размер :＜ burner ...（... нет ）＞
● размер
ширина 90× глубина 117× высота 100mm（ использование час ）
ширина 47× глубина 51× высота 88mm（ прием час ）
● вес
60g(... снято состояние )
＜ стандарт комплект 3 штуки ...（... жизнь ...） использование час ＞
● размер
ширина 90× глубина 117× высота 100mm（ burner ＋... использование час ※1）
ширина 94× глубина 10× высота 35mm（... только прием час ）
● вес
67g（ burner ＋ 3 штуки ...） 7g（ 3 штуки ... только ）
＜ ''продаётся отдельно'' 4 штуки ...（...） использование час ＞
● размер
ширина 144× глубина 144× высота 96mm（ burner ＋... использование час ※1）
ширина 47× глубина 77× высота 44m（... только прием час ）
● вес
87g（ burner ＋ 4 штуки ...） 27g（ 4 штуки ... только ）
＜ 3 штуки ... , 4 штуки ... использование час общий спецификации ＞
●... количество
3.3kW（2,800kcal/h）　※2
● использование время
около 1.5 время （SOD-725T использование час ）　※3
● свойства материала
burner * ... * инструменты пробка регулятор ： нержавеющая сталь , шт. ... переключатель ： смола
● комплектующие
3 штуки ... * личное пользование чехол для хранения 　【 4 штуки ... * баллон со сжатым газом ''продаётся отдельно'' 】
　
※1 ... крепление позиция в зависимости от этого немного отличается .
※2 темперетура воздуха 25℃ нет ветер в состоянии шт. ... после 5... между ... данные с помощью подсчет .
※3 темперетура воздуха 25℃ нет ветер в состоянии шт. ... после 30... между ... данные с помощью подсчет .

описание товара
индивидуальный burner голова структура и микро регулятор механизм соединение .
ветер ... тоже ... тоже выдерживать ... ... Сделал ！
... ... сильный 「 микро регулятор оснащен серия 」 ... превосходный ... ветер ... подготовка ... ... ... ... .
защита от ветра использовать ... и нет , ветер сильный место ... использовал ... тоже burner ... течение (сделки) ... ... короткое время вода ... и возможно . также , ... тоже сильно наружный воздух ... 20℃ ... тоже －5℃ ... тоже ... нет 2,800kcal/h ... сила демонстрация сделаю . микро регулятор ... ветер ... звезда ... надевать и снимать ... .
я ... был ... выбор point человек ...「... форма 」 есть . микро регулятор ... ветер ... звезда , ... надевать и снимать ... ... Сделал .
на корпусе 「 маленький размер 3 штуки ...」 стандарт комплект ... есть , ''продаётся отдельно'' 「 большой размер 4 штуки ...」 установка ... и кастрюля устойчивость ... ... ... и ... группа ... даже использование легкий ... в этом качестве использование получить ... и возможно .
сделано в Японии

Перевод предоставлен:

サイズ:＜バーナー単体（ゴトクなし）＞
●寸法
幅90×奥行117×高さ100mm（使用時）
幅47×奥行51×高さ88mm（収納時）
●重量
60g(ゴトクを外した状態)
＜標準セット3本ゴトク（トライフレックス）使用時＞
●寸法
幅90×奥行117×高さ100mm（バーナー＋ゴトク使用時※1）
幅94×奥行10×高さ35mm（ゴトクのみ収納時）
●重量
67g（バーナー＋3本ゴトク） 7g（3本ゴトクのみ）
＜別売4本ゴトク（フォーフレックス）使用時＞
●寸法
幅144×奥行144×高さ96mm（バーナー＋ゴトク使用時※1）
幅47×奥行77×高さ44m（ゴトクのみ収納時）
●重量
87g（バーナー＋4本ゴトク） 27g（4本ゴトクのみ）
＜3本ゴトク、4本ゴトク使用時共通スペック＞
●発熱量
3.3kW（2,800kcal/h）　※2
●使用時間
約1.5時間（SOD-725T使用時）　※3
●材質
バーナー・ゴトク・器具栓つまみ：ステンレス、点火スイッチ：樹脂
●付属品
3本ゴトク・専用収納ケース　【4本ゴトク・ボンベ別売】
　
※1 ゴトクの取り付け位置により若干異なります。
※2 気温25℃無風状態で点火後から5分間の燃焼データより算出。
※3 気温25℃無風状態で点火後から30分間の燃焼データより算出。

商品説明
独自のバーナーヘッド構造とマイクロレギュレーター機構を融合。
風にも寒さにも耐えるストーブが誕生しました！
寒さに強い「マイクロレギュレーター搭載シリーズ」に優れた耐風性を備えたストーブが加わりました。
風防を使うことなく、風の強い場所で使用してもバーナーの炎が流れにくく短時間で水を沸騰させることが可能です。また、寒さにも強く外気温が20℃であっても－5℃であっても変わらない2,800kcal/hの火力を発揮します。 マイクロレギュレーターストーブ ウインドマスターはゴトクが着脱式です。
自分にあったストーブ選びのポイントのひとつに「ゴトクの形状」があります。マイクロレギュレーターストーブ ウインドマスターは、ゴトクを着脱式にしました。
本体には「小型3本ゴトク」が標準セットされていますが、別売の「大型4本ゴトク」を取付けることで鍋が安定して調理しやすくグループ山行でも使いやすいストーブとしてお使いいただくことができます。
日本製