание кроме ... ... уронил загрязнение （ пятна ） и ... название , повреждение , стежок ... и т.д. есть также бывает .

◎ простой осмотр (тестирование) сделано . рубашка , ... и т.д. , ... между работа ... стоимость , ... можно сделать ... , ... работа не делал .
понимание ... счастье .


◎ скидка , блиц-цена переговоры не делаю . переговоры ... , черный список ... регистрация сделаю .

◎ возврат товара , возрат денег не могу сделать . в любом случае , с нашей стороны , отправка ошибка ( товар отличие прибыл ) случаи только , возрат денег ... поддержка сделаю .

◎... , дата отправки указание невозможно .

◎ оценка с нашей стороны ... ... только , оценка ... ... сделаю .


※ проказа , ... и ... ставка много поэтому , обязательно После окончания торгов , в течении 24х часов ... связь , в течение 48 часов поступление средств , после прибытия товара , в течении 24х часов ... квитанция связь , можно сделать ... только , делайте, пожалуйста, ставки .
вышеуказанный факт , ... нет если , пожалуйста, не делайте ставки .
прошу прощения , вышеуказанный договорённость ... нет ... , покупатель отмена ... , товар повторно выставил ... , черный список ... регистрация сделаю .
благодарим за понимание .

Перевод предоставлен:

(管理番号Z-12)

1点ものの古着は、個性が魅力です。
古着は、味わい深い風合いとデザイン、希少性、こなれ感が融合した、唯一無二のアイテムです。

その他、古着を沢山お手頃価格で出品しております。
ぜひお気に入りの柄、デザインを見つけて、ご愛用頂けたら幸いです。


●サイズ
詳細は下記の平置き採寸を参考にご購入下さい。

平置き採寸(単位:cm)

身幅約45
着丈約83
肩幅約34
袖丈約60


●[状態]

使用感ございますが、充分ご愛用して頂ける状態です。

●素材
画像、タグ写真を参考にして下さい。
画像がない場合は、素材が不明。


●古着に関して(注意事項)

◎ まとめて取引は、お断り致します。1点ずつお取引お願い致します。

◎人によって状態の価値観が異なりますので、完璧な状態商品を求められる方はご購入をお控えくださいますようお願い申し上げます。

◎自己紹介も、ご確認くださいませ。

◎挨拶等のメッセージは、返信致しかねます。
時間短縮の為、ご了承くださいませ。

◎画像はできる限り現品を再現するように心がけておりますが、撮影時の光の加減やご利用のモニター環境、またカメラの性能上(iPhoneスマホカメラにて撮影)により実物と異なる場合がございます。

◎ 記載寸法がある商品は手作業（平置き）で採寸しているため実際にお届けする商品と多少の誤差がある場合がございますのであらかじめご了承くださいませ。

◎ シャツ、ポロシャツ等などの襟首まわり、脇の汚れは、一度洗浄、漂白等していますが、取れきれな汚れがある場合がございます。購入後、気になさる方は、クリーニング店などでご相談ください。

◎ 商品チェックは行っておりますが、記載以外に見落とした汚れ（シミ）や記名、ダメージ、ステッチの解れ等がある場合もございます。

◎簡易検品済み。シャツ、ブラウス等は、手間作業をかけず低価格で、ご提供出来るように、アイロン作業はしていません。
ご理解頂ければ幸いです。


◎ 値引き、即決交渉は致しません。交渉される方は、ブラックリストに登録致します。

◎返品、返金は致しかねます。万が一、当方が、発送ミス(商品違いが届いた)場合のみ、返金で対応させて頂きます。

◎取置き、発送日指定は出来かねます。

◎ 評価は当方にされた方のみ、評価お返しいたします。


※イタズラ、冷やかし入札が多い為、必ず落札後、24時間以内に連絡、48時間以内に入金、商品到着後、24時間以内に受取連絡が、出来る方のみ、ご入札お願い致します。
上記の事が、守られない場合には、 入札しないで下さい。
申し訳ございませんが、上記のお約束を守れない方は、落札者の削除を行い、商品は再出品し、ブラックリストに登録させて頂きます。
ご了承お願い致します。