стоимость доставки включена / электронная почта PackTowl упаковка полотенце ... лицо ...　 влагопоглощение ... полотенце на улице полотенце ходьба полотенце

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1780 (1139.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 ч.
Количество:	2
Начальная цена:	¥ 1780
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	23 мая 15:28:49
Область продажи:	福岡県
Номер лота:	s1035228404

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	outdoor_betackle
Рейтинг:	3938
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

стоимость доставки включена / электронная почта PackTowl упаковка полотенце ... лицо ...　 влагопоглощение ... полотенце на улице полотенце ходьба полотенце

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【 важный ...】
※ после того, как сделали ставку отмена, снятие просьба невозможно .
в течение 2 дней ... связь а также оплата завершение ... нет ... ,
сделка намерение нет суждение и ... просто ... , сделка отмена сделаю так как достаточно обратите внимание ... есть .

описание товара

нежный ... и ... , и ... баланс ... превосходно жилет ... .

вес 4... вода впитывание ... , хлопок полотенце по сравнению ...70% ... осуществлять .
... бактерия Характеристики поэтому , неприятный запах заботиться ... и нет можете использовать .

на улице и путешествие , вода спорт , каждый день ... и тд. , ... ... деятельность сделаю .

компактный ... прием мешочек идет в комплекте .

примечания ) размер и тд. значение касательно немного погрешность просьба принять во внимание .
* размер : около 2535cm
* вес : около 20g
* свойства материала :85% полиэстер , 15％ нейлон

информация о товаре

* фото добавление не делаю .
* размер , вес и тд. немного погрешность ... пожалуйста, простите .
* ... аукцион сделка и ... ... слишком требовательных к состоянию товара выигрыш лота воздержитесь, пожалуйста .
* после того, как сделали ставку * отказ от сделки после завершения торгов прием невозможно .
* ... стоимость для , скидка * снижение цены ... не делаю .
* блиц-цена * досрочное завершение аукциона ... не делаю .
* выигрыш лота товар ... неисправность и т.д. появление ... ... случаи ... сам ответственность использование ... есть .
( с нашей стороны авария касательно все ответственность ... нет так как этот содержание ... те, кто согласен только делайте, ставки )

* упаковка ... , товар ... немного покраска неравномерность , натирание царапины , царапины , небольшой ... * вмятина * поломки и тд. появление ... ... случаи （ перевозка царапины включая ） есть .
слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .
* Характеристики * содержимое * цвет * дизайн * страна производитель , упаковка , значок логотипа * кейс цвет и т.д. будет изменено бывает . заранее Пожалуйста, поймите .
* изображение товара и т.д. , на самом деле и немного отличаться случаи и , фото цвет и т.д. фотосъемка верх , свет степень и монитор экран в зависимости от этого ... отличие есть .
* остальное сайт даже продаю для ,
выигрыш лота время в зависимости от этого товар порез станет может быть случай ... и ... и ... ... пожалуйста, простите ... .
* упоминание кроме данные касательно , задний данные нет для неизвестно . запросы ... тоже я не могу ответить .
также , все вопрос ... ответ ... тоже так как нет .

ставка * выигрыш лота количество касательно

информация о товаре количество продаваемый товар количество .
это продаваемый товар количество о , ставка количество ... покупатель .

аукцион Yahoo предписание , пример ... 2 штуки комплект в случае ,
название товара ... 2 штуки комплект и писать ... есть .

※ понимание ... и ... непонятные моменты аукцион Yahoo факт ... непосредственно ... есть .

Об оплате

Yahoo! упрощенная система оплаты ( подробности ) только
* с нашей стороны поддержка невозможно для , непонятные моменты аукцион Yahoo ... непосредственно ... есть .

оплата срок касательно

в течение 2 дней ... связь а также оплата завершение ... нет ... ,
сделка намерение нет суждение и ... просто ... , сделка отмена сделаю так как достаточно обратите внимание ... есть .

об отправке

* в тот же день кроме того выигрыш лота товар ... тоже доставка в комплекте ... не делаю .
выигрыш лота товар размер * вес , а также место хранения каждый отличается для совместная отправка с другими товарами реакция ... не делаю .
все различие отправка ( различие стоимость доставки ) будет . ( аукцион число ... отдельный товар контрольный ... ... ... для ) заранее Пожалуйста, поймите .

* способ отправки и транспортная компания указание * а также перевозка ... название компании ... пожалуйста, воздержитесь . ( отправка ... передний до ... ... ... для )

* наложенный платеж , оплата за доставку при получении , доставка до филиала , также дата и время указание доставка , а также непосредственно Передача товара из рук в руки невозможно ,

* подарок упаковка реакция невозможно

* дата указание а также указание времени доставка не делаю .
и ... ... те, кто торопится ставка пожалуйста, воздержитесь .

