этот товар , Yahoo покупки * на аукционе Yahoo продажа ... ... есть .
указанный ниже , общий описание товара является так как , подтвердите, пожалуйста ... .
↓↓↓↓↓↓↓↓↓


※ магазин продаваемый товар будет так как стоимость за которую куплен лот о потребительский налог 10％ будет добавлен .

---

【 подлинный товар гарантия 】
шт. товар с нашей стороны ... ... подлинный товар ... есть гарантия делаю товар вещь . шт. товар заранее экспертиза а также проверка ... но ,
в любом случае подлинный товар ... ... случаи , у меня ответственность будет . ... ... ... плата а также стоимость доставки все ... возрат денег сделаю .

---

■ Подробнее о товаре


обращение магазин * производитель 　＊＊＊＊＊
название товара 　... ... ... стол винтажный ... стол естественный материал ... ... бок стол
размер 　 ширина /50cm　 глубина /43cm　 высота /41.5cm


описание товара

естественный материал если ... ... ... текстура ... очаровательный .
бок стол и консоль стол в этом качестве тоже можете использовать .

---

《 состояние касательно 》


в целом следы использования есть , еще использование ... товар считаю .


магазин даже показ продажа осуществляется . что касается состояния , показ ... касательно ... ... добавление мелкие царапины , немного недосмотр и выражение ... нет часть тоже есть скорее всего .
в любом случае тоже так как подержанный товар такой же, как новый товар если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста, от ставок .
товар состояние оценка , смотреть человек в зависимости от этого , ... ... ... тоже отличие ... .
волнующие вопросы и вопрос и т.д. если есть , обязательно ставка ... спереди вопрос с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами .
поэтому , описание товара ... указанный нет недосмотр был случаи тоже ... предпочтение и сделаю .

по желанию есть есть , реальная вещь проверка тоже возможно .


далее магазин даже продажа ... ... поэтому , ставка полученный время в зависимости от этого распродано в случае есть .
в этом случае ставка отмена, снятие ... случаи есть так как пожалуйста пожалуйста, подтвердите это .


основной функция , Характеристики производитель подробная страница ... проверьте, пожалуйста .
************

---

■ способ отправки и тариф за доставку


перевозка предприниматель * * * служба доставки мебели Raku-Raku оплата за пересылку сразу отправка

размер * * * A оценка размер

стоимость доставки * * * ... в зависимости от этого отличается . подробный стоимость доставки касательно нижеуказанный 【 служба доставки мебели Raku-Raku сайт 】 с помощью проверьте, пожалуйста ... .

отправка указание касательно * * * ... ... если ... район в зависимости от этого указание времени ... если нет есть .


подробности ＵＲＬ * * * служба доставки мебели Raku-Raku сайт （ район отправки ： Токио ）

※ обратите внимание шт. * * * отправка что касается этого указанная мной ... кроме предприниматель не принимаем так как заранее имейте это в виду
ввоз невозможно , или ... верх ... и т.д. ввоз ... отдельно ... стоимость доставки занимать и тд. покупатель ... ответственность и ... , отмена не принимаю так как ввоз ... , установка место размер проверка обязательно ... пожалуйста
самовывоз ... ... если расписание корректировка после , заранее с нашей стороны поступление средств проверка ... с товар передача будет . наличные оплата не принимаем совсем так как заранее имейте это в виду .

---

■ оплата сумма касательно


оплата за доставку перед отправкой ... в случае * * * стоимость за которую куплен лот （ налог включен ）＋ стоимость доставки

* оплата за доставку при получении отправка невозможно так как заранее после проверки делайте ставки .


непосредственно покупателю ... товар ... факт тоже возможно .
непосредственно место хранения ... ... ... ... случаи * * * стоимость за которую куплен лот （ налог включен ）

※ непосредственно товар самовывоз ... ... случаи стоимость доставки ненужный , стоимость доставки установление способ касательно поступление средств спереди заранее вопрос пожалуйста .

≪ проверьте, пожалуйста ≫
непосредственно самовывоз возможно но ,
товар вещь самовывоз на с нашей стороны ... поступление средств проверка ... факт условие будет так как будьте внимательны, пожалуйста .

товар подготовка и т.д. тоже есть так как зайти в магазин ... число , время заранее ... Заказ пожалуйста .
будний (рабочий) день * суббота, воскресенье 11 час ～18 час между если реакция возможно .
※ выходной ... поддержка не могу число ... тоже есть так как будьте внимательны, пожалуйста .


дата покупки лота с в течение 2 недель передача в руки ... прошу .
2 неделя вышеуказанное проходить ... ... если в течение недели ... ... хранение ... налог включен ...1,650 йен ... сделаю так как , заранее имейте это в виду .


также непосредственно самовывоз в этом случае конечно ... и ... ...
... повреждение , авария и др. касательно ответственность наша компания ... ... так как этот день упаковка ,
перевозка и т.д. общее правило покупатель самостоятельно ... подготовка , а также ... осуществление пожалуйста .
упаковочный материал и т.д. заранее ... подготовка верх , ... ... пожалуйста ... Благодарю заранее .

※ передача в руки место Токио нога ... район .

