Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

【 брэнд 】
VERSACEJEANS COUTURE
...

【 размер 】
* высота : около 29cm
* бок : около 31~45cm
* ...: около 13cm
* руль : около 70cm

※... действительный размер будет . немного погрешность Пожалуйста, примите во внимание.

【 цвет 】
черный черный

【 материал 】
кожа

【 комплектующие 】
внутренняя часть сумка

【 состояние 】AB

N новый товар неиспользованный товар

S неиспользуемый ... товар ( неиспользованный товар ... близкий )

A ... товар в хорошем состоянии почти царапины загрязнение нет товар

B заметный царапины загрязнение нет б/у товар

C немного царапины загрязнение есть немного царапины загрязнение есть в использовании влияние нет товар

D царапины загрязнение есть липкость , повреждение и т.д. есть подержанный товар

E нерабочий товар or есть проблема товар липкость , повреждение и т.д. есть в использовании проблема есть товар


【 отправка 】
отправка простой упаковка ... ...2〜 3 дня состояние ... отправлю . Из-за условий работы задерживаться также бывает так как ... согласие пожалуйста m(_ _)m


【 покупка ...】
экспертиза сделано брэнд в магазине купил .
подлинный товар . 　

брэнд ... магазин
Япония циркуляция ... контрольный ... магазин （AACD）
качество ... * старая вещь рынок * магазин товар
экспертиза ... товар

【 об оценке 】
необходимый ... после проверки оценка ... ... ... если одинаковый оценка ... ... ... ... сделаю так как благодарю заранее .

【 Просьба обратить внимание 】
брэнд товар и ... товар особенность верх , подмена предотвращение ... шт. с возврат товара , возрат денег невозможно и ... получаем так как , просьба отнестись с пониманием .

повреждение и т.д. фото и описание товара и тд. ... по возможности ... ... ... ... , поскольку товар б/у , все Состояние товара сообщать ... и невозможно .

непонятные моменты перед тем, как делать ставку обязательно вопрос пожалуйста .
вопрос ... После окончания торгов претензии и др. на все ... .

отправка во время ... авария и неполученный и др. неприятность касательно , мой ответственность ... ... .

... использование монитор в зависимости от этого фотография ... , цвет выглядит по-другому бывает .

После получения подтверждения о переводе денег , в тот же день отправка пытаюсь , ситуация в зависимости от этого в тот же день отправка не могу факт тоже есть так как достаточное количество ... выигрыш лота ... просто ... ... прошу

счет-фактура а также квитанция выпуск не производится .
необходимый ... сделка экран принт ... ... , здесь квитанция в этом качестве пожалуйста, используйте .

1 йен старт для копия товар ... был случаи ... любой случаи тоже без претензии * возврат товара не принимается .

ставка отмена, снятие не принимаю так как аккуратно описание товара и т.д. проверка ... прошу делать ставку .

желание ... ... существенно ... нет и суждение ... ... если продаваемый товар отменить также бывает .

После окончания торгов в течении 24х часов связь , в течение 3 дней оплата ... просто ... в случае, если нет покупатель в зависимости от обстоятельств отмена буду считать .
в этом случае , аукцион Yahoo из-за системы автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка будет так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

【ブランド】
VERSACEJEANS COUTURE
ヴェルサーチ

【サイズ】
・タテ: 約 29cm
・ヨコ: 約 31~45cm
・マチ: 約 13cm
・ハンドル : 約 70cm

※平置き実寸となります。多少の誤差は予めご了承ください。

【色】
黒 ブラック

【素材】
レザー

【付属品】
インナーバッグ

【状態】AB

N新品未使用品

S 未使用級品(未使用品に近い)

A 極美品 ほとんど傷汚れないお品

B目立った傷汚れなし 一般的な中古品

Cやや傷汚れあり やや傷汚れがあるが使用に影響はない品

D傷汚れあり ベタつき、破損等がある中古品

E ジャンク品or難アリ品 ベタつき、破損等があり使用に問題があるお品


【発送】
配送 簡易梱包にて2〜3日程度で発送いたします。仕事の都合で遅れる場合もございますのでご承知下さいm(_ _)m


【購入元】
鑑定済みのブランドショップで購入しました。
正規品です。　

ブランドリユース店
日本流通自主管理協会加盟店（AACD）
質屋・古物市場・ストア商品
鑑定済商品

【評価について】
必要な方は確認後評価して頂けましたら同じ評価にてお返しいたしますのでお願いいたします。

【注意事項】
ブランド品という商品の特性上、すり替え防止の観点から返品、返金は不可とさせていただいておりますので、ご了承ください。

ダメージ等は画像や説明文などで出来る限りお伝えはしておりますが、中古品につき、全ての商品状態をお伝えすることは不可能です。

ご不明な点は入札前に必ずご質問ください。
ご質問なき落札後のクレーム等には一切応じません。

配送時における事故や未着等トラブルに関しましては、当方での責任は負いかねます。

ご利用のモニターにより写真の見え方、お色が違って見えることがあります。

入金確認後、即日発送を心がけておりますが、状況により即日発送が出来ない事もありますので余裕を持ってご落札いただきますようにお願い致します

納品書および領収書の発行は行っておりません。
必要な方は取引画面をプリントアウトし、そちらを領収書としてご使用ください。

1円スタートのためコピー品であった場合を除いてはいかなる場合もノークレーム・ノーリターンでお願いします。

入札取り消しは承っておりませんのできちんと商品説明等ご確認のうえご入札ください。

希望額に大幅に達さないと判断した場合には出品を取り消す場合もございます。

落札後24時間以内のご連絡、3日以内のお支払いをいただけない場合は落札者都合により削除とさせていただきます。
その際、ヤフオクのシステム上自動的に「非常に悪い」評価となりますのでご了承ください。