■ о состоянии

течение времени пригорелый * пятна * загрязнения * потертости есть

один лист глаза фотография все .
подробно фотография ... смотреть суждение делайте, пожалуйста .



■ способ отправки и об отправке

Ямато , Sagawa , Простая бандероль (teikeigai)
отправка предприниматель здесь ... сделаю .

отправка оплата день с 3～ в течение 7 дней буду считать .

отправка работа по возможности спешка ... ,
обычно работа есть , может быть задержка может быть случай .


... Просьба обратить внимание ...
... ... ощущение хороший сделка возможно ... ,
ниже Просьба обратить внимание перед тем, как делать ставку обязательно прочитайте ... ... прошу .

* способ отправки , плата способы оплаты ... согласие полученный верх делайте, пожалуйста, ставки .

* простой ... чистка ... выставлен на продажу , состояние фотография хорошо смотреть пожалуйста .

* обязательно фотография ... согласие ... ... получившие только ставка пожалуйста . без претензии возврат товара не принимается . отказ от сделки после завершения торгов ... .

* совместная отправка с другими товарами если хотите ,
связь каждый товар ... благодарю заранее .
связь в случае, если нет совместная отправка с другими товарами ... не делаю .

* забор (товара) ... ... отправка ... ... для , отправка предприниматель ... товар самовывоз после , сразу отправка связь невозможно . максимум 1 день состояние разница во времени возникать может быть случай .

* в любом случае получение отклонение и после отправки отмена был место на ,
стоимость доставки , комиссия , упаковочный материал ... фактическая стоимость ,
примечания глаза аукцион ... ... золото ... ... сумма покупатель ... запрос сделаю .


* здесь ... записано информация кроме отправка и , ваши пожелания и тд. поддержка не могу сделать .

* продается то, что представлено на фотографиях .

* оценка ... * минус много ... ставка отмена, снятие ... случаи есть .

* товар нет факт прибытие Сделал ... , навигатор сделок с помощью квитанция связь кнопка ... делайте, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

■状態について

経年のヤケ・シミ・ヨゴレ・スレあり

一枚目の写真がすべてです。
詳しくは写真で見て判断してください。



■発送方法と発送について

ヤマト、佐川、定形外
配送業者はこちらが決めさせて頂きます。

発送はお支払い日から3～7日以内とさせていただきます。

発送作業はなるべく急ぎますが、
普段仕事があり、遅くなる場合があります。


ー注意事項ー
お互いに気持ちの良い取引ができるよう、
以下注意事項を入札前に必ずお読み頂けるようにお願い致します。

・発送方法、代金のお支払い方法をご了承頂いた上での入札をお願い致します。

・簡易的な拭き取りでのクリーニングを行い出品しておりますが、状態は写真をよく見てください。

・必ず写真で納得して頂いた方のみ御入札下さい。ノークレームノーリターンです。落札後のキャンセルは受けつけません。

・同梱をご希望の場合は、
連絡を各商品にお願いいたします。
連絡がない場合は同梱致しておりません。

・集荷にて発送しているため、配送業者へ商品を受け渡し後、すぐには発送連絡できません。最大1日程度の時差が生じる場合があります。

・万が一受け取り拒否や発送後キャンセルがあった場所には、
送料、手数料、梱包資材料の実費、
注目のオークションに課金している金額を購入者に請求いたします。


・こちらに記載されている情報以外での発送や、ご要望などは対応致しかねます。

・画像にあるものが全てです。

・評価が低い方・マイナスが多い方は入札取り消しをする場合がございます。

・商品が無事到着しましたら、取引ナビより受取連絡のボタンを押してください。