в частности заметные царапины и повреждение нет считаю подробный состояние сам ответственность ... , пожалуйста, судите по фотографиям .
воздушно-пузырьковая пленка и плотная бумага ... защита ... ... отправка сделаю .

кроме того тоже N измерительный прибор товар большое количество выставляю на продажу так как если хотите смотрите пожалуйста .
вместе сделка , совместная отправка с другими товарами приветствуется .

【 обратите внимание 】
● после того, как сделали ставку об аннулировании
в последнее время после того, как сделали ставку ... вопрос функция ... отмена ... ... содержание ... ... ... есть , ... отмена ставки и вместе ... черный список ... регистрация сделаю .
конечно ... но ставка хорошо ... пожалуйста .

● способ доставки * упаковка касательно 〈 важный 〉
по мере возможности низкая цена ... сделка ... для , отправка Nekoposu （ толщина 3cm в пределах . отслеживание * компенсация имеется ） использование сделаю （ толщина 3cm... нет вещь исключать ） .
предписание размер ... ... для внешняя коробка ... конверт ... вкладывать ... отправка сделаю . внешняя коробка нет вещь воздушно-пузырьковая пленка и плотная бумага ... упаковка ... ... отправка сделаю .
внешняя коробка повреждение и загрязнение , царапины , трещины и тд. есть вещь почти поэтому внешняя коробка состояние заботиться ... , прочный упаковка необходимый ... ставка не делаем ... пожалуйста .
далее , Nekoposu почта почтовый будет так как отправка дата и время указание невозможно .

● во время доставки авария касательно
количество 100...1... состояние , во время доставки ... Запчасти ... , повреждение ... и т.д. авария появление ... ... есть .
по мере возможности повреждение нет ... ... стараюсь , простая упаковка отправка ... согласие верх ... прошу делать ставку .

● совместная отправка с другими товарами * дата отправки касательно
отправка работа в основном 1～ два дня ... есть .
вместе сделка просьба был вещь , отдельно совместная отправка с другими товарами просьба полученный вещь совместная отправка с другими товарами ... ... отправлю . помимо этого даже начальный после выигрыша лота в течение 3 дней ...ID выигрыш лота ... вещь что касается этого доставка в комплекте ... может быть случай так как просьба принять во внимание .

● товар экспертиза касательно
я не специалист поэтому мелкий частично проверка подтеки и обозначение ошибка и тд. есть скорее всего .
каждый ... ... фотография тщательно после проверки ... суждение или вопрос пожалуйста .

● После окончания торгов процедура касательно
После окончания торгов в течение 48 часов оплата не делаем , ... задерживаться содержание связь тоже нет ... уведомление нет выигрыш лота отменить может быть случай так как ... ... с ... просьба принять во внимание .

товар выставляет частное лицо поэтому возврат товара и жалоба на ... невозможно .
фотография и описание товара ... ... сам ответственность ... делайте, пожалуйста, ставки .

Перевод предоставлен:

特に目立つ傷や破損は無いと思いますが詳しい状態は自己責任の元、写真でご確認ください。
プチプチと厚紙で保護して送付します。

他にもNゲージ商品を多数出品していますのでよろしければご覧ください。
まとめて取引、同梱歓迎です。

【ご注意】
●入札後のキャンセルについて
最近入札後に質問機能でキャンセルしたい旨を申し出る方がいますが、そういう方は入札取消と共に即ブラックリストに登録します。
当然のマナーですが入札はよく考えて行ってください。

●送付方法・包装について〈重要〉
できるだけ安価に取引するため、送付はネコポス（厚さ3cm以内。追跡・補償有り）を使用します（厚さ3cmに収まらないものは除く）。
規定サイズに収めるため外箱のまま封筒に入れて送付します。外箱のない物はプチプチと厚紙で包装して送付します。
外箱は傷みや汚れ、傷、ヒビなどかある物がほとんどですので外箱の状態を気にする方、頑丈な梱包が必要な方は入札しないでください。
なお、ネコポスはポスト投函になりますので配送日時の指定はできません。

●配送中の事故について
数百件に1件程度、配送中にパーツが外れたり、破損する等の事故が発生しています。
できるだけ破損のないように心がけていますが、簡易包装での配送リスクを承知の上でご入札ください。

●同梱・発送日について
発送作業は基本的に1～2日おきに行っています。
まとめて取引依頼のあった物、個別に同梱依頼を頂いた物は同梱にて発送します。それ以外でも最初の落札から3日以内に同IDで落札された物に関しては同梱発送する場合がありますのでご了承下さい。

●商品鑑定について
当方素人ですので細かい部分にチェック漏れや表記間違いなどがあるかもしれません。
各自で写真をしっかりご確認の上ご判断もしくは質問を下さい。

●落札後の手続きについて
落札後48時間以内に決済しない、かつ遅れる旨の連絡もない方は予告なく落札を取り消す場合がありますので悪しからずご了承下さい。

個人出品ですので返品や苦情にはお応えできません。
写真と説明文を元に自己責任で入札ください。