... ... ...~ Саппоро выходной день * Токио
выходной день ~ ●★... дерево ... (...), ... ... ( иллюстрация
)
【 состояние 】
есть состояние царапины , есть .
----------------------------------------------------------
※ примечания ) аукцион Yahoo Характеристики 「 состояние
товара 」 「 подержанный товар 」 и ... пункт нет ... ,
реальный состояние ... ... ... пункт тоже если нет много так как
,
здесь ... указанный состояние реальный состояние описание будет
.
※ на фото сфотографированная вещь , продаваемый товар товар будет .
кроме того комплектующие имеет вещь тоже , указанный нет
вещь , отсутствуют .
-------------------------------------------------
●( в момент продажи ... проверка ... ... ... ,
упоминание кроме ... кроме того поломки * царапины * потертости *
выцветание * запись ... и т.д. ... ... был случаи ,
... пожалуйста, простите .
подержанный товар и ... и ... состояние ... слишком
требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от
торгов . )
※ прочитайте вещь и ... тип верх , претензии и возврат не
принимаются
※ публикация ... Сделал фото , на самом деле , продаваемый товар
товар сфотографировал вещь но ,
фотосъемка состояние в зависимости от этого , с реальной вещью
цветовой тон расхождение есть может быть случай .
※ опубликованное фото ... , неисправность пункт и тд. , йен и т.д.
штамп , выражение бывает так как ,
сотовый телефон и смартфон и т.д. маленький экран нет , PC и т.д.
большой экран , обязательно подтвердите, пожалуйста .
ещё , по фото , описание ... йен * линия , ... ... ... позиция , а
также форма , ... ... , ... ... ... тоже так как ... .
примерно критерий позиция и считайте, пожалуйста .
----------------------------------------------------------------------------
★【 способ отправки 】
「 способ отправки 」 колонка смотрите пожалуйста
※ самый дешевый способ отправки ... устанавливаю ... .
( почтовый ящик ... * ... авария и т.д. без компенсации способ
отправки )
--------------------------------------------------------------------
※ множество выигрыш лота в случае совместной отправки с другими
товарами , 「 LetterPack Plus * Юмэру- бин 」 и тд.
почта окно с отправка вещь , 「 суббота, воскресенье * праздничные
дни а также , Новогодние праздники 」
ближайший 「 почта 」 выходной поэтому , отправка выходной ... просто
... .
(「 Yu-Pack 」 * 「 бандероль Click Post 」 , 「 суббота,
воскресенье * праздничные дни 」 тоже отправлю . )
--------------------------------------------------------------------------------
(※ в момент продажи период в зависимости от этого , способ отправки
и стоимость доставки отличается аукцион есть ,
указанный способ отправки * стоимость доставки будет .
указанный способ отправки , ... стало ... ,
из-за различных обстоятельств , другие способ отправки ... ... ,
отправка ... получить ... и тоже есть . )
※【 сумма платежа 】 「 стоимость за которую куплен лот 」 и 「
стоимость доставки 」 「 общая сумма 」 станет
------------------------------------------------------------------------------
● 【 сделка срок 】
выигрыш лота с помощью 3 число ( в течение 72 часов
)... связь . ( сделка ... начало пожалуйста . )
●【 квитанция ... идет в комплекте ... ... ...】
「 квитанция 」 , 「...」 обращение будет так как , вкладывать в тот же
конверт невозможно .
интернет перевод денег ... тонкий поверхность печать ... ... вещь и
ATM перевод денег ... тонкий квитанция замена будет .
●≪「 информация о продавце 」 ... важный ... упоминание есть
случаи есть так как , извините, что беспокою Вас , смотрите
пожалуйста .
также , продаваемый товар в течении информация о товаре ,
Примечание сделаю бывает так как , ставка ... просто ... ... ...
,
извините, что беспокою Вас , до конца час ...[ товар информация ]
посмотрите ... благодарю заранее . ≫
【 039 】
Перевод предоставлен:
しあわせのキス~札幌の休日・東京の休日~ ●★桜木 知沙子 (著), 北沢 きょう
(イラスト)
【状態】
ある程度の傷が、あります。
----------------------------------------------------------
※注)ヤフオクの仕様が「商品の状態」の「中古」という項目がなくなり、
実際の状態に当てはまる項目もない場合が多いので、
こちらに記載の状態をが実際の状態説明となります。
※画像に写っているものが、出品品となります。 他に付属品が付いているものも、記載の無いものは、付いていません。
-------------------------------------------------
●(出品時に検査しておりますが、
記載以外に他に折れ・傷・スレ・色褪せ・書き込み等の見逃しがありました場合、
ご容赦下さい。
中古ということで状態に神経質な方は入札をご遠慮ください。)
※読み物という性格上、ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
※掲載いたしました画像は、実際、出品の品物を撮影した物ですが、
撮影状態により、実物と色調の相違がある場合があります。
※掲載画像に、不具合箇所など、円等の印で、表示がある場合がございますので、
携帯電話やスマートフォン等の小画面ではなく、PC等の大きな画面で、必ずご確認ください。
尚、画像で、説明に円・線で、示した位置、及び形状は、おおまかに、示したものです。
おおよその目安の位置とお考えください。
----------------------------------------------------------------------------
★【発送方法】
「配送方法」欄をご覧ください
※一番安い発送方法に設定しております。
(郵便受け投げ込み・不着事故等の補償なしの発送方法)
--------------------------------------------------------------------
※複数ご落札の同梱の場合、「レターパックプラス・ゆうメール」などの
郵便局の窓口から発送のものは、「土・日・祝日及び、年末年始」の
最寄の「郵便局」がお休みですので、発送はお休みさせていただきます。
(「ゆうパック」・「クリックポスト」は、「土・日・祝日」も発送いたします。)
--------------------------------------------------------------------------------
(※出品時期により、発送方法や送料の違うオークションがありますが、
記載の発送方法・送料となります。
記載の発送方法が、廃止となりましたり、
諸事情により、他の発送方法にて、発送させていただくこともあります。)
※【お支払い金額】 「落札金額」と 「送料 」の「 合計金額 」になります。
------------------------------------------------------------------------------
● 【 お取り引きの期限 】
ご落札より 3日(72時間以内)に ご連絡。(お取引き開始ください。)
●【領収書に付きまして】
「領収書」は、「信書」扱いとなりますので、同封できません。
インターネットの振込明細の面の印刷したものやATMの振込明細が領収書の代わりとなります。
●≪「自己紹介欄」に重要な記載があります場合がございますので、お手数ですが、ご覧ください。
また、出品中に商品について、追記いたしますことがありますので、ご入札いただきました際は、
お手数ですが、終了まで時折[商品の情報]をご覧いただきますようお願いいたします。≫
【 039 】