【 высокачественный звук ... лента ... пластинка / не вскрытый 】... кольцо /... 「J.S....：.../...：... задний ... 」1977/80 год

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1280 (844.80 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Блиц-цена :	¥ 1280
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1280
Окончание торгов (мск):	20 мая 17:02:47
Область продажи:	東京都
Номер лота:	s1093747179

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	hsmt1244
Рейтинг:	1929
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【 высокачественный звук ... лента ... пластинка / не вскрытый 】... кольцо /... 「J.S....：.../...：... задний ... 」1977/80 год

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

□ описание товара □

Благодарим вас за интерес к товару .

Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

* воспроизведение проверка все мелодия нет , ... голова 1 хор состояние .

* Прокрутка вперед / прокрутка назад ... тест ... есть , это лента порез нет ... и гарантировать тоже так как нет .

* все течение времени товар ... есть ... и распознавание полученный верх ставка ... рассмотрение благодарю заранее .

* заграница ... включено пластинка Япония внутри страны подержанный товар пластинка с помощью ... обращение плохой . внешний ... повреждение , потертости есть вещь много .

этот ... лента обычный позиция （120 ?s） ... воспроизведение ... указание есть .

★ совместная отправка с другими товарами тоже приветствую ！ вышеуказанный стоимость доставки отправка возможный количество указанный ниже смотрите пожалуйста ... .

※ особые примечания нет предел , фотография ... товар все есть .

□ состояние товара □

● кассета Media Condition＝EX

■... Sleeve Condition＝EX

□ состояние обозначение касательно □

S , M , NM , EX , VG+ , VG , VG- , G

8 ступень ... ... ... есть .

【 кассета 】
S（ новый товар экран )
M ( такой же, как новый товар )
NM（ состояние в хорошем состоянии ... подержанный товар )
EX ( естественный износ можно заметить ... воспроизведение ... большой трудности нет .
　　 среднее ... подержанный товар )
VG+（ несколько деформация , звук вибрация и тд. ... самая малость ... неисправность есть ）
VG( звук вибрация , лента ухудшение [качества] и т.д. довольно беспокоиться уровень )
VG-( окружение касательно воспроизведение невозможно возможность высокий )
G ( воспроизведение ... на ремонт необходимый . ремонт невозможно возможность тоже есть .
　　 продаю как нерабочий . )

【...】
S（ новый товар экран )
M( такой же, как новый товар )
EX( пригорелый , выцветание , поломки и тд. видны )
VG( разрыв , вода ... и тд. есть , повреждение сильный )
G ( большой разрыв , отсутствие ... , плесень и тд. большой повреждение )

□ совместная отправка с другими товарами касательно □

【 при отправке в одной посылке о стоимости доставки 】

5 шт. до 1шт. ... стоимость доставки ... могу отправить .

6 шт. вышеуказанное 10 шт. до если 2-мя посылками ... разделенный отправлю .

10 шт. вышеуказанное будет и Yu-Pack специально сделаю .
Хоккайдо , Окинава ... не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

прочее непонятные моменты пожалуйста, свяжитесь с нами ... .

Перевод предоставлен:

□商品説明□

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。

以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

・再生確認は全曲ではなく、冒頭1コーラス程度です。

・早送り/巻き戻しの負荷テストを行っていますが、これはテープが切れないことを保証するものではありません。

・すべてが経年品であること認識頂いた上で入札のご検討をお願いいたします。

・海外の買付盤は日本国内の中古盤より総じて扱いが悪いです。外装に傷み、スレがあるものが多いです。

こちらのクロムテープはノーマルポジション（120 ?s）で再生するよう指定があります。

★同梱も大歓迎！上記送料で配送可能な枚数は下記をご覧くださいませ。

※特記事項のない限り、写真が出品物の全てでございます。

□商品の状態□

●カセット Media Condition＝EX

■スリーヴ Sleeve Condition＝EX

□コンディション表記について□

S、M、NM、EX、VG+、VG、VG-、Gの

8段階で分類しています。

【カセット】
S（新品シールド)
M (新品同様)
NM（状態良好な中古品)
EX (経年劣化は見られるが再生に大きな支障はない。
　　平均的な中古)
VG+（若干の歪み、音揺れなど軽微な不具合がある）
VG(音揺れ、テープの劣化等がかなり気になるレベル)
VG-(環境によるが再生できない可能性が高い)
G (再生するには補修が必須。補修不可の可能性もあり。
　　ジャンク。)

【スリーヴ】
S（新品シールド)
M(新品同様)
EX(ヤケ、退色、折れなどがみられる)
VG(破れ、水濡れなどがあり、ダメージが強い)
G (大きな破れ、欠損、カビなどの大きなダメージ)

□同梱について□

【同梱時の送料について】

5本まで1本分の送料で送れます。

6本以上10本までですと2個口に分けて発送いたします。

10本以上になりますとゆうパックをお勧めいたします。
北海道、沖縄の方はお気軽にご相談ください。

その他不明点はお問い合わせくださいませ。