【 неиспользуемый 】 запад ... современный ... ткань ... крышка 55×58cm сделано в Японии акрил 100% используемый для поиска ⇒ Сёва ретро / ретро .../ подушка крышка / природный жизнь

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5000 (3200.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 5000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	09 июня 16:19:22
Область продажи:	静岡県
Номер лота:	r434496874

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	pcqkn881
Рейтинг:	4398
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【 неиспользуемый 】 запад ... современный ... ткань ... крышка 55×58cm сделано в Японии акрил 100% используемый для поиска ⇒ Сёва ретро / ретро .../ подушка крышка / природный жизнь

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

		10000...Fujiyama with KAMPANGO

описание товара

название товара ： запад ... современный ... ткань ... крышка
размер ： около 55×58cm
вес ： около 233.0g
свойства материала ： акрил 100%
производство ： запад ...（ сделано в Японии ）
год выпуска ： Сёва 50～60 год выпуска
состояние ： неиспользуемый / долго хранившийся товар

《 состояние подробности 》
* неиспользуемый долго хранившийся товар .
* оригинальная коробка ... выцветший , повреждение есть .
* ... ткань ... крышка 2 шт. вместе шитьё протирание , разрыв нет .
* длительное время хранение касательно запах ...（ плесень запах ） и тд. нет .

товар комментарий

здравствуйте , ... .

продаваемый товар ... просто ... , 「 запад ... современный ... ткань ... крышка 」 . этот товар , обычно , удобный ... если ... , фотосъемка студия в помещении ремонт ... , этот ... просто ... товар станет

фотосъемка студия на складе хранился ... ткань ... крышка . владелец с , TV и журнал и т.д. фотосъемка небольшой инвентарь ... ... ... предприниматель ... с купил товар ... и ... ... ... .

неиспользованный товар . оригинальная коробка ... повреждение （ печать выцветший ） есть . ... ткань ... крышка 2 шт. вместе , шитьё протирание , разрыв нет , длительное время хранение касательно запах ...（ плесень запах ） и тд. нет .

... поверхность только ... ... ... нет шт. есть так как , ... состояние касательно , фотография посмотрите , подтвердите, пожалуйста .

□ прочее , непонятные моменты если есть задавайте вопросы пожалуйста .

Просьба обратить внимание

□ действительно поверхность ... но недавно зарегистрированные ... ... раздел вопросов ... уведомление пожалуйста . нет если ставка отмена, снятие ... получить бывает .

□ гладко ощущение хороший сделка ... для , После окончания торгов , навигатор сделок ... ... , 「 сделка информация ...」 , 「 оплата связь 」 , 「 товар получение связь 」 обязательно прошу .

□ выигрыш лота ... просто ... ... , упрощенная система оплаты срок внутри оплата процедура ... просто ... в случае, если нет , причина как ... независимо от ставка отмена, снятие ... просто ... .

□ вышеуказанный процедура наряду с , аукцион Yahoo из-за системы , покупатель ...「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... и пожалуйста, обратите внимание .

способ отправки

◆ множество шт. выигрыш лота ... ... ... если , доставка в комплекте сделаю .

◆ отправка , 「 Yu-Pack * При отправке через издание （100 размер ）」 планирую .

◆ Yu-Pack При отправке через издание , указание времени возможно но , доставка число указание невозможно .

◆ место отправки Сизуока .

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.217.002.006
11

Перевод предоставлен:

		万屋Fujiyama with KAMPANGO

商品説明

商品名：西川産業モダン座布団カバー
サイズ：約55×58cm
重さ：約233.0g
材質：アクリル100%
製造：西川産業（日本製）
年代：昭和50～60年代
状態：未使用/長期保管品

《状態の詳細》
・未使用の長期保管品です。
・元箱に色あせ、傷みがあります。
・座布団カバー2枚ともに縫製のほつれ、破れはありません。
・長期保管による匂いつき（カビ臭）などはありません。

商品のコメント

こんにちは、よろず屋です。

出品させていただいたのは、「西川産業モダン座布団カバー」です。こちらの商品は、普段、便利屋もしているよろず屋が、撮影スタジオの室内改装を引き受け、その折に買い取らせていただいた品になります。

撮影スタジオの倉庫で保管されていた座布団カバーです。オーナーからは、テレビや雑誌などに撮影小道具を提供している業者さんから購入した品だと聞きました。

未使用品です。元箱に傷み（印刷の色あせ）があります。座布団カバー2枚ともに、縫製のほつれ、破れはなく、長期保管による匂いつき（カビ臭）などはありません。

文面だけではお伝えしきれない点がございますので、ほか状態につきましては、写真をご覧いただき、ご確認ください。

□その他、ご不明な点ありましたら遠慮なくご質問ください。

注意事項

□誠にご面倒ですが新規の方はさきに質問欄でお知らせください。無い場合は入札の取り消しをさせていただくことがあります。

□スムーズで気持ち良い取引を進めるため、落札後は、取引ナビに従い、「取引情報の発信」、「お支払いの連絡」、「商品受け取り連絡」を確実にお願い致します。

□落札いただいたのち、かんたん決済の期限内にお支払いの手続きをいただけない場合は、理由の如何に問わず入札を取り消しせていただきます。

□上記の手続きに伴い、ヤフオクのシステム上、落札者さまに「非常に悪い」の評価がつきますことをあらかじめご了承ください。

発送方法

◆複数点ご落札頂きました場合は、同梱発送させて頂きます。

◆発送は、「ゆうパック・おてがる版（100サイズ）」を予定しています。

◆ゆうパックおてがる版は、時間指定は可能ですが、配達日の指定はできません。

◆発送元は静岡県です。

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.217.002.006
11