...165　 побережье Сёнан цвет 　2...　165 кузов ... автомобиль 　... автомобиль 　169 кузов 　 light освещение проверка произведена ...　...　KATO　 старый товар 　113 кузов 　115 кузов 　0512

  --:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:¥ 3500 (2240.00 руб.)
Лидер:8*8*d***
До окончания торгов:Торги завершены
Количество:1
Ставок:38
Начальная цена:¥ 1
Окончание торгов (мск):12 мая 16:08:33
Область продажи:兵庫県
Номер лота:r1135196579
Как купить товар?
по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:tc103_157
Рейтинг:3377
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:¥---
Доставка по Японии:
(из описания лота)
¥---
Перевод денег:¥---
Комиссия компании:¥---
Стоимость в Японии:¥------
# Тариф:
Стоимость доставки: ¥------
Конечная стоимость: ¥ --- ---
...165　 побережье Сёнан цвет 　2...　165 кузов ... автомобиль 　... автомобиль 　169 кузов 　 light освещение проверка произведена ...　...　KATO　 старый товар 　113 кузов 　115 кузов 　0512 ...165　 побережье Сёнан цвет 　2...　165 кузов ... автомобиль 　... автомобиль 　169 кузов 　 light освещение проверка произведена ...　...　KATO　 старый товар 　113 кузов 　115 кузов 　0512
【 Подробнее о товаре 】
название * фото вещь отправлю .

* 2... и тоже light освещение проверка сделано .

по фото ... суждение ... просто ... , претензии и возврат товара не принимаются ... благодарю заранее .
фото и название ... ... есть случаи , текущее состояние предпочтение сделаю .
... и ... упоминание * состояние и тд. ткань ... пожалуйста .
подробности волнующие вопросы есть ... не стесняясь вопрос пожалуйста .

【 оплата 】
Yahoo! упрощенная система оплаты только

【 Подробности об отправке 】
указанный ...

**********

кроме того тоже ... модель отношение товар выставлен на продажу . пожалуйста смотрите пожалуйста .
у меня аукцион ... ... множество выигрыш лота ... , после окончания торгов 「 вместе сделка ...」 обработка
делайте, пожалуйста ... ... если , совместная отправка с другими товарами отправка возможно . （ стоимость доставки меняться может быть случай ）

**********

【 с нашей стороны и сделка условие 】
сделка касательно указанный ниже упоминание ＋ информация о продавце ... ... сделаю . продавец посылка область ... сделка сделаю .
... в начале ... ставка ... ... тоже ... нет , После окончания торгов условие изменение и жалоба не принимаю .
претензии ... в начале это ... условие прочтение ... ... с вложите, пожалуйста .
「 два дня ... отправка ... ？」「 почта поздний . действительно отправка Сделал ？」
「 оценка поздний 」「 обычный почта почта авария ... так как возрат денег ... ...」
「... с помощью загрязнение ... так как ... оценка ！」「 почта ... ... так как ... оценка ！」
「 одинаковый вещь продаваемый товар ... ... , это мошенничество ...！...！」 и тд. есть ... комментарий
... ... ... есть . тоже ... много . действительно и ... пожалуйста .

【 о выставленном товаре 】
в основном упоминание в случае, если нет проверка проверка нету подержанный товар .
фотография можно заметить ... область ... , Запчасти ... нехватка и тд. проверка согласие верх сам ответственность ... делайте, пожалуйста, ставки .
кейс ... в случае, если нет кейс нету пузырчатая пленка скручивание простая упаковка .
「 проверка на работоспособность 」 я под рукой есть момент времени проверка на работоспособность , ... час работоспособность гарантировать тоже так как нет .
во время транспортировки ... ... ... нет ... и тоже редкий ... есть скорее всего .
「 light освещение 」 я под рукой есть момент времени освещение проверка , ... час освещение гарантировать тоже так как нет .
перевозка вибрация ... контакт дефект и лампа порез становится ... и тоже редкий ... есть скорее всего .
также микро ... и ... товар ... много но , во время транспортировки ... Запчасти ... бывает .
восстановление ... царапины ... претензии вкладывать ... прошу не делать ставок .
「 брэнд 」 колонка автоматически ... ввод ... ... ... так как , ... производитель ввод ... нет может быть случай .
подержанный товар частное лицо сделка и ... и , ... и ... понимание ... благодарю заранее .

