Подробнее о товаре число ... с помощью 【... цветы ... kaikaroman777】 любовь ... действительно большое спасибо . старый * ручной работы касательно редко встречающийся ...1 шт. вещь вещь каждый ... с помощью ... ... , основной магазин * Yahoo покупки ... товар и ... продажа ... ... . ... годы тоже красивый ... товар ... цена ... сильно , ... произведение и ... 1 период 1... , важный момент . глаза ... ... ... если ... редко встречающийся ... вещь здесь запас ... есть внутри непременно покупка ... просто ... считаю . настоящий гарантия ！　　『... камень ...』... ... японский лак ... картина брошь . 【... камень ...】（1911-1992） Токио красивый ... рисунок ... . 1946 год число ... цвет бумага коробка ... . 1958 год ... число ... ... отборный ... . после ... число ... станет . высота ...3... и тд. штука ... даже сыграть активную роль ... японский лак ... дом . шт. ... японский лак окраска ... , ... ... узор ... японский лак в связи с брошь с боку прекрасный слой ... ... ... ... есть . центр станет дизайн растение （... цветы кажется ） ... хорошо пользование растение сюжет и ... есть . оборотная сторона подставка ... все поверхность металлическая арматура ... завернутый ... тоже так как есть , японский лак ... дом в этом качестве ... перилла подставка ...「...」 ... . ... дом ... приложение . повседневный ... аксессуары 1... в этом качестве ... ... ... пожалуйста . [ состояние ] течение времени использование касательно загрязнение , потертости царапины есть . [ размер товара ] ширина : около 4.2cm × 2.9cm [ вес ] около 18.1g 　　　　　　　　 ※ размер * вес касательно , немного погрешность ... понимание ... есть .

способ отправки --- упаковка касательно --- замена ... нет важный товар спокойствие * безопасность ... доставлять ... правильный ... размер отправка намереваюсь . --- отправка фирма касательно --- * Yu-Pack * стоимость доставки адрес доставки местонахождение , размер в зависимости от этого отличается . * экспресс-почта SAGAWA * вес 30kg превышать товар вещь . * упаковка после 3 сторона размер 170cm превышать товар вещь . сделка ... Важные моменты ＊ 20 лет менее употребление алкоголя закон ... запрещено есть 20 лет менее ... алкоголь продажа не делаю . алкоголь ... ... покупка в этом случае , возраст для проверки , дата рождения ввод прошу . ＊... магазин ... выставлен на продажу , главным образом красивый ... товар и антикварная вещь * коллекционер долго хранившийся товар и т.д. товар поэтому , ... товар тоже немного независимо из-за течения времени потёртости и загрязнение , изменение цвета * ржавчина * atari и т.д. отсутствие шт. есть . состояние подробности ... фотографировать ... намереваюсь , описание ... нет мелкий отсутствие шт. есть ... случаи тоже есть так как , фото хорошо ... ... , ... после согласия ставка благодарю Вас . ※ фото касательно , во время съемки освещение и покупатель просмотр окружение в зависимости от этого , тон и т.