◆ товар ◆

комплектующие 　
продается все, что выставлено на фотографии .

◆ товар ◆
кнопка все включено ... есть .
размер B4 номер

размер действительный размер 　...
ширина плеч 　 около 46cm
длина рукава 　 около 60cm
ширина изделия 　 около 58cm
длина изделия 　 около 76cm
разрез 　 около 21cm

◆ состояние ◆
так как подержанный товар царапины и загрязнение и т.д. следы использования прошу снисхождения .
здесь работоспособность и т.д. все не мог проверить .
товар в состоянии "как есть" продаваемый товар будет так как , фотография тщательно проверка ... , ... те кто понимает только делайте ставки .
также все функция проверка ... ... ... нет так как если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .
в любом случае , подделка ... был если все ... возрат денег ... включено ... .

○ способ отправки касательно
Кюсю с служба доставки Yamato экспресс-почта ...80 размер только отправляю .
оплата за доставку при получении и Yahoo-Neko , другие способы отправки не делаю .
большое количество товар отправка процедура ... поэтому , 1...1... покупатель ... стоимость доставки сообщать факт ... трудности является .
указанный размер ... ... покупатель самостоятельно ... получить ... прошу .
размеры посылки примерно размер заявляю .
непосредственно передача в руки поддержка сделаю .

0 оплата касательно
* после окончания торгов , в течение 5 дней ... аукцион Yahoo kantan kessai ... ... оплата прошу .
※ связь , оплата нет случаи , прошу прощения отменю .

○ упаковка ... ... ...
воздушная подушка и б/у картон , ... и т.д. ... вместе простой упаковка будет .

○ возврат товара касательно
трещина ... , прибыл вещь различный и тд. крайний вещь только все ... возврат товара поддержка сделаю .
после прибытия товара с 8 день прошел товар что касается этого в любом случае возрат денег отмена реакция ... невозможно так как пожалуйста, поймите .
возрат денег поддержка в этом случае 1 раз здесь ... товар ... ... ... просто ... после прибытия товара ... возрат денег поддержка будет так как пожалуйста, поймите .

Перевод предоставлен:

◆商品◆

付属品　
画像に写っているものがすべてになります。

◆商品◆
ボタンは全て付いいます。
サイズB4号

サイズ実寸　平置き
肩幅　約46cm
袖丈　約60cm
身幅　約58cm
着丈　約76cm
スリット　約21cm

◆状態◆
中古品ですので傷や汚れ等の使用感はご容赦ください。
こちらでは動作等は一切確認出来ておりません。
現状品での出品となりますので、写真をしっかり確認頂き、御理解のある方のみ入札をお願いします。
またすべての機能をチェックしているわけではございませんのでご理解の上ご入札ください。
万が一、偽物であった場合は全額返金を受け付けます。

○発送方法につきまして
九州からのヤマト運輸宅急便発払い80サイズのみの発送になります。
着払いやヤフネコ、その他の発送は致しません。
多数の商品の発送手続きをする為、1件1件のご落札者様に送料をお伝えする事が困難となっております。
記載のサイズにてご落札者様ご自身でお調べ頂きますようお願い致します。
発送サイズはおおよそのサイズを記載しております。
直接引取対応致します。

〇お支払いにつきまして
・ご落札後、5日以内にヤフオク簡単決済にてお支払いをお願い致します。
※ご連絡、お支払いが無い場合、申し訳ございませんがキャンセルとさせて頂きます。

○梱包につきまし
エアークッションとリサイクル段ボール、新聞等を使ったまとめての簡易梱包となります。

○返品につきまして
割れていた、届いた物が違ったなどの極端な物のみ全額返品対応致します。
商品到着後から8日過ぎた商品に関しては如何なる場合も返金キャンセル対応はお受け出来ませんのでご理解ください。
返金対応の際は一度こちらに商品返送していただき到着後に返金対応となりますのでご理解ください。