【 просьба 】 до конца подтвердите,
пожалуйста
※ дополнительное описание
есть может быть случай . ... ставки извините, что беспокою Вас
завершение спереди сейчас 1 раз подтвердите, пожалуйста
.
● начальный navi в
течение 24 часов , оплата в течение 72 часов прошу .
● неполученный
авария предотвращение из-за этого , Простая бандероль (teikeigai)
особо запись 160 йен включено ... ... использую ( отслеживание
...)
● следующий ...々 ставка удерживаться от ...
пожалуйста
① недавно зарегистрированные ②
японский язык ... сделка невозможно ...③ плохая оценка 10...
вышеуказанное ...
※① недавно зарегистрированные ставка
желаемый ... раздел вопросов ... понимание ... после ... прошу
делать ставку . понимание нет ставка отменю так как просьба
отнестись с пониманием
□ ... ... □
● быстрое реагирование ... намерения , ...
степень navi связь давать ... есть . досрочное завершение аукциона
... содействие пожалуйста
● обычно с моей стороны После окончания торгов
navi связь следующее утро будет так как Пожалуйста, поймите
● описание товара насколько возможно подробно ...
... ... , нехватка * неизвестный и т.д. был случаи , как можно
скорее вопрос просьба сделаю
● последний число вопрос на ответ невозможно
может быть случай
● описание и ... ... состояние и ощущение ...
если , честно поддержка сделаю так как , оценка ...々 ... нет , в
начале navi ... ... уведомление пожалуйста
□ ... ... □
● способ отправки в
основном Простая бандероль (teikeigai) ... особо запись 160 йен
включено ... ... использую ( отслеживание ...)
● Yu-Pack если хотите начальный navi связь
пожалуйста . однако размеры в упакованном
виде оплата за доставку при получении ... товар будет
отправлен
● повреждение предотвращение упаковка для ,
готовая продукция совместная отправка с другими товарами отказ (
вместе сделка тоже включено ) ... ... ...
● отправка оплата после проверки суббота,
воскресенье * праздничные дни исключать будний (рабочий) день ...
сделаю
● Простая бандероль
(teikeigai) , Yu-Pack вместе почтовое отделение ... отправка
отказываюсь
※ Простая
бандероль (teikeigai) в случае отправки , доставка дата и время
желание невозможно . ... условия ... в дневное время получение
невозможно ... , доставка дата и время указание желаемый ... 「
Yu-Pack 」 выбор делайте, пожалуйста .
□ ... остальное
□
● товар ... ... если после проверки быстро , 「
получение 」 и 「 оценка 」 введите, пожалуйста
● отворот оценка
... ※ оценка
... нет ... , следующий раз сделка отказываюсь так как просьба
отнестись с пониманием
【 описание товара
】 ++++++++++++++++++++
◆ Hasegawa 1/72◆AH-64A * ...◆US ARMY , Palie ...
◆ немного ... цель ... осуществление ◆...
задняя сторона ... 2 ряд плавник ... доска ... добавление ( фото
3)◆ тормозной диск ось вставка ... реконструкция ( фото
9)◆... высота место сиденье ... 05 линия лента ...
ремень добавление ( фото 6 * 9)◆... левый
правый 8... место ...05... линия ... буква ... добавление ( фото
10)
◆... внешняя (наружняя) сторона ... ... комплект
приложение ... VELLFIRE и внутренняя сторона ... тигр ... другие
комплект с нецелевое использование ( фото 4 * 5)
◆... любовь спрей ◆ наклейка комплект вещь и частично
самодельный использование ... ... ...◆... и стирание чистый
спрей
◆ любитель свободное время ... ... ... составление ...
... тоже так как , мелкий место Слишком требовательных
воздержитесь, пожалуйста ◆ повреждение предотвращение упаковка ...
Простая бандероль (teikeigai) * особо запись идет в
комплекте
◆NC * NR прошу
※... каждый производитель , масштаб ,
модель 23... глаза продаваемый товар
Перевод предоставлен:
【お願い】 最後までご確認ください
※追加説明がある場合があります。ご入札の方はお手数ですが終了前に今一度ご確認ください。
●最初のナビは24時間以内、お支払いは72時間以内でお願いします。
●未着事故防止の為、定形外は特定記録160円を付加し利用します(追跡可)
●次の方々はご入札を控えてください
①新規の方② 日本語で取引ができない方③悪い評価が10件以上の方
※① 新規の方で入札をご希望の方は質問欄で了解を得た後にご入札ください。了解なしのご入札は取り消し致しますのでご了承ください
□ 対 応 □
●迅速な対応に心掛け、都度ナビで連絡を差し上げています。早期終了にご協力ください
●通常こちらからの落札後ナビ連絡は翌朝になりますのでご了承願います
●商品説明は可能な限り詳しくしておりますが、不足・不明等があった場合、早めにご質問お願いします
●最終日のご質問には回答できない場合があります
●説明とあまりにかけ離れた状態と感じられた場合は、誠実に対応させて頂きますので、評価で云々でなく、まずナビにてお知らせください
□ 発 送 □
●発送方法は基本的に定形外に特定記録160円を付加し利用します(追跡可)
●ゆうパックのご希望の場合は最初のナビで連絡ください。ただし梱包サイズの着払いで発送となります
●破損防止の梱包のため、完成品の同梱はお断り(まとめて取引も含む)しております
●発送はお支払い確認後の土日・祝日を除く平日に行います
●定形外、ゆうパックともに郵便局留めの発送はお断りします
※ 定形外発送の場合、配達日時の希望は出来ません。ご都合で日中の受け取りができない方、配達日時指定をご希望の方は「ゆうパック」を選択してください。
□ そ の 他 □
●商品を受け取られましたらご確認後は速やかに、「受け取り」と「評価」のご入力をお願い致します
●折り返し評価をさせて戴きます ※評価を交わせない方は、次回の取引をお断りしておりますのでご了承ください
【商品説明】
++++++++++++++++++++
◆ハセガワ 1/72◆AH-64A・アパッチ◆US ARMY、パリエアショー出展機
◆若干合わせ目処理実施◆胴体背面に2列のフィンをプラ板で追加(画像3)◆ローターシャフトを差し込みに改造(画像9)◆操縦席シートに05ラインテープでベルト追加(画像6・9)◆胴体左右の8カ所に05真鍮線でコの字取っ手を追加(画像10)
◆兵装は外側パイロンにキット付属のヘルファイアーと内側パイロンにロケットランチャーを他のキットから流用(画像4・5)
◆オリーブドラブをスプレー◆デカールはキットのものと一部自作を使いました◆つや消しクリアーをスプレー
◆素人の暇つぶしで作成したもので、細かい所を気にされる方はご遠慮ください◆破損防止の梱包で定形外・特定記録付き
◆NC・NRでお願いします
※アパッチは各メーカー、スケール、型式で23機目の出品