【 ставка касательно 】
отрицательная оценка ... любому ставка возможно ... ... ... есть ,
в последнее время проказы ставка тоже много так как , в частности выигрыш лота отрицательная оценка непременно вышеуказанное есть ... если
продавец ... ... положение дел ... ставка отмена, снятие ... может быть случай .
это что касается этого жалоба не принимаю .

【 начальный связь касательно 】
в основном , и ... ... с моей стороны ... и тд. связь давать ... .
「 разные сделка 」 и 「 стоимость доставки связь 」 касательно вообще в течении 24х часов на ответ сделаю ,
в случае 24 часа вышеуказанное пройдет связь в случае, если нет извините, но сделка navi ... пожалуйста .
（ редкий ... связь mail по ошибке отмена ... ... ... ... ... ... бывает ）
это ... ... час реакция ... ... нет ... и ... очень ... ... если ... тоже ... ,
здесь 24 часа предприятие предприниматель нет так как , ... час ответ невозможно .
просьба отнестись с пониманием . я ... тоже повседневный есть .

【 об отправке 】
итого количество ошибка и др. ... стоимость доставки ... разница в цене появление ... ... ... ... может быть случай . здесь касательно
... не смогу сделать так как просьба отнестись с пониманием .
... и сделка низкая цена ... отправка ... ступени те кто желает много для , Простая бандероль (teikeigai) почта ... для ... ... есть .
просто Простая бандероль (teikeigai) почта суббота, воскресенье доставка и глубокая ночь ... приостановка ... ... влияние ... очень поздно ,
... один день 400010000... тоже есть ... ... ... почта авария и воровство тоже ... мало ... ... будет происходить .
отправка с до прибытия 5 число ～10 число и требуется время шт. ... согласие ... просто ... ,
в случае авария ... касательно тоже покупатель ... ... получить ... и станет ... и согласие пожалуйста .
Простая бандероль (teikeigai) беспокойство и ... (Letter Pack Lite) * LetterPack Plus ... изменение если
получать так как , 「 сделка сообщения 」... ваши пожелания свяжитесь с нами .
разные сделка ... для отправки ваши пожелания есть если в начале разные сделка просьба ... ... пожалуйста .
（ 1 раз ... количество 10～ количество 100 шт. выставляю на продажу так как , разные сделка просьба спереди 「 я выигрыш лота ... ... вещь
вместе пожалуйста 」 и ... ... включено ... тоже с моей стороны проверка чрезвычайно ... трудности ）
также , оплата завершение ... ... с изменение невозможно доставить так как , если ... оплата спереди свяжитесь с нами .

【 отправка период касательно 】
у меня отправка очень поздний . ... ... между ... реакция ... ... есть так как
「3- в течение 7 дней ... отправка 」 ... , оплата с максимум 7 число （168 время ） занимать может быть случай .
число 々 сильная занятость ... ... реакция ... ... ... , 「 отправка до поздно будет 」 и тд. связь все покупатель ...
...1 связь ... время тоже ценный для , система отправка связь ... до и ... ... с моей стороны связь тоже ... не делаю .
конечно ... нет так как , 「... будет ？」「 планирую отправить число связь ... нет ...」 и тд.
сообщения вкладывать ... ... ... пожалуйста .
описание ... в начале ... поздний и ... ... ... вдруг высокое давление ... сообщения ... ... .
「 оплата с * 16 в течение 8 часов * отправка 」 . выигрыш лота момент времени с нет . 16 в течение 8 часов прибытие даже нет .
оплата с 16 в течение 8 часов высокое давление ... требование сообщения вкладывать ... , оплата с 16 в течение 8 часов отправка ... ... тоже ...
「 отправка поздний 」 и ... причина ... с нашей стороны ... ... оценка включено ... ... ... следующий раз с черный список ... ... сделаю .