* выигранный товар непосредственно самовывоз не делаю .

* суббота / воскресенье * праздничные дни * несколько выходных (праздников) подряд ,
прочее , Новогодние праздники : декабрь 29 число ～ январь 6 день передний и задний ... , празничная неделя Golden Week : апрель 29 число ～ май 6 день передний и задний ... ,
лето период : август 1 1день ～17 день передний и задний ... выходной день период час , связь выходной день ... станет

【 после отправки не пришел * ... поступать и др. касательно о запросах 】

при отправке товара ... связь сделано транспортная компания посылка ... номер тоже и ... ,
покупатель сам ... ... непосредственно ближайший ... 「 доставка ... наш магазин номер телефона 」... ,
запросы ... и ... наилучший ... период ... будет .

... ступени одинаковый ... есть ... и ... , с нашей стороны ... тоже ответ реакция ... не делаю .

погода и тд. влияние тоже обдумывание ... просто ... ,
... посылка перемещение ситуация , а также доставка число * доставка час ... * доставка планирую число (... задержка ... ... ) и тд.
причина описание ... непонятные моменты (... ступени ... вместе одинаковый поэтому ) покупатель сам ... ... есть .

электронная почта об отправке

* электронная почта ( Простая бандероль (teikeigai) * обычный почта включено ) , отправка фирма доставка дата и время указание , а также посылка отслеживание невозможно будет .
в любом случае , во время транспортировки неполученный * повреждение * потеря и др. касательно , с нашей стороны , а также транспортная компания общее правило гарантия не включен станет

* после отправки не пришел * ... поступать и др. касательно о запросах , электронная почта особенность верх , я не могу ответить . (... реакция невозможно )
※ вышеуказанный причина в зависимости от этого товар ... и т.д. ... ... тоже ответ не делаю .
заранее без претензии ... ... согласие только те, кто согласен только делайте, ставки .

о товарном чеке

* ... товар ... тонкий ... и запрос ... * квитанция и т.д. выпуск * отправка ( прилагаемый ) ... не делаю .

о возврате товара

Товар новый, неиспользованный сразу же выявленная неисправность , ( использование ... неисправность включая ) , производитель ... непосредственно ... есть .
с нашей стороны возрат денег и ... ... нет так как , достаточно обратите внимание и понимание ... просто ... только делайте, ставки .

отправка фирма касательно повреждение и т.д. , покупатель сам ... ... отправка фирма ... непосредственно ... просто ... есть .
с нашей стороны возрат денег и ... ... нет .

также ,
в любом случае , у меня ... касательно случаи только , после прибытия товара в течение 3 дней навигатор сделок с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .
замена не производится так как , возрат денег только буду считать .
(4 день после этого прием невозможно ) также , заранее связь * и ... и ... нет ... не принимаю .

вышеуказанный ... заранее согласие только те, кто согласен только ставка ( выигрыш лота ) буду считать .

способы связи

сделка и ... 「 навигатор сделок 」 только и сделаю .

касательно вопросов

* описание товара ... упоминание кроме данные касательно , задний данные нет для неизвестно .
упоминание сделано вопрос на запросы ... тоже я не могу ответить .
также , вопрос ... ... ... ...(... кроме вопрос тоже есть ) , основа , все вопрос ... ответ невозможно .

вышеуказанное , ставка * выигрыш лота ... просто ... момент времени ... согласие ... вещь и сделаю .

※【 публикация ... факт * фотография * иллюстрация и тд. , все ... нет ... * ... * ... передача и т.д. ...】

Перевод предоставлен:

【重要明示】
※入札後の取り消し依頼不可。
2日以内にご連絡及びお支払い完了されない方は、
取引意思なしの判断とさせていただき、取引削除致しますので十分にご注意願います。

商品説明

柔らかさと軽さ、そして速乾性のバランスに優れるベストセラーです。

自重の4倍の水を吸収し、綿のタオルに比べて70%の速乾性を実現しています。
抗菌仕様ですので、臭いを気にすることなくお使いいただけます。

アウトドアや旅行、ウォータースポーツ、毎日のジムなど、あらゆるシーンで活躍します。

コンパクトな収納ポーチ付きです。

注)サイズなど数値に関しましては多少の誤差はご了承下さい。
・サイズ:約2535cm
・重量:約20g
・材質:85%ポリエステル、15％ナイロン

商品について

・画像の追加は致しません。
・サイズ、重量など多少の誤差はご容赦下さい。
・当オークション取引ではとくに神経質な方の落札はご遠慮下さい。
・入札後・落札後のキャンセルは受付できません。
・決定価格のため、値引き・値下げはいたしておりません。
・即決・早期終了はいたしません。
・落札品に不具合等が発生した場合を含み自己責任で使用願います。
(当方では事故による一切の責任は負いませんのでその旨ご同意いただける方のみ入札願います)

