CASIO casio оригинальный G-SHOCK... DW-9052-1C4JF / DW-9052-1 для .
■ способ отправки нижеуказанный один из ... будет （ стоимость доставки ... разница в цене появление ... ... тоже добавление возрат денег не делаю ） . каждый отправка содержимое понимание ... ... выбор ... ... пожалуйста .
* служба доставки Yamato Nekoposu 260 йен ( по всей стране фиксированная , отслеживание есть . адрес доставки ... ... если нет разница ... число следующий день ～ через два дня и ... приходит . почта почтовый ... повреждение и т.д. отправление по почте авария час все без компенсации ( Nekoposu частично есть ))

* служба доставки Yamato экспресс-почта ( отправление по почте авария компенсация , отслеживание есть )
регион Канто , Южный Тахоку ( Мияги / Ямагата / Фукусима ) , Синъэцу , Хокурику , Токай ：690 йен
Аомори / Иватэ / Акита , Кинки :790 йен
Тюгоку , Сикоку местность ：890 йен
Кюсю , Хоккайдо ：1110 йен
Окинава ：1390 йен

* Yu-Pack ( отправление по почте авария компенсация , отслеживание есть )
Токио ：710 йен
регион Канто , Тохоку , Синъэцу , Хокурику , Токай ：760 йен
Кинки ：860 йен
Тюгоку , Сикоку местность ：960 йен
Кюсю , Хоккайдо ：1110 йен
Окинава ：1210 йен

※ вышеуказанный стоимость доставки на конверт и тд. плата за упаковку ... тоже так как ... .
※ без компенсации отправка в любом случае отправление по почте авария ... тоже здесь тоже транспортная компания тоже компенсация не делаю .
※ Nekoposu размер ( толщина ) предел есть для , в основном конверт ... ... переработка вещь и тд. ... упаковка или подушка идет в комплекте конверт если товар упаковка и в таком виде вкладывать ... планирую отправить будет .
※ экспресс-почта / Yu-Pack случаи в основном конверт и т.д. использовал переработка ... ... вещь и тд. ... между ... и тд. ... упакую ... .
※ остальное и Отправка одной посылкой возможно но , в основном 「 вместе сделка 」 реакция откажусь ( оценка содержимое и др. ... суждение ... просто ...) . отправка совместная отправка с другими товарами （ стоимость доставки 1 раз ... только ） ... реакция возможно .


■ отправка срок поставки * Просьба обратить внимание (...) ※ наручные часы брэнд оригинальный Запчасти в основном упоминание номер модели для есть , размер и форма не подходит и крепление невозможно ... немного особый ... товар . описано ... и довольно мелко ... стыд но , сейчас до много ... тоже и ... улучшение ... покупатель ... удовлетворённость ... ... получить для ... тоже необходимый описание будет так как , тщательно проверка согласие ... выигрыш лота прошу
* при отправке товара период ： этот день утром до оплата процедура завершение ... выходные и праздники исключать ...1 - два дня после ( различие ... выражение ...「 отправка до несколько дней 」 на суббота, воскресенье, праздничные дни установление невозможно Характеристики для оплата процедура с 1～ два дня отправка и ... есть , в основном выходные и праздники исключать )
* реакция в основном суббота, воскресенье, праздничные дни ... нет . первый раз процедура 1 день состояние в пределах ( суббота, воскресенье и тд. несколько выходных (праздников) подряд если 1- два дня состояние в пределах ) ... сделаю ( немного задерживаться может быть случай ) .
(※ После окончания торгов отправка требование , оплата сегодня ... ... ... и тд. пожелание и др. на не могу сделать . большой половина кратчайший ... отправлю , ... для факт и др. ... план в течении периода ... отправка невозможно ... и ... редко есть скорее всего ( в этом случае связь ... трудно число и количество день состояние отправка задерживаться есть вероятность ) . особо дата и время до ... необходимый ... , после ... ... , ... отправка желание называют ... и т.д. ... для поэтому ставка удерживаться от ... просто ... благодарю заранее . )
* упрощенная система оплаты оплата оплата процедура завершение после ( процедура ... ... " Yahoo ..." в состоянии отправка ... , этот после кронштейн ...) с упоминание планирую внутри товар будет отправлен .
* оплата срок ： этот процедура день с 4 число в пределах （ задерживаться ... если 3 дня внутри ... пожалуйста, свяжитесь со мной ）
* оплата проверка связь в частности ... отправка завершение связь только будет . упоминание срок поставки с помощью задерживаться случаи потом становится скорее всего ... свяжусь
* описание особенно не записано , предварительно вопрос ... проверить ... нет просьба и др. на не могу сделать . После окончания торгов вопрос и просьба воздержитесь, пожалуйста .
* фото изображение , прежде нецелевое использование . фото и реальный цвет ... и т.д. поступление товара время в зависимости от этого ... , покупатель персональный компьютер окружение и др. в зависимости от этого реальный изображение и немного может быть разным .
* глаза ... ... ... ... состояние ... материал характерный ... белый ... след есть может быть случай качество в связи с дефект нет .
* здесь заграница покупка идти рядом импортный товар (... импортный товар ) . в Японии остальное ... продажа ... вещь Характеристики и т.д. может быть разным .
* товар цвет и Особенности описано случаи касательно , в любом случае этот ощущение в связи с ... . цвет и др. касательно брэнд оригинальный Запчасти в случае материал прочее информация и др. описание ... в основном упоминание не делаю так как упоминание номер модели с сайт производителя и инструкция особенно ... подтвердите, пожалуйста . упоминание номер модели ... кроме вещь ... устанавливать если на свой страх и риск обдумайте пожалуйста .
* ремонт детали в этом качестве изображенный на фото только , инструкция и pin и т.д. Запчасти отсутствуют .
* замена работа и использование в зависимости от этого возникать ухудшение [качества] касательно ущерб все гарантия не делаю так как специальность предприниматель поддержка получать и т.д. реакция просьба сделаю