---

■ перед тем, как делать ставку обязательно читайте, пожалуйста


※ отказ от сделки после завершения торгов мы не принимаем так как пожалуйста, обратите внимание .

(1) размер что касается этого действительно снятие мерки ... ... есть так как производство прежний выражение и расхождение ... случаи есть .
(2) после окончания с в течение 3 дней связь ... только выигрыш лота ... .
(3) выигрыш лота товар переписка невозможно . по желанию ... если договорённость в зависимости от этого поддержка сделаю в этом случае необходимость затраты отдельно мы будем взимать с вас
(4)... ставка ... трещины ... случаи , те, у кого есть плохие оценки у меня суждение в зависимости от этого ставка отмена осуществлять бывает .
(5) название 【/】 правый сторона стиль касательно , используемый для поиска ключ ... класть может быть случай .
(6) вопрос ... тоже ... ... ответить не могу случаи есть .
(7) сотовый телефон с если просмотр на фото предел есть . ... Если будете делать ставку обязательно персональный компьютер фото с помощью проверка ... ... подробности ... тоже проверьте, пожалуйста ... .
(8)... товар цвет касательно , монитор и освещение отношение , реальная вещь и расхождение ... случаи есть так как , в этом случае заранее задавайте вопросы .
(9)... товар вещь на фото или обозначение ... ... вещь все . различный ... с ... участие получаю так как комплектующие , состояние и т.д. ... стало ... обязательно заранее задавайте вопросы ... . ... ... для После окончания торгов вопрос все прием не делаю . неприятность чтобы предотвратить содействие пожалуйста ... .
(10) отправка отношение верх , монтаж ... возникать случаи есть , в основном покупатель Вы сами монтаж прошу структура необходимость и ... случаи отдельно плата и договоренность необходимо так как заранее имейте это в виду . ( кровать что касается этого обязательно монтаж необходимо так как вышеуказанный ... будет )※ монтаж ... желание ... обязательно перед отправкой ... Заказ пожалуйста .
(11) Кроме вышеуказанных касательно тоже , в любом случае интернет верх только сделка состоится так как , После окончания торгов чтобы не было проблем ... , содержимое ... упоминание нет часть обязательно заранее раздел вопросов и др. ... использование верх после проверки ... делайте ставки .
(12)【 После окончания торгов cвязь по сделке временной интервал касательно 】 каждую неделю с понедельника пятница до в первой половине дня 10 с тех пор во второй половине дня 18 час до будет . те, кто торопится и тд. уведомление о выигрыше сообщения внутри с нашей стороны номер телефона ... телефон если сообщите ... поддержка сделаю .
(13) квитанция выпуск касательно счет-фактура квитанция замена ... в этом качестве , товар вещь и вместе отправка ... получаем , если здесь ... если вас устраивает , выпуск сделаю так как в этом случае свяжитесь с нами, пожалуйста ... .
(14) После окончания торгов поступление средств проверка касательно * * * поступление средств проверка будний (рабочий) день в первой половине дня 12 час до ... проверка ... получаю . 12 час после поступление средств следующий день проверка будет . также суббота, воскресенье * праздничные дни Yuchyo Bank * JNB * Mitsuisimitomo банк проверка поступления средств невозможно так как пожалуйста, обратите внимание . 12 час спереди поступление средств ... тоже финансовые организации mail время ковер в зависимости от этого 12 час прошел случаи тоже следующий день проверка будет так как просьба отнестись с пониманием .




【0322083103】

Перевод предоставлен:

こちらの商品、ヤフーショッピング・ヤフオクで販売中でございます。
下記、共通の商品説明となっておりますので、ご確認くださいませ。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓


※ストアでの出品となりますので落札金額に対して消費税が10％加算されます。

---

【正規品保証】
本品は当方にて正規品である保証を致しておりますお品物です。本品は事前鑑定及び検査済ですが、
万が一正規品でなかった場合、当方の責任となります。従いまして代金及び送料は全額返金致します。

---

■商品詳細


取扱店舗・メーカー　＊＊＊＊＊
商品名　ラタン オクタゴン バンブーテーブル ヴィンテージ ローテーブル 自然素材 リゾート アジアン サイドテーブル
サイズ　幅/50cm　奥行き/43cm　高さ/41.5cm


商品説明

自然素材ならではの優しげな風合いが魅力的です。
サイドテーブルやコンソールテーブルとしてもお使いいただけます。

---

《コンディションにつきまして》


全体的に使用感ございますが、まだまだお使い頂けるお品かと思います。


店舗でも展示販売を行っております。状態に関しましては、展示中についてしまう追加の小傷、多少の見落としや表現出来ていない部分もあるかもしれません。
あくまでも中古品のため新品同様をお求めの方、神経質な方の入札はお控えください。
品物の状態の評価は、見る人により、どうしても違いが生じてまいります。
気になる点やご質問等があれば、必ず入札をする前にご質問よりお問い合わせください。
その為、商品説明に記載の無い見落としがあった場合も現況優先とさせて頂きます。

