２ нога ... ... ... ... лого носки ... 25cm～27cm мужчина женщина ... для рукоятка отличие линия ... ( новый товар неиспользованный товар популярный товар хорошо продается )

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2999 (1919.36 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	7 ч.
Блиц-цена :	¥ 3555
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2999
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	16 июня 15:46:24
Область продажи:	広島県
Номер лота:	s1100206751

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	rjwdw332
Рейтинг:	4202
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

２ нога ... ... ... ... лого носки ... 25cm～27cm мужчина женщина ... для рукоятка отличие линия ... ( новый товар неиспользованный товар популярный товар хорошо продается )

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

в начале введение ... , из множества товаров этот товар ... ... просто ... действительно большое спасибо .

... есть , описание товара сделаю .

шт. товар , ... ... ... ... лого носки ( неполученный инвентарь ) 2 нога выставляемый лот .

фото 1шт. глаза ... есть вещь товар комплект все .

□■□ Подробнее о товаре □■□

* состояние ： новый товар неполученный инвентарь * для съемки упаковка открытие упаковки

* цвет ： белый цвет

* размер ：25〜27cm

* материал ： хлопок * полиэстер * прочее

●◯● Просьба обратить внимание ●◯●

* с нашей стороны курильщик * домашние животные нету .

* перед тем, как делать ставку информация о продавце смотрите пожалуйста . （... и тд. отправка не могу число ... час на упоминание сделаю . ）

* освещение монитор окружение и т.д. с помощью реальный товар цвет и ... отличаться случаи есть просьба принять во внимание .

* этот товар основной магазин после покупки любитель товар хранился дома . идеальный товар если Вы ищете * слишком требовательных к состоянию товара ... воздержитесь, пожалуйста, от ставок .

* стоимость лота ＋ стоимость доставки ＝ сумма платежа будет так как будьте, пожалуйста, внимательны .

* выдача чека желаемый ... , обязательно перед тем, как делать ставку запрос * ответ после делайте ставки .

* чтобы избежать проблем ... , После получения подтверждения о переводе денег ( простая упаковка ) отправка буду считать .

* нет компенсация способ отправки если хотите , во время доставки неприятность ( задержка * ... * содержимое вещь потеря * повреждение и тд. ) касательно поддержка не могу сделать .

* ставка отмена просьба на ... невозможно так как информация о товаре хорошо ... верх , осмотрительность ... делайте, пожалуйста, ставки .

* название и фото и описание товара отличаться и т.д. ... ... если , перед тем, как делать ставку задавайте вопросы .

* после окончания торгов , без претензии * возврат товара не принимается .

* если у Вас есть какие-либо вопросы , перед тем, как делать ставку запрос пожалуйста .

... после стало , все ставка ... ... ... ... жду .

длинный текст невежливость Сделал .

Перевод предоставлен:

まずはじめに、数ある商品の中から当商品を御覧いただき誠にありがとうございます。

早速ではございますが、商品の説明をさせて頂きます。

本品は、しまむらひらがなロゴ靴下 (未着用品) 2足の出品です。

画像１枚目にございますものが商品一式全てです。

□■□ 商品詳細 □■□

・状態：新品未着用品・撮影のためパッケージ開封

・色：白色

・サイズ：25〜27cm

・素材：綿・ポリエステル・その他

●◯● 注意事項 ●◯●

・当方喫煙者・ペットなし。

・ご入札前に自己紹介をご覧下さい。（外出などで発送出来ない日が続く時には記載致します。）

・照明モニター環境などにより実際の商品の色と見え方が異なる場合がございますがご了承下さい。

・当商品は店頭購入後の素人自宅保管品です。完璧なお品をお求めの方・神経質な方のご入札はお控えください。

・落札代金＋送料＝お支払い金額となりますのでご注意ください。

・領収書発行をご希望の方は、必ずご入札前にお問い合わせ・回答の後ご入札下さい。

・トラブル防止のために、入金確認後(簡易包装で)の発送とさせていただきます。

・無補償の発送方法をご希望の場合、配送中のトラブル(遅延・不着・内容物紛失・破損など)につきましては対応致しかねます。

・入札の取消依頼にはお応えできませんので商品についてよくお調べの上、慎重にご入札をお願いします。

・タイトルと画像や商品説明が異なる等ございましたら、ご入札前にご質問下さい。

・ご落札後は、ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

・ご不明な点がございましたら、ご入札前にお問合わせください。

最後になりましたが、皆様のご入札を楽しみにお待ちしております。

長文失礼しました。