... ... MILK ... ... (3)

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3350 (2144.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	7 ч.
Блиц-цена :	¥ 3500
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 3350
Окончание торгов (мск):	16 июня 15:45:15
Область продажи:	海外
Номер лота:	r456891440

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	st356jp
Рейтинг:	2955
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... MILK ...

размер ： высота ６．５ｃｍ ширина １２ｃｍ

состояние ： заметный повреждение нет, но царапины , потертости , загрязнение , ... шт. , неровность и т.д. , товар не новый ... и ... согласие ... , делайте, пожалуйста, ставки . коробка и т.д. комплектующие нет .

стоимость доставки ：￥３５００（ после отправки отслеживание невозможно / квитанция номер , запрос номер , номер отслеживания , Ｒ номер , посылка номер и др. нет ）

＊ после отправки почта авария касательно потеря , повреждение все не могу взять на себя ответственность так как , ... тревожный ... если , вышеуказанный стоимость доставки ... нижеследующий дополнительный услуги （ простой заказное отправление ： отслеживание ＆... идет в комплекте ） отправка специально сделаю .

заказное отправление небольшой ...：１ коробка ６００ йен добавление плата ... после отправки отслеживание ＆... сумма ：￡５０= около ７５００ йен до услуги ... использование ... просто ... .

гарантия подъём если хотите :１ коробка １０００ йен добавление плата ... после отправки отслеживание ＆... сумма ：￡２５０= около ３７５００ йен до услуги ... использование ... просто ... .

способы оплаты ： Yahoo упрощенная система оплаты

Просьба обратить внимание ： товар год выпуска ... винтажный * антиквариат товар для новый товар и не такой небольшой загрязнение и царапины и т.д. есть случаи тоже есть так как , старая вещь ... есть ... и только если вы все хорошо поняли осмотрительность ... жду Ваших ставок .

Япония и англия , около ９ время （ летний время 8 время ） разница во времени есть так как связь может быть задержка ... и тоже есть , непонятные моменты ... задавайте вопросы пожалуйста

２４ время в пределах свяжитесь

＊ у меня в зависимости от обстоятельств , товар отправка выходной ... просто ... период бывает так как , Если вам нужно срочно , информация о продавце ... , проверьте, пожалуйста .

комментарий ： множество выигрыш лота совместная отправка с другими товарами стоимость доставки ... счет и резервирование товара （１ неделя состояние ） тоже ... сделаю так как , не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

англия международный небольшой ... почта １ коробка ２kg（ высота сторона высота ...９０ｃｍ в пределах ） до станет , ２kg превышать если множество коробка товар будет отправлен .

совместная отправка с другими товарами ... касательно стоимость доставки , вес в зависимости от этого отличается , просьба отнестись с пониманием .

после отправки , товар ... до прибытия обычно １ неделя с 10 число ... ... , редко время и погода , ... тигр ... и т.д. с помощью это с помощью , ４ неделя ... требовать ... и тоже есть , просьба отнестись с пониманием .

товар дата отправки с ２ неделя проходить ... ... тоже , посылка если не дойдет , ... причина ... нет дома ... ... ... , почта ... ... также бывает так как , ближайший ... почта ... запрос получить ... благодарю заранее .

ещё , доставка во время ... нет дома из-за этого , японский почта хранение период 15 дней превышает и , Англия ... ... так как будьте внимательны, пожалуйста . в этом случае возврат товара не принимаю . ... на еще раз стоимость доставки появление сделаю .

прочее , много товар выставлен на продажу так как , смотрите пожалуйста .

по желанию товар и т.д. ... ... если , если связаться , насколько возможно ... ... ... просто ... так как , ... не стесняясь свяжитесь с нами .

Перевод предоставлен:

スージークーパーミルクジャグ

サイズ：高さ６．５ｃｍ横１２ｃｍ

状態：目立ったダメージはありませんが、キズ、スレ、汚れ、斑点、凹凸等、新品ではないことをご了承のうえ、ご入札お願いいたします。箱等の付属品はございません。

送料：￥３５００（発送後の追跡不可/ 伝票番号、お問い合わせ番号、追跡番号、Ｒ番号、お荷物番号等はございません）

＊発送後の郵便事故による紛失、破損は一切責任を負えませんので、ご心配なされる場合は、上記の送料に下記の追加サービス（簡易書留：追跡＆保険付き）での発送をお勧めいたします。

書留小包：１箱６００円の追加料金で発送後の追跡＆保険金額：￡５０=約７５００円までサービスをご利用いただけます。

保障引き上げご希望の場合:１箱１０００円の追加料金で発送後の追跡＆保険金額：￡２５０=約３７５００円までサービスをご利用いただけます。

支払い方法：ヤフーかんたん決済

注意事項：商品は年代を経たヴィンテージ・アンティーク品のため新品とは異なり小さな汚れやキズ等がある場合もありますので、年代物であることをご理解の上での慎重な入札をお待ちしております。

日本とイギリスでは、約９時間（サマータイムは8時間）の時差がありますのでご連絡が遅くなることもありますが、ご不明な点はご遠慮なくご質問ください

２４時間以内にはご連絡いたします。

＊当方の都合により、商品発送をお休みさせていただいている期間がある場合がございますので、お急ぎの場合は、自己紹介欄にて、ご確認下さい。

コメント：複数落札での同梱送料再計算やお取り置き（１週間程度）もお受けいたしますので、お気軽にご相談ください。

イギリスの国際小包郵便は１箱２kg（縦横高さ合わせて９０ｃｍ以内）までとなり、２kgを超える場合は複数箱での発送となります。

同梱包による送料は、重量によって異なりますが、ご了承ください。

発送後、商品ご到着まで通常１週間から10日程かかりますが、まれに時期や天候、ストライキなどによりこれより、４週間ほど要することもございますが、ご了承ください。

商品発送日から２週間経過しても、お荷物が届かない場合は、何らかの理由で不在票が投かんされず、郵便局でお預かりされている場合もございますので、最寄りの郵便局にお問い合わせいただくようお願いいたします。

尚、配達時にご不在の為、日本の郵便局での保管期間が15日間を超えますと、英国に返送されますのでご注意下さい。その場合の返品はお受けできません。再送には再度送料が発生致します。

その他、たくさんの商品を出品しておりますので、ご覧ください。

ご希望商品等がございましたら、ご連絡いただければ、可能な限りお探しさせていただきますので、ご気軽にご連絡ください。