【 квитанция связь касательно 】
в последнее время почта поздний для , ... тоже ... нет ... квитанция связь ... сообщения Yahoo с
... и ... очень невежливость ... состояние ... ... есть .
я с ... вещь не является так как , нет ... делайте, пожалуйста . ... плохо ... извините .
... , ... до тоже квитанция связь ... ... нет ... тоже много так как в последнее время ... есть .
2 неделя после ... автоматически ... поступление средств ... поэтому ... нет так как , квитанция связь ... хранение ... тоже
с моей стороны ... ... ... плохая оценка ... включено ... не делаю .

【 возрат денег прошение касательно 】
Yahoo 「 возрат денег прошение 」... раз ... ... ... для , возрат денег прошение комплект ... ... квитанция связь нет ... ... ... ,
из-за системы аукцион Yahoo продавец с ... товар бесплатно ... и возможно .
продавец в этом качестве ... шт. ... но , это Yahoo ... и ... так как ... .
... ... здесь в этом качестве тоже бесплатно ... товар давать ... для ... продаваемый товар ... ... нет так как ,
вышеуказанный ... описано ... , оплата с 7 число (168 время ) в пределах обязательно отправлю так как ,
в основном возрат денег прошение установление не делаем ... пожалуйста .
（168 время превышать ... отправка ... ... в случае, если нет я ... что-то был возможность высокий так как , этот час возрат денег прошение делайте, пожалуйста ）
также обычный почта ... и повреждение был случаи возрат денег прошение не принимаю .
причина в этом качестве , обычный почта 「 без компенсации ... есть замена ... низкая цена ... есть 」 вещь ... так как , низкая цена ... Fit
покупатель ... ... ... ... ... без компенсации ... только продавец ... мускул ... нет с .

【 оплата касательно 】
Yahoo упрощенная система оплаты срок ... есть в течение 5 дней ... оплата ... просто ... в частности проблем нет .
5 число после поступление средств ... тоже 「 поздно будет 」 и тд. связь нет ... тоже большой в нормальном состоянии .
однако , связь нет 5 число проходить ... упрощенная система оплаты срок порез ... если ... нет для
「 по просьбе покупателя отмена 」 ... 「 чрезвычайно плохая оценка 」 включено ... сделаю так как , просьба отнестись с пониманием .
и ... ...5 число превышать если если ... ... пожалуйста, свяжитесь со мной .

【... товар ... проблема был случаи касательно 】
... ... сделка ... ... нет так как , ... товар после прибытия товара ... что-то проблема если есть
сообщения ... ... 1... пожалуйста .
... реакция ... просто ... . содействие пожалуйста .
плохая оценка ... ... ... ... завершение ... ... ... и , здесь в этом качестве тоже ... нет .
плохая оценка ... включено ... и ... и ... ощущение хоть немного те у кого есть
ставка ... ... нет ... пожалуйста .

【 об оценке 】
служащий компании ... частное лицо ... соответствует количество продаваемый товар ... есть отношение верх , все все ... ... оценка включено ... только
... нет . об оценке в основном включено ... не делаю так как просьба отнестись с пониманием .
сделка завершение после ... ваши пожелания ... ... просто ... случаи только , отворот включено ... сделаю .

вышеуказанный после того как все поняли , поэтому тоже что-то ... шт. если есть ... пожалуйста .
пожалуйста прошу .