■ возврат товара и др. касательно
＊ покупатель условия возврат товара
* установка ... часы особенно не подходит и тд. номер модели ... отличие и т.д. , по требованию покупателя отмена и возврат товара не принимаем совсем .

＊ гарантия , ... отправка , дефектный товар возврат товара
* производитель осмотр (тестирование) чистый ... ... вещь но , ... товар даже реальный использование час и др. ... скрытый дефект есть случаи редко есть . сразу же выявленная неисправность был случаи только , подробности описание после возврат товара ... просто ... здесь проверить с замена , если сразу замена ... если нет только возрат денег буду считать . неиспользуемый （ необходимость самый низкий ... проверка ... ограничивать ） , комплектующие и т.д. все ... и условие . упаковка и этикетка и др. комплектующие ... 1... даже ... если возврат товара ... невозможно может быть случай （ при отправке товара конверт тоже хранение пожалуйста ） .
* гарантия сразу же выявленная неисправность только после прибытия товара 3 дня ( обработка * ... и др. хоть немного ... товар дефект суждение невозможно для гарантия не включен ) . это в течении периода ... дефект был содержание первый раз связь , после этого суббота, воскресенье, праздничные дни исключать 1 день состояние в пределах e-mail и т.д. связь сделаю так как этот связь после 1 день в пределах дефект подробности описание и фото mail отправка , здесь согласие ... возврат товара ... информация ... ... два дня состояние в пределах возврат товара условие .
* сразу же выявленная неисправность час возврат товара способ и др. касательно ： в любом случае сразу же выявленная неисправность ( фотография и описание и большой ... отличаться Характеристики изменение включено ) даже , возврат товара час стоимость доставки ответственность ... просто ... так как просьба отнестись с пониманием . возврат товара час способ отправки здесь указание , замена товар ... отправлять ... первый раз и одинаковый способ отправки ... стоимость доставки здесь ответственность сделаю .
* ... отправка , описание большой упоминание ошибка возврат товара способ и др. касательно ： между различный товар ... ... ... случаи и в использовании трудности ... описание большой упоминание ошибка （ крепление ширина указанная ошибка （ большой ... отличаться случаи ） только . дизайн связь исключать ） был и тд. сразу же выявленная неисправность ... кроме проблема был случаи , получение после в течение 2 дней ... здесь ... в начале этот содержание ... пожалуйста, свяжитесь со мной . подробности фото ... просто ... этот и ... после , суббота, воскресенье, праздничные дни исключать в течение 2 дней ( максимум квитанция после в течение 5 дней ) ... здесь ... возврат товара ... ... просто ... возврат товара после проверки ... правильный товар отправка , заменитель нет количество день в пределах замена ... в случае, если нет возрат денег поддержка буду считать . возврат товара час способ отправки здесь указание ( в основном почта Японии способ ( почтовый пакет оплата за доставку при получении ) и ）... просто ... . в обе стороны стоимость доставки здесь ответственность сделаю ( это ... ... реакция ... ... просто ... в случае, если нет условие отличаться Обмен и другое реакция невозможно ) .
* возрат денег касательно ： что-то ... ... проблема возрат денег станет случаи , товар здесь ... прибыл после проверки ... получение связь после ... стоимость за которую куплен лот ＋ первый раз при отправке товара стоимость доставки возрат денег сделаю ( сделка приостановка возрат денег ... если нет банковский перевод возрат денег ) .


