товар в состоянии "как есть" 　 товар с витрины 　... мясо 　 нет ... звезда 　 корея пр-во 　 ...　 вода ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 850 (544.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Блиц-цена :	¥ 850
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 850
Окончание торгов (мск):	25 мая 15:47:40
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	r369579137

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	box_world_shop
Рейтинг:	1581
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

товар в состоянии "как есть" 　 товар с витрины 　... мясо 　 нет ... звезда 　 корея пр-во 　 ...　 вода ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

описание товара

поручение выставляю на продажу .

передача возможно на фото ... есть вещь только будет
... нет вещь нет .
также , обозначение и отношение нет вещь передача невозможно .
свой дом ... курильщик нет / животное тоже все ... нет .
※ подробности фотография ... проверьте, пожалуйста .
※ во время съемки свет отношение ... настоящий цвет и немного отличаться случаи есть .
размер по фото проверьте, пожалуйста .

◆ состояние ◆
новый товар товар хранился дома

загрязнение ... ощущение имеется не было
недосмотр есть скорее всего . просьба отнестись с пониманием .

※ юридическое лицо нет частное лицо утилизация ... есть поэтому ...
без претензии * возврат товара не принимается .

★ просьба ★
в последнее время , выигрыш лота ... ... тоже ... факт ... нет
новый участник торгов or... нарушение ... много .
действительно взяв на себя смелость оценка 「 новый 」 участник торгов ,
отмена ... есть ... , прочее , у меня суждение
ставка уведомление нет отмена сделаю так как
заранее пожалуйста, простите .

◆ недавно зарегистрированные ... действительно покупка ... ... ... если
вопросы продавцам ... ... , покупка ... ... пожалуйста .

способ отправки

При отправке через Yu-Pack 120 размер
※ личное пользование картон нет так как содержание
невидно ... ... ... воздух cap обматывать отправка .

※ гарантия есть желание ... покупатель обязательно перед отправкой ... ... ... пожалуйста .
※ простой упаковка отправка ... во время транспортировки авария не могу взять на себя ответственность так как пожалуйста, подтвердите это .

... выставленный на аукционе товар 『 стоимость лота ＋ стоимость доставки 』 ... не получаю так как спокойствие .

Просьба обратить внимание

■ договорённость факт ■
... ... цена ... верх ... действие не делаю .
◆ договорённость факт ◆
выигрыш лота ... сумма ... продажа сделаю .

① цифровая ... ... ... для съемки ... реальный цвет и немного может быть разным .

② прошу прощения отказ от сделки после завершения торгов касательно , категорически не принимается .
После окончания торгов или , поступление средств после ... ... ячейка комиссия , стоимость лота 10% получить . ... ... покупатель ... помутнение ... будет происходить так как будьте внимательны, пожалуйста
достаточно ... проверить ... , ставка получить ... благодарю Вас .

③ подержанный товар и ... ... продаваемый товар если , в любом случае тоже подержанный товар товар （ загрязнение * повреждение * запись ... * ... линия * поломки и т.д. , прочее , множество ... новый товар и отличается минус ... тоже заключать в себе . ） ... есть ... и только если вы все хорошо поняли , ставка ... ... сделаю .

④ любитель ... количество ... так как ... правильный размер и отличается случаи есть . （ всеми силами ... ... количество ... сила сделаю . ）

⑤ отправление по почте авария потеря , повреждение и т.д. с нашей стороны ответственность ... . возврат товара а также претензии прием невозможно так как просьба принять во внимание .
однако , гарантия есть различие . простой упаковка отправка ... отправлять содержание ... ... в случае, если нет вышеуказанный одобрение ... ... тоже и сделаю .

⑥ идеальный вещь ... ... ... и слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста, от ставок ... прошу

⑦ аукцион после окончания , 12 время в пределах через навигатор сделок ... те, кто может связаться в течение 48 часов оплата ... только делайте ставки .
... в случае, если нет , покупатель условия отмена сделаю .
в этом случае , автоматически 『 чрезвычайно плохой 』 оценка добавить так как ... пожалуйста, простите ... .

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.105.008.008

Перевод предоставлен:

商品説明

委託出品になります。

お渡しできるのは写真に写ってあるものだけになります
写ってないものはありません。
また、表記とは関係ないものはお渡し出来ません。
自宅に喫煙者はいません/動物も一切飼っておりません。
※詳細は写真でご確認下さい。
※撮影時の光の関係で実際の色とは多少異なる場合がございます。
サイズは画像で確認ください。

◆状態◆
新品自宅保管品

汚れは見た感じでは有りませんでしたが
見落としがあるかもしれません。ご了承ください。

※法人ではなく個人の処分品である為に
ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

★お願い★
最近、落札しても返事を頂けない
新規入札者orルール違反者が多いです。
誠に勝手ながら評価が「新規」の入札者、
キャンセル歴がある方、その他、当方の判断で
入札を予告なく取消しさせて頂きますので
予めご容赦くださいませ。

◆新規の方で本当に購入の意志がございましたら
出品者への質問にて、購入の意志をお伝え下さい。

発送方法

おてがるゆうパック120サイズ
※専用ダンボールがありませんので中身が
見えないようにしてエアキャップを巻いて発送。

※保証有を希望するお客様は必ず発送前に申し出て下さい。
※簡易梱包発送で輸送中の事故は責任を負えませんのでご了承下さいませ。

当出品商品は『落札代金＋送料』しか頂きませんのでご安心を。

注意事項

■約束事■
違法に値段を吊り上げる行為は致しません。
◆約束事◆
落札された金額で販売致します。

①デジタルカメラで撮影のために実物の色と多少異なる場合があります。

②申し訳ございませんが落札後のキャンセルにつきましては、一切お受けできません。
落札後又は、入金後のキャンセルは手数料,落札代金10%を頂きます。それに落札者に曇りマークが発生しますのでご注意下さい
十分にご確認して頂き、ご入札頂きますようお願い申し上げます。

③中古品として出品の場合は、あくまでも中古の品（汚れ・傷み・書き込み・傍線・折れ等、その他、複数考えられる新品とは違うマイナス的な要因も含みます。）であることをご理解の上、入札お願い致します。

④素人測量なので何分正確なサイズとは違う場合がございます。（極力正確に測量するよう努力いたします。）

⑤郵送事故での紛失、破損等は当方では責任は負えません。返品並びにクレームは受付できませんのでご了承下さい。
ただし、保証有は別です。簡易梱包発送で発送する旨に異議を唱えない場合は上記を承諾したのもとします。

⑥完璧な物をお求めの方や神経質な方の入札はお控えくださいますようお願いします。

⑦オークション終了後、12時間以内に取引ナビにて御連絡の取れる方48時間以内にお支払い頂ける方のみの入札して下さい。
守られない場合は、落札者様都合の削除をさせて頂きます。
その際は、自動的に『非常に悪い』の評価が付きますのでご容赦下さいませ。

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.105.008.008