【 описание товара 】

продаваемый товар подробности до конца читайте ... , осмотрительность ... ... верх , делайте, пожалуйста, ставки .
≪ название товара ≫
coco ... ... крем шампунь cocone бергамот ... серый сам товар × 1шт. * ...× 2шт. 3 шт комплект неиспользуемый * не вскрытый
пленка ... ... , cap ... открыть ... след след нет для неиспользуемый в этом качестве продаваемый товар будет .
※ прочее ... ... в пределах вопрос на ... считаю , сразу поддержка невозможно ... и тоже есть так как Пожалуйста, примите во внимание.
по фотографии ... ... просто ... если радостный .
■ обязательно фотография проверка , ставка ... рассмотрение благодарю заранее . товар касательно , фотография все станет
состояние товара подробно сообщать ... и невозможно так как , состояние ... слишком требовательных к состоянию товара просьба воздержаться от ставок .
○ продаваемый товар подробности （ способы оплаты , Подробности об отправке ） содержимое кроме ... ... сделка ... нет так как , будьте внимательны, пожалуйста .
покупатель по обстоятельствам возврат товара а также замена не принимаю .
прочее ※ После окончания торгов сделка отмена не смогу сделать .
※ резервирование товара , совместная отправка с другими товарами на не делаю так как Пожалуйста, примите во внимание.
● подробности содержимое ... только те, кто это понимает , делайте, пожалуйста, ставки .

【 использование планирую отправка предприниматель 】 почта Японии 　 При отправке через отправка 　 Yu-Pack ※ из-за покупателя способ отправки указание не принимаю .

【 примечания / комментарий 】
■ состояние и т.д. фото проверка * ... смотрите пожалуйста . без претензии * возврат товара не принимается . вышеуказанное будет , благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

【商品説明】

出品詳細を最後まで読んで頂き、慎重にお考えの上、入札をご検討下さい。
≪商品名≫
ココネ クレイクリームシャンプー cocone ベルガモットアールグレイ 本体×1本・詰替×2個 3点セット 未使用・未開封
フィルムががれておらず、キャップに開けた痕跡がないため未使用としての出品となります。
※その他わかる範囲でご質問には答えたいと思いますが、すぐに対応できないこともございますので予めご了承ください。
写真にてわかる方に使っていただけたら嬉しいです。
■ 必ず写真をご確認いただき、入札のご検討をお願いいたします。商品につきましては、写真がすべてになります。
商品の状態を詳しくお伝えすることが出来ませんので、状態に神経質な方の入札はご遠慮ください。
○出品詳細（お支払い方法、発送詳細）の内容以外にてのお取引はいっさい行っていませんので、ご注意下さい。
お客様の都合による商品の返品および交換は承っておりません。
その他※落札後の取引キャンセルはいたしかねます。
※お取り置き、同梱には対応しておりませんので予めご了承ください。
●詳細内容にご理解頂ける方のみ、入札をお願い致します。

【使用予定配送業者】日本郵便　おてがる配送　ゆうパック※お客様による配送方法の指定は承っておりません。

【備考/コメント】
■状態等は画像をご確認・ご参照下さい。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。以上となります、宜しくお願いいたします。