... twin burner CB-55E .
внешний ржавчина немного и ... ощущение ... несколько лет сравнительно красивый считаю , ... ... правый сторона газ банка подключение ... появление （ этот час лагерь до обычный ... ... , возвращение домой ... ... очистка в течении обнаружение ） ... ... поэтому , нерабочий товар буду считать .
ремонт из-за этого на запчасти ... даже и как вам? ？

Перевод предоставлен:

イワタニのツインバーナーCB-55Eです。
外装のサビは多少という感じで年数の割にはきれいかと思いますが、向かって右側のガス缶接続部に溶けが発生（その時のキャンプまでは普通に使えていたが、帰宅して掃除中に発見）している為、ジャンク品とさせていただきます。
修理の為の部品取りにでもいかがでしょうか？