*** важный ***
при отправке товара период и место отправки информация о продавце на странице заявляю .
обязательно после проверки , прошу делать ставку .

при отправке товара период кроме на , отправка невозможно .


* Состояние товара ：
производство час сразу после приобретения царапины и т.д. те, кто беспокоится воздержитесь, пожалуйста .

отмена сделки не принимается , Претензии не принимаются


* упаковка :
Opp мешок , воздушно-пузырьковая пленка , картон и тд. переработка упаковочный материал ... просто ... .


* доставка в комплекте ：
доставка в комплекте возможно .
после окончания торгов 「 вместе сделка 」 функция с просьба пожалуйста .
вместе сделка кнопка ... в случае, если нет сделка сообщения с помощью свяжитесь с нами .

в зависимости от размера способ отправки меняться может быть случай .


* сделка срок ：
в течении периода ... поступление средств в случае, если нет 「 покупатель условия 」 выигрыш лота отмена, снятие будет .
отмена ... ... сделка автоматически плохая оценка ... и станет

* недавно зарегистрированные * плохая оценка много ...：
недавно зарегистрированные * плохая оценка много ...（ выигрыш лота час плохая оценка 5... вышеуказанное ） предварительно в разделе вопросов ставка ... есть ... и пожалуйста, свяжитесь с нами . ответ ... ... ставка ... просто ... большой в нормальном состоянии .


нет ... сделка OK .
здесь ... оценка ... для , оценка вкладывать ... просто ... только ... оценка ... получаем .


до конца прочитал , большое спасибо .

Перевод предоставлен:

***重要***
発送時期と発送元は自己紹介ページに記載しております。
必ずご確認の上、ご入札ください。

発送時期以外には、発送できません。


*商品状態：
生産時の初期傷等が気になる方はご遠慮ください。

ノーキャンセル、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。


*梱包:
Opp袋、プチプチ、ダンボールなどはリサイクル梱包材を使わせていただきます。


*同梱発送：
同梱発送可能です。
ご落札後「まとめて取引」機能からご依頼ください。
まとめて取引ボタンが出ない場合は取引メッセージよりご連絡ください。

サイズにより発送方法が変わる場合があります。


*取引期限：
期間内にご入金のない場合は「落札者都合」で落札の取り消しとなります。
キャンセルになった取引は自動的に悪い評価がつくことになります。

*新規の方・悪い評価が多い方：
新規の方・悪い評価が多い方（落札時の悪い評価5つ以上）は事前に質問欄にて入札の意志があることをご連絡お願いします。返信を待たずにご入札いただいて大丈夫です。


無言取引OKです。
こちらは誤評価を避けるため、評価を入れていただいた方のみ相互評価をさせていただいております。


最後までお読みいただき、ありがとうございます。