аукцион cпасибо за то, что обратили внимание на этот лот .



товар старая вещь и годы вещь , старый вещь и т.д. течение времени будет так как , отдельный свойства материала в зависимости от этого царапины , ржавчина , изменение цвета и отсутствие и т.д. есть случаи есть .

товар безупречного качества если Вы ищете и слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок .


фотография и название особенно если есть разница , фотография ... суждение благодарю заранее .
номер модели , фотография ... после проверки сам ... суждение ... делайте, пожалуйста, ставки .
... , ... обозначение , упущение и др. ... состояние и т.д. ... отличие ... если фото предпочтение сделаю .
Продается то, что представлено на фотографиях .

свет попадание ... в зависимости от этого фотография цвет и отличаться случаи есть так как заранее Пожалуйста, поймите .


суждение на индивидуальные отличия есть .
фотография ... после проверки сам ... суждение ... делайте, пожалуйста, ставки .


※ после покупки , оплата срок исполнения до ... благодарю Вас за понимание .


※ отказ от сделки после завершения торгов воздержитесь, пожалуйста .
※ те, у кого есть плохие оценки и ... ставка отказываюсь .
※ без претензии * возврат товара не принимается .

вышеуказанное факт понимание * те кто согласен только делайте ставки .

※ суббота , воскресенье , праздничные дни отправка невозможно .

※ аукцион Yahoo ... сухой ... , После окончания торгов связь поступление средств после отправка связь ... сделаю так как благодарю заранее .


※ также во время доставки повреждение касательно гарантия возможный способ отправки только , каждый ... гарантия предписание ... ... есть .
в этом случае покупатель с транспортная компания ... связь необходимость будет так как пожалуйста, обратите внимание .

Перевод предоставлен:

オークションをご覧いただきましてありがとうございます。



商品は年代物や時代物、古い物等の経年となりますので、個々の材質によりキズ、サビ、変色や欠け等がある場合が御座います。

完品をお求めの方や神経質な方のご入札はご遠慮ください。


写真とタイトル等に違いがある場合は、写真でご判断をお願いいたします。
型番、写真でご確認の上ご自身のご判断で入札をお願いいたします。
誤認、誤表記、記載漏れ等で状態等の食違いが生じている場合は画像が優先致します。
写真が全てです。

光の当たり方により写真のお色と異なる場合がございますので予めご了承願います。


判断には個人差がございます。
写真でご確認の上ご自身のご判断で入札をお願いいたします。


※購入後、決済期日までによろしくお願い申し上げます。


※落札後のキャンセルはご遠慮下さい。
※評価の悪い方やマナーに反する方の入札はお断りしています。
※ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

以上の事をご理解・ご了承頂ける方のみ入札をお願いします。

※土曜、日曜、祝日は発送できません。

※ヤフオクガイドラインに従い、落札後のご連絡は入金後の発送連絡にて行いますので宜しくお願い致します。


※また運送中の破損に関しまして保証可能な配送方法に限り、各社の保証規定に従います。
その際落札者様からの運送会社へ連絡が必要になりますので予めご了承下さい。