ご希望であれば、現物のご確認も可能です。


なお店舗でも販売している為、入札頂いたタイミングによっては売り切れの場合がございます。
その場合入札取り消しさせて頂く場合が御座いますので何卒ご了承下さいませ。


主な機能、仕様はメーカー詳細ページでご確認下さい。
************

---

■配送方法と配送料金


運送業者・・・らくらく家財宅急便元払い発送

サイズ・・・Aランクサイズ

送料・・・お届先により異なります。詳しい送料に関しましては以下の【らくらく家財宅急便ホームページ】よりご確認下さいませ。

配送指定について・・・お住まいになられている地域によって時間指定が出来ない場合が御座います。


詳細ＵＲＬ・・・らくらく家財宅急便ホームページ（発送地域：東京都）

※ご注意点・・・配送に関しては当方指定以外の業者は受付けておりませんので予めご了承下さいませ
搬入不可能、または吊り上げ等の搬入に別途配送料がかかるなどはお客様のご責任とさせて頂き、キャンセルは一切受け付けませんので搬入経路、設置場所のサイズの確認を必ず行ってください
直接取りに来られる場合はスケジュール調整後、予め当方がご入金の確認できてから商品お渡しとなります。現金での支払いは一切受け付けておりませんので予めご了承下さいませ。

---

■支払金額について


送料元払いの場合・・・落札金額（税込）＋送料

*着払いの配送はできませんので予めご確認の上ご入札下さい。


直接お客様にて商品を取りに来られる事も可能です。
直接保管場所に取りにいらっしゃる場合・・・落札金額（税込）

※直接商品をお引き取りに来られる場合の送料は不要です、送料設定方法について入金前にあらかじめご質問ください。

≪ご確認下さい≫
直接のお引き渡しは可能ですが、
お品物のお引き渡しには当方でご入金が確認出来ている事が条件となりますのでご注意下さい。

品物の準備等も御座いますので来店される日、時間はあらかじめご予約下さい。
平日・土日11時～18時の間でしたら対応可能です。
※休みでご対応出来ないお日にちもありますのでご注意下さい。


落札日から2週間以内でのお引取でお願い致します。
2週間以上経過した場合は1週間につき保管料税込み1,650円頂戴しますので、予めご了承下さいませ。


また直接お引き取りの際は当然のことながら
搬送中の破損、事故等に関する責任は当社では負いかねますので当日の梱包、
運搬等は原則お客様ご自身でご準備、及びご実施下さい。
梱包資材等はあらかじめご用意の上、お越しくださいますようよろしくお願い致します。

※引取場所は東京都足立区です。

---

■ご入札前に必ずお読みください


※落札後のキャンセルは受け付けておりませんのであらかじめご了承ください。

(1)サイズに関しては実際に採寸していますので製造元の表現と相違する場合がございます。
(2)終了後から3日以内にご連絡を頂ける方のみ落札頂けます。
(3)落札品の取り置きは出来ません。ご希望される場合は相談により対応させて頂きますがその際は必要経費を別途ご請求させて頂きます
(4)不審な入札が行われた場合、評価の悪い方は当方の判断により入札の削除を行うことがあります。
(5)タイトルの【/】の右側文章については、検索用キーワードを載せる場合があります。
(6)ご質問を頂いても即座にお答え出来ない場合がございます。
(7)携帯電話からですと閲覧画像に限りがございます。ご入札の際は必ずパソコン画像より確認し詳細部分もご確認下さいませ。
(8)出品物の色について、モニターや照明の関係で、現物と相違する場合がございますので、その場合予めご質問下さい。
(9)出品物は画像の物もしくは表記しているものが全てです。様々な方からご参加頂いておりますので付属品、コンディション等で気になりましたら必ず予めご質問下さいませ。公平さを規す為落札後のご質問は一切お受付しません。トラブル防止にご協力くださいませ。
(10)配送の関係上、組立てが発生する場合がございますが、基本的には落札者様ご自身にて組立をお願いします。組み立てを必要とする場合別途料金とご相談が必要となりますので予めご了承くださいませ。(ベッドに関しては必ず組立が必要となりますので上記の通りとなります)※組立て希望の方は必ず発送前にご予約下さい。
(11)上記以外につきましても、あくまでインターネット上だけでのお取引となりますので、落札後のトラブル防止の為に、内容に記載がない部分は必ず予め質問欄等ご利用の上ご確認後にご入札下さい。
(12)【落札後の取引連絡時間帯に関して】毎週月曜日から金曜日までの午前10時から午後18時までとなります。お急ぎの方などは落札通知のメッセージ内の当方電話番号に電話ご連絡頂ければご対応させて頂きます。
(13)領収書の発行につきましては納品書を領収書の代替えとして、お品物と一緒に発送させていただいておりますが、もしそちらで宜しければ、発行致しますのでその際ご連絡下さいませ。
(14)落札後入金の確認について・・・入金の確認は平日午前12時までに確認させて頂いております。12時以降の入金は翌日の確認となります。また土日・祝日はゆうちょ・JNB・三井住友銀行の入金確認は出来ませんので予めご了承下さい。12時前にご入金頂いても金融機関のメールのタイムラグにより12時を過ぎた場合も翌日の確認となりますのでご了承ください。




【0322083103】