д. с реальной вещью немного отличаться случаи есть так как , пожалуйста, обратите внимание . ＊ ... После окончания торгов аукцион Yahoo с поступать информация ... ... , в течение 3 дней навигатор сделок с помощью 『 покупка процедура ...』 кнопка нажмите , Ваше имя * адрес доставки * доставка желание дата и время * ваши пожелания необходимость пункты ... ввод прошу . ※ сообщения колонка содержимое заказ информация на отражается ... . временной интервал указание , способ отправки выбор экран [ доставка желание дата и время ] колонка ... , ID запись и счет-фактура вкладывать в тот же конверт и т.д. ваши пожелания касательно , [ ваши пожелания ] колонка ... заполняйте, пожалуйста . ＊ поступление средств процедура каждый способ оплаты срок исполнения внутри прошу . ※ круглосуточный магазин оплата использование срок есть так как , ... внимание ... есть . ＊ ... после выигрыша лота ５ дней проходить ... ... тоже сделка начало процедура ... если нет * срок исполнения внутри поступление средств проверка и ... нет если автоматически следующий ... ... , или ставка отмена, снятие ... ... получить . в этом случае , Yahoo с помощью автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка включено ... факт будет так как ... согласие пожалуйста . ＊ покупатель односторонний ... по обстоятельствам отмена * возврат товара жесткий отказ делаю （※ аукцион Yahoo около ... 「 выигрыш лота ＝ покупка обязательство есть 」 и ... ...） так как , ... перед тем, как делать ставку обязательно состояние товара и фото хорошо ... проверка ... , ... После окончания торгов притензии и возврат товара не принимаются ＊ суббота, воскресенье * праздничные дни * фиксированный нерабочий день * Новогодние праздники * "Обон"- дни поминовения усопших * ... час прекращение работы и т.д. период ... все работа ... ... ... ... . период ... запрос и ставка касательно , следующий рабочий день день после ... следующий поддержка сделаю так как , пожалуйста , ... понимание и ... согласие благодарю Вас . ※ прекращение работы касательно ... пояснение информация о магазине * информация о продавце * покупка руководство и т.д. ... проверьте, пожалуйста . ＊ поставленный товар ... повреждение * отсутствие * ... и т.д. дефект ... ... ... если , после прибытия товара в течение недели связь прошу . во время транспортировки повреждение * загрязнение касательно транспортная компания компенсация услуги ... ... поддержка сделаю . ситуация проверка йен ... из-за этого , внешняя коробка * упаковочный материал и т.д. распаковка час состояние поддержка ... ... до ... свяжитесь с нами, пожалуйста . ※ срок ... о том, как связаться с нами , в любом случае реакция ... так как , состояние товара и т.д. после прибытия товара сразу ... проверьте, пожалуйста ... , благодарю Вас . все ... ... ... , ... нет аукцион станет ... , с нашей стороны тоже ...1 чашка ... сила и ... рост ... ... и думаю . кроме того тоже много великолепный товар ... Рекомендация ... ... ... так как , время ... сделаю предел ... медленно смотрите пожалуйста .

