Спасибо, что посетили нас .
Если будете делать ставку указанный ниже описание товара хорошо прочитайте , состояние и т.д. проверка ... ставка ... просто ... прошу .

■ информация о товаре

размер ：L
※ указанный ниже , размер единица cm
* ширина плеч 50
* длина рукава 65
* длина изделия 78
* ширина изделия 68

описание товара

неиспользованный товар .
... просто ... вещь но , ... шанс нет ,
хранил дома .
бирка и тд. комплектующие отсутствуют
в любом случае 1 степень рука человека ... был переданным вещь ,
товар хранился дома в этом качестве обдумайте пожалуйста .
как видно на фото небольшой ... ... упакую ... .
складки и тд. Слишком требовательных пожалуйста, воздержитесь от торгов .

способы оплаты
Yahoo! упрощенная система оплаты только
※ банковский перевод поддержка не делаю .

способ отправки
Yahoo-Neko упаковка ！ экспресс-почта （ доставка бесплатно ）
* по мере возможности небольшой ... упакую ... отправлю .
* с нашей стороны , командировка много так как после окончания торгов немного ... факт тоже есть скорее всего , быстро ... реакция намереваюсь так как пожалуйста Благодарю заранее . понимание ... если счастье .

* переговоры с целью снизить цену вопрос на ответ не делаю .
* товар выставляет частное лицо поэтому , б/у если , состояние в любом случае тоже субъективно касательно вещь будет так как , Пожалуйста, примите во внимание. без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... благодарю заранее . проверка ... состояние товара заявляю , б/у если , упоминание кроме ... царапины , загрязнение , пятна и стежок ... и т.д. бывает . бу одежда ... есть ... и обдумывание ... просто ... , слишком требовательных к состоянию товара , бу одежда , винтаж товар ... понимание ... просто ... нет ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . с нашей стороны , командировка много так как после окончания торгов немного ... факт тоже есть скорее всего , быстро ... реакция намереваюсь так как пожалуйста Благодарю заранее . понимание ... если счастье . после окончания торгов , в течение 48 часов связь , в течение 3 дней поступление средств ... в случае, если нет , покупатель по обстоятельствам отмена обработка ... может быть случай . возврат товара , замена , претензии , отмена ... не делаю . те, у кого много отрицательных оценок , недавно зарегистрированные у меня суждение в зависимости от этого ставка отмена, снятие ... может быть случай . ※ вышеуказанный ... перед тем, как делать ставку раздел вопросов ... свяжитесь с нами .

Перевод предоставлен:

ご覧いただき誠にありがとうございます。
入札の際は下記商品説明をよく読み、状態等を確認のうえ入札いただけますようお願い致します。

■商品情報

サイズ：L
※下記、サイズ単位cm
・肩幅50
・袖丈65
・着丈78
・身幅68

商品説明

未使用品です。
いただきものですが、着る機会がなく、
自宅保管しておりました。
タグなどの付属品はありません。
あくまで1度人の手に渡ったもの、
自宅保管品としてご検討ください。
写真のように小さくたたんで梱包します。
シワなど気にされる方は入札をご遠慮ください。

お支払い方法
Yahoo! かんたん決済のみ
※銀行振込は対応しません。

配送方法
ヤフネコパック！宅急便（送料無料）
* できるだけ小さく梱包して発送します。
* 当方、出張が多いので落札後に多少お待ち頂く事もあるかもしれませんが、迅速に対応を心掛けますので何卒よろしくお願い致します。 ご理解頂けたら幸いです。

* 値下げ交渉の質問には返答しません。
* 個人出品ですので、USEDの場合は、状態はあくまでも主観によるものとなりますので、予めご了承ください。ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願いいたします。 チェックを行って商品の状態を記載しておりますが、 USEDの場合は、記載以外に傷、汚れ、シミやステッチのほどけ等がある場合がございます。 古着であることを考慮いただき、神経質な方、古着、ビンテージ商品に ご理解をいただけない方は入札をご遠慮ください。 当方、出張が多いので落札後に多少お待ち頂く事もあるかもしれませんが、迅速に対応を心掛けますので何卒よろしくお願い致します。 ご理解頂けたら幸いです。 オークション終了後、48時間以内に御連絡、3日以内に御入金を頂けない場合は、 落札者の都合によるキャンセルの処理をさせて頂く場合があります。 返品、交換、クレーム、キャンセルはお受け致しません。 マイナス評価の多い方、新規の方は当方の判断により 入札の取り消しをさせて頂く場合があります。 ※上記の方は入札前に質問欄でご連絡ください。