течение времени загрязнения и повреждение есть .

※「 вопрос 」 с 「 ставка отмена, снятие 」 ... так как , ставка осмотрительность ... ... рассмотрение прошу

※ выигрыш лота товар совместная отправка с другими товарами в тот же день выигрыш лота ... только ... прошу . резервирование товара не делаю .
※ в тот же день выигрыш лота ... 「 совместная отправка с другими товарами 」 поддержка сделаю .

※ по фото состояние проверка , понимание * ... согласие ... только делайте, пожалуйста, ставки .
※ сразу же выявленная неисправность и др. касательно с нашей стороны поддержка не могу сделать . пожалуйста, обратите внимание .

※ осмотр непрофессионалом станет , коллекционер ... шт. осмотр (тестирование) ... нет .
※ долго хранившийся товар из-за этого , пятна загрязнение * потертости мелкие царапины * пригорелый и др. есть может быть случай .

состояние подробности фото тоже хорошо для справки ... ... пожалуйста . 　　 Благодарю вас .

отправка , Ямато экспресс-почта (120 размер ) станет

товар передача в текущем состоянии будет .
б/у из-за этого , течение времени потертости * загрязнение * небольшие царапины и тд. ... согласие верх ... пожалуйста .
смертельный ... отсутствие шт. , глаза ... царапины и тд. упоминание или на фото класть ... ... ... есть , небольшой отсутствие шт. недосмотр есть возможность тоже есть .
слишком требовательных к состоянию товара , такой же, как новый товар хранение состояние уровень если Вы ищете ставка ... предусмотрительность пожалуйста .
монитор особенность в зависимости от этого тон ... немного есть разница ... и только если вы все хорошо поняли , продаваемый товар фото хорошо ... пожалуйста .

оплата 「Yahoo упрощенная система оплаты 」 прошу .
2018 год 1-е марта с помощью , способ оплаты 「 упрощенная система оплаты 」 только будет .
с моей стороны квитанция выпуск не делаю . квитанция необходимый ... , аукцион Yahoo ... договоренность пожалуйста .
прочее Способ оплаты мы не принимаем .

после подтверждения поступления денег в течение 3 дней отправка ... , отправка завершение во время уведомление сделаю .
товар вещь когда пришел , быстро 「 квитанция связь 」 ... ввод прошу

оценка ненужный ... , с нашей стороны ... оценка воздержитесь, пожалуйста .

... после выигрыша лота в течение 2 дней （ в течение 48 часов ）...「 доставка информация 」 связь ... просто ... если нет , 「 покупатель условия 」 「 покупатель отмена 」 сделаю .
「Yahoo упрощенная система оплаты 」 「 оплата срок 」 прошел случаи ... тоже 「 покупатель условия 」 「 покупатель отмена 」 сделаю .
с моей стороны 「 связь требование 」 и 「 оплата требование 」 и 「 отмена уведомление 」 не делаю так как просьба отнестись с пониманием .

※ действительно положение дел есть , участник торгов ... 「 оценка 」 смотреть с нашей стороны беспокойство ощущение ... случаи , 「 ставка отмена, снятие 」 ... может быть случай .

Перевод предоставлен:

経年のヨゴレやイタミがあります。

※「質問」からの「入札取り消し」は受けませんので、ご入札は慎重なご検討をお願いします。

※落札品の同梱は同日落札分のみでお願い致します。お取り置きはしません。
※同日落札分の「同梱」は対応します。

※画像にて状態をご確認いただき、ご理解・ご納得の頂ける方のみご入札をお願いします。
※初期不良等に関しまして当方では対応致しかねます。予めご了承下さい。

※素人による検品となり、コレクター視点での検品ではございません。
※長期保管品の為、シミ汚れ・スレ小傷・ヤケ等ある場合があります。

状態詳細は画像も良く参考にして下さい。　　宜しくお願いします。

発送は、ヤマト宅急便(120サイズ)になります。

商品は現状渡しとなります。
USEDの為、経年のスレ・汚れ・小キズなどはご承知の上で応札下さい。
致命的な欠点、目につくキズなどは記載又は画像に載せるようにしていますが、小さな欠点の見落としがある可能性もあります。
神経質な方、新品同様の保存状態レベルをお求めの方は入札を御遠慮下さい。
モニターの特性により色味に多少の違いがあることをご理解の上、出品画像をよくご覧になって下さい。

お支払いは「Yahooかんたん決済」でお願いします。
2018年3月1日より、決済方法は「かんたん決済」のみとなります。
当方からは領収書の発行はしておりません。領収書が必要な方は、ヤフオクにご相談下さい。
その他のお支払方法は受け付けておりません。

ご入金確認後3日以内に発送を行い、発送完了時にお知らせ致します。
お品物が届きましたら、速やかに「受取連絡」のご入力をお願いします。

評価の不要な方は、当方への評価をお控えください。

ご落札から2日以内（48時間以内）に「お届け情報」のご連絡をいただけない場合、「落札者都合」で「落札者を削除」します。
「Yahooかんたん決済」の「支払期限」が過ぎた場合にも「落札者都合」で「落札者を削除」します。
当方から「ご連絡の催促」や「お支払の催促」や「削除の予告」はしませんのでご了承ください。

※誠に勝手ではありますが、入札者様の「評価」を見て当方が不安を感じた場合、「入札の取り消し」をする場合があります。