* Yahoo!... pin и ... ... ... ... стиль станет способ ... покупка пожалуйста * в основном магазине продажа тоже ... ... распродано товар публикация ... ... отмена, снятие ... получаем , между ... основной магазин * online в магазине одновременно ... покупка ... ... ... товар сделка отменю сделку так как как можно скорее ... покупка пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品詳細 日頃より【開花浪漫 kaikaroman777】をご愛顧頂き誠にありがとうございます。 オールド・ハンドメイドによる稀少な1点物アイテムを各地よりコレクトし、 店頭・Yahooショッピングでの併売商品といった販売をおこなっております。 いつの時代も美術品の価値は不変性が強く、佳き作品との出会いは一期一会、大切な瞬間です。お目に適いましたならば稀少なアイテムがこちらでストックされています内に是非お買い上げいただきたいと思います。 本物保証！　　『明石朴景』作 堆漆蘭蒔絵ブローチです。 【明石朴景】（1911-1992）東京美術学校図案科卒。1946年日展にて華紋蒟醤色紙箱で初入選。1958年の新日展で特選受賞。後に日展会員となる。高松三越などの個展でも活躍した漆芸家です。 本作は漆を塗り重ね、研ぎ出し文様を見せた堆漆によるものでブローチの側面には美しい層紋が浮かんでいます。中心となるデザインは植物（蘭花と思われる）で作者のよく取り扱い植物モチーフとなっています。裏台座は全面金具に包まれたものであり、漆芸家としてはめずらしその台座に銘「朴」が刻まれているようです。作家栞付属です。 日常を彩るアクセサリーの一つとしてお楽しみ下さい。 [状態] 経年使用による汚れ、擦れ傷あり。 [商品サイズ] 幅 : 約 4.2cm × 2.9cm [重量] 約 18.1g 　　　　　　　　 ※寸法・重量につきましては、多少の誤差は御理解願います。

発送方法 ---梱包につきまして--- 代替えのない大切な商品を安心・安全にお届けするよう適正なサイズでの発送を心掛けております。 ---配送会社につきまして--- ・ゆうパック ・送料は発送先都道府県、サイズによって異なります。 ・佐川急便 ・重量が30kgを超えるお品物。 ・梱包後の3辺のサイズが170cmを超えるお品物。 お取引の際の注意点 ＊二十歳未満の飲酒は法律で禁止されております。二十歳未満の方へのお酒の販売は致しません。 アルコール類の御購入の際は、年齢確認の為、生年月日の入力をお願い致します。 ＊当ストアで出品しておりますのは、主に美術品や骨董品・コレクターの長期保管品等のお品ですので、いずれのお品も多少に関わらず経年による擦れや汚れ、変色・錆・アタリ等の欠点が御座います。 状態は詳細に撮影する様心掛けておりますが、説明の至らない細かな欠点が有る場合も御座いますので、画像をよく御覧頂き、御納得頂いた上での御入札をお願い申し上げます。 ※画像につきましては、撮影時の照明やお客様の閲覧環境により、色味等が実物と若干異なる場合がございますので、予め御了承ください。 ＊御落札後はヤフオクから届く案内に従い、3日以内に取引ナビより『購入手続きする』ボタンを押して、お名前・お届け先・配達希望日時・御要望等の必要事項の御入力をお願い致します。 ※メッセージ欄の内容は注文情報には反映されません。時間帯指定は、配送方法選択画面の [お届け希望日時] 欄へ、ID記入や納品書同封等の御要望につきましては、[ご要望] 欄へ記入をお願い致します。 ＊御入金のお手続きは各決済方法の期日内にお願い致します。 ※コンビニ決済は利用期限がございますので、御注意願います。 ＊御落札から５日間経過しても取引開始手続きを行って頂けない場合・期日内に御入金の確認がとれない場合には自動的に次点の方への移行、もしくは入札取り消しの処置を取らせて頂きます。 その場合、ヤフーより自動的に「非常に悪い」の評価が付く事になりますので御了承ください。 ＊落札者様の一方的な御都合によるキャンセル・返品は固くお断り致しております（※ヤフオク約款では「落札＝購入の義務がある」と明確に定められております）ので、御入札前に必ず商品の状態や画像をよく御確認頂き、御落札後はノークレーム・ノーリターンでお願い致します。 ＊土日・祝日・定休日・年末年始・お盆・臨時休業等の期間中は全業務を休止しております。 期間中のお問い合わせや御落札に関しましては、翌営業日以降 順次対応させて頂きますので、何卒、御理解と御了承をお願い申し上げます。 ※休業に関する御案内はストア情報・自己紹介欄・お買い物ガイド等を御確認ください。 ＊お届け致しました商品に破損・欠品・誤送等の不備がございました場合は、商品到着後一週間以内に御連絡をお願い致します。 輸送中の破損・汚損につきましては運送会社の補償サービスにて対応させて頂きます。 状況確認の円滑化の為、外箱・梱包材等は開梱時の状態を維持したままで御連絡下さい。 ※期限を過ぎてのお問い合わせに関しましては、如何なる場合も対応出来兼ねますので、商品の状態等は到着後直ぐに御確認くださいます様、お願い申し上げます。 皆様に喜んで頂き、悔いのないオークションとなる様、当方も精一杯の努力と更なる成長をしていきたいと思っております。他にも沢山の素敵な商品をご紹介しておりますので、お時間の許します限りごゆっくりとご覧ください。

・Yahoo!ショッピンとの併売をおこなっておりますお徳なスタイルとなる方法で御購入ください ・店頭での販売も行っており完売商品は掲載を直ちに取り消しさせていただいておりますが、間に合わず店頭・オンラインショップで同時に御購入されてしまった商品は取引キャンセルさせていただきますのでお早めに御購入下さい。