【 описание товара 】
название товара : лагерь для ... дерево
материал : ... дерево белый дерево ... ... ... красный
... ветка ... шт. включено ...(... ... ... ... пункт
)
размер : лагерь для ... дерево около 19cm
остальное x 15 шт. комплект , около 1295g (
около 10cmx5 шт. , небольшой ...4... включено
) no.30
вес : около 1295g
【 состояние товара 】
производство ситуация :①... ... дерево красный ... с ... ...
... тоже так как ... . ... и ... ... ... ... есть так как
размер
...
быть полным ... .
②17x24x7cm(
внешние размеры ) упаковка в коробке почти ... чашка
становится ... ... наполнять ... есть .
( около
10cmx5 шт. , небольшой ...4... ... между корректировка Сделал
. )
Просьба обратить внимание :③ ... след ... если ...
линия ... ... полировать ... ... есть видимый проверка
только с 10000 все нет .
④ лагерь для
... , ... особенно использовал ... просто ... считаю .
NC & NR ... делайте ставки .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
Перевод предоставлен:
【商品の説明】
品名: キャンプ用 ファット ウッド
素材: 倒木の白木化した 赤松 の 枝の根本付近(松脂が凝集した箇所)
サイズ:キャンプ用 ファット ウッド 約19cm他 x 15本セット ,約1295g (約10cmx5本、小片4ケ含む) no.30
重量: 約1295g
【商品の状態】
製作状況:①里山の倒木 赤松から採取したものです。丸鋸と鉈で 荒切りしていますので 大きさは
不揃いです。
②17x24x7cm(外寸)の梱包箱に ほぼ満杯になるように
詰めています。
( 約10cmx5本、小片4ケで 隙間調整しました。)
注意事項:③ 虫食い跡は見つけたら グラインダで研磨していますが 目視確認のみですから万全ではありません。
④
キャンプ用の着火剤、焚火等に使用していただければと思います。 NC & NR にて入札をお願いします。
不明点はご質問ください。