*パッケージを含み、商品に多少の塗装のムラ、こすれ傷、すり傷、小さなくぼみ・へこみ・折れなどが発生している場合（運送キズを含め）があります。
神経質な方は入札をご遠慮下さい。
*仕様・内容・カラー・デザイン・製造国、パッケージ、ロゴマーク・ケース色等は変更されることがあります。予めご了承願います。
*商品画像等は、実際と多少異なる場合や、画像カラー等は撮影上、光の加減やモニター画面により見え方の違いがあります。
*他サイトでも販売しておりますため、
落札のタイミングにより品切れとなる場合がありますことを何とぞご容赦下さいませ。
*記載外のデータについては、バックデータがありませんため不明となります。お問合せ頂いてもお答えできません。
また、すべての質問にお答えするものではありません。

入札・落札数について

商品情報の個数が出品数です。
この出品数に対して、入札数を決めるのが落札者です。

ヤフオク規定では、例えば2本セットの場合、
商品タイトルに2本セットと書くようになっています。

※理解不能や更なる不明点はヤフオク事務局へ直接問合せ願います。

お支払いについて

Yahoo!かんたん決済(詳細)のみ
*当方ではサポート出来ませんため、不明点はヤフオクに直接問合せ願います。

お支払い期限について

2日以内にご連絡及びお支払い完了されない方は、
取引意思なしの判断とさせていただき、取引削除致しますので十分にご注意願います。

発送について

・同日他に落札品があっても同梱発送はいたしません。
落札品の大きさ・重量、及び保管場所がそれぞれ違うため同梱の対応はいたしておりません。
全て別発送(別送料)となります。(オークション日替わりでの個別商品管理がむずかしいため)予めご了承願います。

・発送方法や運送会社指定・及び運送外社名の問合せはご遠慮願います。(発送直前までシュミレーションしているため)

・代引き、着払い、営業所止め、また日時指定配達、及び直接の手渡しは不可、

・ギフト包装対応不可

・日付指定及び時間指定配達は対応しておりません。
とくにお急ぎの方は入札をご遠慮願います。

・落札商品の直接の受け渡しは致しません。

・土曜・日曜・祝日・連休、
その他、年末年始:12月29日～1月6日前後頃、ゴールデンウィーク:4月29日～5月6日前後頃、
夏期:8月11日～17日前後頃の休日期間の時は、連絡が休日明けになります。

【発送後の届かない・いつ届くか等に関するお問合せについて】

発送時に連絡済みの運送会社の荷物の問合せ番号をもとに、
落札者自身にて直接最寄りの「配達担当店電話番号」あて、
お問合せ頂くことが最速最善の早期解決となります。

調査手段は同じであることを踏まえ、当方へ問合せされても返信対応は致しておりません。

天候などの影響も考慮いただき、
正確的な荷物の移動状況、および配達日・配達時刻・配達予定日(なぜ遅延しているのか)などの
理由説明含み不明点は(調査手段は相方ともに同じですので)落札者自身にて調査願います。

メール便の発送について

・メール便(定形外・普通郵便含む)は、配送会社の配達日時指定、及び荷物の追跡は不可となります。
万が一、輸送中の未着・破損・紛失等については、当方、及び運送会社では原則保障対象外になります。

・発送後の届かない・いつ届くか等に関するお問合せについては、メール便の特性上、お答えできません。(調査対応不可)
※上記理由により商品のゆくえ等の問合せを頂いても返信は致しません。
予めノークレームにて納得ご了承いただける方のみ入札願います。

領収書について

・納品明細書や請求書・領収書等の発行・送付(添付)は致しておりません。

返品について

未使用新品の初期不良は、(使用中の不具合を含め)、メーカーに直接問合せ願います。
当方では返金や責務を負いませんので、十分にご注意とご理解いただいた方のみ入札願います。

配送会社による破損等は、落札者自身にて配送会社あて直接問合せいただき解決願います。
当方では返金や責務を負いません。

また、
万が一、当方の不手際による場合のみ、到着後3日以内に取引ナビよりご連絡下さい。
交換は行っておりませんので、返金のみとさせていただきます。
(4日以降は受付不可)また、事前連絡・やりとりなしでの返送はお受けできません。

上記要項は予め納得ご了承いただける方のみの入札(落札)とさせていただきます。

連絡方法

取引のやり取りは「取引ナビ」のみといたします。

質問について

*商品説明で記載外のデータについては、バックデータがありませんため不明となります。
記載済みの質問にはお問合せ頂いてもお答えできません。
また、質問が多様化しており(常識外の質問もあり)、基本、すべての質問にお答えはできません。

以上、入札・落札いただいた時点で同意されたものといたします。