Перевод предоставлен:

【商品詳細】
タイトル・画像のものをお送りいたします。

・2両ともライト点灯確認済みです。

画像でご判断いただき、NC/NRでお願いいたします。
画像とタイトルに齟齬がある場合、現状を優先します。
不手際や誤記載・状態など織り込みください。
詳細気になる点がある方は気軽にご質問ください。

【お支払い】
Yahoo!かんたん決済のみ

【発送詳細】
表記の通り

**********

他にも鉄道模型関係の商品出品しております。どうぞご覧ください。
当方のオークションにて複数落札される方は、落札後に「まとめて取引する」処理を
してくださいましたら、同梱で発送できます。（送料が変わる場合があります）

**********

【当方との取引の条件】
取引については下記記載＋自己紹介に準拠します。出品者はこの範囲を守って取引します。
読まずに入札しても構いませんが、落札後の条件変更や苦情は受け付けません。
クレームのメッセはまずこれら条件を一読してから入れてください。
「2日経ったが発送はまだですか？」「郵便が遅いです。本当に発送しましたか？」
「評価が遅いです」「普通郵便で郵便事故が起きたので返金措置を講じます」
「思ってたより汚れてたので低評価です！」「郵便が遅かったので低評価です！」
「同じものを出品している、これは詐欺だ！訴えるぞ！」などのありがたいコメントを
頂戴しています。もうたくさんです。本当にやめてください。

【出品物について】
基本的に記載がない場合は確認チェックなしの中古品です。
写真では見られる範囲が限られますが、パーツの過不足など確認了承の上自己責任で入札してください。
ケースが写っていない場合はケースなしのエアパッキン巻き簡易包装です。
「動作確認」は私の手元にある時点での動作確認で、着荷時の動作を保証するものではありません。
輸送中にグリスが冷えて固まって動かなくなることも稀にあるかもしれません。
「ライト点灯」は私の手元にある時点での点灯確認で、着荷時の点灯を保証するものではありません。
輸送の振動で接触不良や球切れになることも稀にあるかもしれません。
またマイクロエースと鉄コレの製品に多いのですが、輸送中にパーツが取れることがあります。
修復できずにクレームを入れるような方は入札をお控えください。
「ブランド」の欄は自動で入力されてしまうので、適切なメーカーが入力されていない場合があります。
中古品の個人取引ということで、なにとぞご理解のほどお願いいたします。

【入札について】
マイナス評価でなければどなたにでも入札できるようにしていますが、
最近はいたずら入札も多いので、特に落札でのマイナス評価が一定以上ある方の場合は
出品者の独断で勝手に入札取り消しする場合があります。
これに関しては苦情は受け付けません。

【最初の連絡について】
基本的に、とくにこちらからご挨拶など連絡は差し上げません。
「まとめ取引」や「送料連絡」についてはおおむね24時間以内には返答しますが、
万一24時間以上経っても連絡がない場合はすみませんが取引ナビでメッセください。
（稀に連絡のメールを誤って削除してしまい忘却していることがあります）
これらを即時対応していないことでたいへんお怒りになられる方もおられますが、
こちらは24時間営業の業者ではありませんので、即時返答は不可能です。
ご了承ください。私にも日常はあります。

【発送について】
計量ミス等で送料に差額が発生してしまう場合があります。こちらについては
精算はいたしかねますのでご了承ください。
弊方との取引では安価な配送手段を希望される方が多いため、定形外郵便を多用しています。
ただ定形外郵便は土日配達と深夜仕分けが中止になった影響で大変遅く、
加えて一日4000万通もあるらしく郵便事故や盗難もきわめて少ないながら発生します。
発送から到着まで5日～10日と時間が掛かる点をご了承いただき、
万一の事故のリスクについても落札者様に負っていただくこととなることを了承ください。
定形外では不安という方はレターパックライト・レターパックプラスへの変更でしたら
承りますので、「取引メッセージ」にてご要望をご連絡ください。
まとめ取引で発送にご要望がある場合はまずまとめ取引を依頼のうえでメッセください。
（一度に数十～数百点を出品していますので、まとめ取引依頼前に「私が落札したものを
まとめてください」と申し付け頂いてもこちらからは確認が非常に困難です）
また、決済が完了してからの変更は承れませんので、かならず決済前にご連絡ください。

