посмотрите большое спасибо

North wolf...　20 2009 год 　 новый товар ！！　 Hybrid шерсть ...

125mm 5 дюймов подкладка использование ... просто ...

■ содержание товара
* Hybrid шерсть ...　1 шт. 　 сразу после приобретения полировать 〜... верх полировать
２... отличаться овца волос шиномонтаж , царапины стирание с ... ... до ... период ... . сейчас после ... ... сила ... чувство , , ,

черный конический уретан ...（ конический тип ） 1 шт.
※ черный и тд. ... цвет автомобиль отделка ... ... ... ... есть （ последний отделка полировать ）

непременно , это шанс ... ... ... пожалуйста ... .

◆ об отправке
* поступление средств проверка как можно скорее отправлю .
* 48 часов （LT2） в пределах отправлю .
* суббота, воскресенье （ праздники ） тоже отправка возможно
* почта Ямато отправка в зависимости от этого дата отправки следующий день ... возможно ... ！！
частично удаленные острова за исключением ...

использование верх внимание
* полиэстр ... вес основа ... давление размер есть , необходимость вышеуказанное ... ... сила ... нет ... ... ... пожалуйста . необходимость вышеуказанное ... ... поверхность ...（...） и 『... неравномерность 』『... глаза 』『... царапины 』 появление и , ... касательно 『... идет в комплекте 』 и тд. неприятность причина будет так как внимание требуется .

* царапины причина станет так как ветер сильный место , песок ... возникать место работа специально невозможно .

* пятна , неравномерность причина станет так как ... низ , покраска поверхность （... поверхность ） горячий час использование удерживаться от ... пожалуйста .

Перевод предоставлен:

ご覧いただき有難う御座います

North wolf社　2021年　新商品！！　ハイブリッドウールバフ

125mm 5インチのパッドでご使用いただけます

■商品内容
・ハイブリッドウールバフ　1枚　初期研磨〜仕上研磨
２つの異なる羊毛を組み込み、傷消しから艶出しまでを両立する画期的なバフ。今後ノースウルフの主力のバフになりそうな予感、、、

ブラックテーパーウレタンバフ（テーパータイプ） 1枚
※黒などの濃色車を仕上げるのに適しています（最終仕上げ研磨）

是非、この機会にお試しくださいませ。

◆発送について
・ご入金の確認が取れ次第発送いたします。
・48時間（LT2）以内には発送いたします。
・土日（祝）も発送可能です
・ヤマト便 発送により発送日の翌日 荷着が可能に！！
一部離島は除きます

使用上の注意
・ポリッシャーの自重が基本的な圧力の大きさであり、必要以上に押さえつけるような力を加えないようにして下さい。必要以上にバフ面を立てる（傾ける）と『磨きムラ』『バフ目』『磨きキズ』の発生や、局部的な発熱による『焼き付き』などのトラブルの原因になりますので注意が必要です。

・キズの原因となるので風の強い所、砂ぼこりの発生する所での作業はお勧めできません。

・シミ、ムラの原因となるので炎天下、塗装面（施工面）が熱い時は使用を控えて下さい。