спасибо за просмотр этой страницы
нижеследующий информация подтвердите, пожалуйста .
【 способ отправки 】
* электронная почта ( экспресс-почта опция есть )
стоимость доставки 100 йен .
【 Просьба обратить внимание 】
чтобы не было проблем , полностью красивая вещь если Вы ищете ставка ... предусмотрительность пожалуйста . сразу после приобретения и т.д. царапины и тд. ... ... нет ... ... предусмотрительность пожалуйста .
После окончания торгов Претензии не принимаются
отправка авария и т.д. ... гарантия не делаю .
※ множество выигрыш лота желание ... ... просто ... 1 раз ... оплата сделаю .
После окончания торгов , в течение 3 дней связь если нет по требованию покупателя вычёркивать может быть случай .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь . спасибо
состояние хороший вещь с отправка ... ... есть .
подержанный товар в случае , фото и состояние товара ... есть разница бывает , при выигрыше на ... одобрение ... просто ... вещь в этом качестве ... есть .
наличие X шт. отображаемая цена 1 шт. цена .
множество при выигрыше на совместная отправка с другими товарами отправлю .

Перевод предоставлен:

アクセスありがとうございます。
下記の情報をご確認ください。
【発送方法】
・メール便(速達オプション有)
送料は100円です。
【注意事項】
トラブル防止の為、完全美品をお求めの方は御入札を御遠慮ください。初期等のキズなど気になさる方は御遠慮下さい。
落札後はノークレーム、ノーリターンでお願いします。
発送事故などによる保障はしません。
※複数落札希望の方は仰っていただければ一度に決済いたします。
落札後、3日以内に連絡がない場合落札者都合で削除する場合があります。

不明点はご質問ください。よろしくお願いします。
状態のいい物から発送しています。
中古品の場合、画像と商品の状態に違いがあることがあります、落札された場合にはご承諾いただけたものとして扱います。
在庫X枚の表示価格は1枚の値段です。
複数落札された場合には同梱発送いたします。