【発送期間について】
当方の発送はたいへん遅いです。兼業の合間をみて対応していますので
「3-7日以内に発送」の通り、決済から最大で7日（168時間）かかる場合があります。
日々多忙な中で対応しており、「発送まで遅くなります」などの連絡をすべての落札者さまに
逐一連絡する時間も惜しいため、システムでの発送連絡をするまでとくにこちらから連絡もいたしません。
もちろん忘れているわけではありませんので、「いつになりますか？」「発送予定日を連絡しなさい」などの
メッセージを入れて急かすのは止めてください。
説明を読まずに遅いと激昂していきなり高圧的なメッセージを送ってくる方が多すぎます。
「決済から・168時間以内に・発送」です。落札時点からではありません。168時間以内に到着でもありません。
決済から168時間以内に高圧的な催促メッセージを入れた方、決済から168時間以内に発送したにもかかわらず
「発送が遅い」という理由で当方に低評価を付けた方は通報のうえ次回からブラックリストに投入します。

【受取連絡について】
最近郵便が遅いため、受け取ってもいないのに受取連絡の督促メッセージがYahooから
送られるという大変失礼な状態になっています。
私から送ったものではないので、無視してください。気を悪くさせてすみません。
逆に、いつまでも受取連絡してくださらない方も多いので最近は諦めています。
2週間後に自動で入金されればそれで構わないので、受取連絡をせず放置されても
こちらから督促したり悪評価を付けたりはしません。

【返金申請について】
Yahooが「返金申請」制度を新設したため、返金申請をセットしたうえ受取連絡を無視し続ければ、
システム上はヤフオク出品者から出品物を無料でかすめ取ることができます。
出品者としては不本意ですが、これはYahooが決めたことなので合法です。
しかしこちらとしても無料で出品物を差し上げるために出品しているわけではありませんので、
上記で記載しているように、決済から7日(168時間)以内には必ず発送いたしますので、
基本的には返金申請は設定しないでください。
（168時間を超えて発送をしていない場合は私に何かあった可能性が高いので、その時は返金申請してください）
また普通郵便で不着や破損があった場合の返金申請は受け付けません。
理由としては、普通郵便は「補償なしである代わりに安価である」ものなので、安価のベネフィットを
落札者が享受しておきながら補償なしのリスクだけは出品者が負うのは筋が通らないからです。

【支払いについて】
Yahooかんたん決済の期限である5日以内にお支払いいただければ特に問題ありません。
5日後の入金であっても「遅くなります」などの連絡はなくても大丈夫です。
但し、連絡なく5日を経過しかんたん決済の期限が切れた場合は問答無用で
「落札者都合にて削除」し「非常に悪い評価」を付与しますので、ご了承ください。
やむを得ず5日を超える場合はかならずご連絡をお願いします。

【出品物に問題があった場合について】
悪意を持って取引をしているわけではありませんので、出品物の到着後に何か問題があった場合は
メッセージにてご一報ください。
何らかの対応を考えさせていただきます。ご協力ください。
悪評価で報復して終了されてしまうと、こちらとしても手立てがありません。
悪評価を付けてやるぞというお気持ちを少しでもお持ちの方は
入札してこないでください。

【評価について】
会社員兼業の個人で相当量の出品を行っています関係上、みなさま全員に評価をお付けするだけの
リソースがありません。評価については基本的にお付けしませんのでご了承ください。
取引完了後にご要望のメッセをいただいた場合のみ、折り返しお付けいたします。

上記ご理解のうえ、それでも何か至らぬ点がありましたらメッセください。
どうぞよろしくお願いいたします。
  © 2007 - 2024