※ описание товара хорошо
подтвердите, пожалуйста ※
* шт. товар подержанный товар , не вскрытый товар .
* внешняя коробка ... царапины потертости и др. бывает .
* наш магазин в основном магазине
приобретение ... ... товар из-за этого , Для получения более
подробной информации непонятно .
заранее
понимание , если согласны делайте, пожалуйста, ставки .
* выставляются те вещи, которые изображены
на фото . прочее комплектующие и др. нет .
свет степень ... фото ...
трудно случаи есть , просьба отнестись с пониманием
.
* с нашей стороны блиц-цена , досрочное
завершение аукциона , вместе сделка не производится
.
* совместная отправка с другими товарами
невозможно и ... получаем . просьба отнестись с пониманием
.
* отправка , указанная мной способ только
будет .
* без претензии возврат товара не
принимается ... благодарю заранее .
《 После окончания торгов
просьба 》
товар доставка дата и время указание и ,
оценка ненужный и т.д. Важная информация
сделка сообщения ... ... как можно скорее
уведомление ... и мне повезло .
■ отправка ■
экспресс-почта ( служба доставки Yamato )
стоимость доставки :900 йен ( по всей стране фиксированная
)
Хоккайдо :1400 йен
Окинава :1700 йен ( удаленные острова включено )
※... город проживаю ... стоимость доставки отличаться для ,
оплата спереди ... пожалуйста, свяжитесь со мной .
( обычно отправка только )
※ с нашей стороны ... заранее расчет тоже ... будет .
■ способ оплаты
Yahoo! упрощенная система оплаты
■ запрос касательно
* будний (рабочий) день в первой половине
дня 9 час 30... с во второй половине дня 5 час 00... до ... ответ
будет .
выходные и праздники ... ответ
невозможно .
Кроме вышеуказанных временной
интервал запрос , следующий день после ... ответ будет . просьба
отнестись с пониманием .
далее , выходные и праздники Отправка
не производится , заранее пожалуйста, проверьте .
20240516-ye-27-009
Перевод предоставлен:
※ 商品説明を良くご確認ください
※
・本品は中古、未開封品です。
・外箱にキズスレ等ある場合がございます。
・当店店頭にて買取した商品の為、詳細についてはわかりかねます。
予めご理解、ご了承の上ご入札をお願いいたします。
・写真に写っているものが全てです。その他付属品等はございません。
光の加減で画像が見えにくい場合がございます、ご了承ください。
・当方では即決、早期終了、まとめて取引は行っておりません。
・同梱不可とさせていただいております。ご了承ください。
・発送は、当方指定の方法のみとなります。
・ノークレームノーリターンでお願いいたします。
《落札後のお願い》
商品お届けの日時指定や、評価不要等の重要なお知らせは
取引メッセージにてお早めにお知らせ頂けますと幸いでございます。
■発送■
宅急便(ヤマト運輸)
送料:900円(全国一律)
北海道:1400円
沖縄:1700円(離島含む)
※佐渡市在住の方は発送料金が異なるため、お支払い前にご連絡をお願いします。
(通常配送のみ)
※当方で予め見積もった概算となります。
■支払方法
Yahoo!かんたん決済
■お問い合わせについて
・平日午前9時30分から午後5時00分までのご返答となります。
土日祝日はご返答が出来ません。
上記以外の時間帯のお問い合わせは、翌日以降のご返答となります。ご了承ください。
なお、土日祝日の発送は行っておりません、あらかじめご確認をお願いいたします。
20240516-ye-27-009