■ прочее
* в любом случае ... неприятность ... , ... и ... благодарю заранее ( самостоятельно условия причина ... ... включено ... и др. на не могу сделать ) .
* После окончания торгов ... состояние сообщения ненужный ... ответ невозможно может быть случай . простой ... будет просьба отнестись с пониманием .
* связь ... нет период и тд. прочее Просьба обратить внимание и т.д. отдельно информация о продавце ... указано так как подтвердите, пожалуйста . ставка ... ... момент времени ... упоминание пункты ... согласие ... ... вещь и сделаю .

Перевод предоставлен:

CASIOカシオ純正G-SHOCKベゼル DW-9052-1C4JF / DW-9052-1用です。
■発送方法は以下のいずれかのみとなります（送料に差額が発生しても追加返金はしません）。各配送の内容を理解したうえで選択して下さい。
・ヤマト運輸ネコポスで260円(全国一律、追跡有。届け先が遠方でない場合差出日の翌日～翌々日と早く届きます。ポスト投函で破損等の郵送事故時一切補償なし(ネコポスは一部あり))

・ヤマト運輸宅急便(郵送事故補償、追跡あり)
関東、南東北(宮城/山形/福島)、信越、北陸、東海：690円
青森/岩手/秋田、近畿:790円
中国、四国地方：890円
九州、北海道：1110円
沖縄：1390円

・ゆうパック(郵送事故補償、追跡あり)
東京都：710円
関東、東北、信越、北陸、東海：760円
近畿：860円
中国、四国地方：960円
九州、北海道：1110円
沖縄：1210円

※上記送料には封筒などの梱包料金を含んだものです。
※補償なしの配送は万が一郵送事故があってもこちらも運送会社も補償はしません。
※ネコポスはサイズ(厚み)制限があるため、基本的に封筒にてリサイクルのものなどで梱包またはクッション付き封筒の場合は商品をパッケージごとそのまま入れての発送予定となります。
※宅急便/ゆうパックの場合基本的に封筒等を使用しリサイクルしたものなどで隙間埋めなどで梱包します。
※他と同梱可能ですが、基本的に「まとめて取引」の対応はお断りさせていただきます(評価の内容等で判断させていただきます)。発送は同梱（送料は1回分のみ）で対応可能です。


■発送納期・注意事項(免責) ※腕時計のブランド純正パーツは基本的に記載型番用であり、サイズや形状が合わないと取り付けできないような少し特殊な製品です。記載していることはかなり細かくなり恐縮ですが、今までの多くの経験をもとに改善し落札者様に満足していただくためにも必要な説明となりますので、しっかりご確認いただき納得されたうえでの落札をお願いします。
・発送時期：当日午前中までの支払手続き完了で土日祝日を除くおよそ1 - 2日後(別で表示されている「発送までの日数」には土日祝の設定ができない仕様のため支払い手続きから1～2日で発送となっていますが、基本的に土日祝日を除くです)
・対応は基本的に土日祝は行っていません。初回手続きは1日程度以内(土日などの連休の場合は1-2日程度以内)に行います(多少遅れる場合があります)。
(※落札後の発送の催促、決済を本日にしたいなどの要望等には対応できません。大半は最短で発送しておりますが、突発的な用事等で予定期間内に発送できないことがごくまれにあるかもしれません(その場合連絡が取りにくい日や数日程度発送が遅れる可能性があります)。特定の日時までに必要な方、後になって急いでいる、早めの発送希望と言われる方等はお互いのためですので入札はお控えいただきますようお願いいたします。)
・かんたん決済でのお支払は支払手続き完了後(手続きしてすぐの"ヤフー審査中"の状態では発送せず、そのあとのステータスになって)からの記載予定内の発送となります。
・支払期限：こちらの手続き日から4日以内（遅れそうな場合は3日内にご連絡をお願いします）
・支払確認の連絡は特に行わず発送完了連絡のみとなります。記載納期より遅れる場合事後になるかもしれませんがご連絡します。
・説明等に記載していない、事前に質問で確認していない依頼等には対応できません。落札後の質問や依頼はお控えください。
・画像はイメージ、以前の流用です。画像と実物の色合い等は入荷時期により異なったり、お客様のパソコン環境等により実際のイメージと若干異なる場合があります。
・目を凝らしてわかる程度に素材特有のうっすら白っぽいような跡がある場合がありますが性質によるもので不良ではありません。
・こちらは海外購入の並行輸入品(直輸入品)です。日本で他で販売されているものは仕様等は異なる場合があります。
・商品の色や特徴を記載している場合については、あくまでこちらの感覚によるものです。色等についてはブランド純正パーツの場合素材その他の情報等説明に基本的に記載しませんので記載型番からメーカーHPやマニュアル等にてご確認ください。記載型番以外のものに取り付ける場合は自己責任にてご検討ください。
・補修部品としての写真にあるもののみで、説明書やピン等のパーツは付いていません。
・交換作業や使用により生じる劣化による損害は一切保証しておりませんので専門業者のサポートを受ける等の対応をお願いします


■返品等について
＊お客様都合の返品
・装着する時計等に合わないなど型番の勘違い等、お客様都合によるキャンセルや返品は一切受け付けておりません。

＊保証、誤発送、不良品の返品
・メーカー検品をクリアしたものですが、どんな商品でも実際の使用時等で隠れた不良がある場合がまれにあります。初期不良があった場合のみ、詳細の説明後返品いただきこちらで確認してから交換、もしすぐに交換できない場合に限り返金とさせていただきます。未使用（必要最低限の確認に限る）、付属品等がすべてそろっていることが条件です。パッケージやラベル等付属品のどれか一つでも破棄された場合は返品がお受けできない場合があります（発送時の封筒も保管ください）。
・保証は初期不良のみ商品到着後3日間です(加工・分解等少しでもされた品は不良の判断ができないため保証対象外)。この期間内に不良があった旨の初回連絡、その後土日祝除く1日程度以内にメールアドレス等のご連絡をしますのでその連絡後1日以内に不良の詳細の説明と画像のメール送付、こちらが了承し返品先の案内をして2日程度以内の返品が条件です。
・初期不良時の返品方法等について：万が一の初期不良(写真や説明と大きく異なる仕様変更含む)でも、返品時の送料はご負担いただきますのでご了承ください。返品時の発送方法はこちらで指定、交換品を再発送する際は初回と同じ発送方法で送料はこちらが負担します。
・誤発送、説明の大きな記載間違いの返品方法等について：間違った品を送ってしまった場合や使用に支障をきたすような説明の大きな記載間違い（取り付け幅の記載ミス（大きく異なる場合）のみ。デザイン関連は除く）があったなど初期不良以外の問題があった場合、受け取り後2日以内にこちらにまずその旨のご連絡をお願いします。詳細の画像を送っていただきそのやり取り後、土日祝を除く2日以内(最大受取後5日以内)にこちらに返品していただき返品確認後に正しい品を発送、代替品がなく数日以内に交換できない場合は返金対応とさせていただきます。返品時の発送方法はこちらで指定(基本的に日本郵便の方法(ゆうパケット着払い)と）させていただきます。往復の送料はこちらで負担します(これらに対応していただけない場合は条件が異なるか交換等の対応不可)。
・返金について：何かしらの問題で返金となる場合、商品がこちらへ届いたのを確認後かつ受け取り連絡後に落札金額＋初回発送時送料を返金します(取引中止で返金ができない場合銀行振込での返金)。


■その他
・万が一何らかのトラブルが起きた際、冷静になり真摯に解決することに努めるようお願いいたします(ご自分都合の理由を押し付ける方等には対応できません)。
・落札後あいさつ程度のメッセージは不要で返信できない場合があります。簡易的になりますがご了承ください。
・連絡が取れない期間などその他注意事項等を別途自己紹介に記載していますのでご確認ください。入札した時点で記載事項に同意したものとします。