【 состояние товара 】

■ оценка ： подержанный товар * A+ оценка состояние
■ общая длина ： около 19mm
■ зеркало мяч размер ： около 17.5×18mm※... исключать
■ вес ： около 1.8g( 2шт. итого )
■ гравировка ：K10WG
※ промывание сделано .
※ так как подержанный товар мелкие царапины есть ... и просьба принять во внимание .
※ фото и реальный товар и немного цвет может быть разным .


【 таблица рангов ... критерий 】

■Ｎ： неиспользованный товар . （ товар с витрины включено . ）
※ коробка , хранение мешок и тд. комплектующие не прилагается случаи есть .
■Ｓ： почти использовал ... ... неиспользуемый ... близкий состояние .
■Ａ＋： подержанный товар ... ... ... хранение состояние тоже хорошо красивый ... состояние .
■Ａ： немного следы использования есть вещь сравнительно состояние хороший состояние .
■ＡＢ： частично загрязнение * царапины и тд. есть , внешний вид ... подержанный товар и ... ... .
■Ｂ： в целом следы использования есть , заметный загрязнение * царапины и тд. большое количество есть .
■Ｃ：1 глаза смотреть ... ... загрязнение * царапины и тд. в целом есть .
■Ｄ： довольно использование ... состояние . цена ... согласие .

Перевод предоставлен:

【商品の状態】

■ランク：中古・A+ランク程度
■全長：約19mm
■ミラーボール寸法：約17.5×18mm※カン除く
■重量：約1.8g(2個計)
■刻印：K10WG
※洗浄済み。
※中古品のため小傷があることをご了承下さい。
※画像と実際の商品とは多少色が異なる場合があります。


【ランク表示の目安】

■Ｎ：未使用品。（展示品含む。）
※箱、保存袋などの付属品は付いていない場合あり。
■Ｓ：ほとんど使用しておらず未使用に近い状態。
■Ａ＋：中古品にしては保存状態も良くきれいな状態。
■Ａ：やや使用感はあるものの比較的程度の良い状態。
■ＡＢ：部分的に汚れ・傷などがあり、見た目で中古品とわかる。
■Ｂ：全体的に使用感があり、目立つ汚れ・傷などが多数ある。
■Ｃ：一目見てわかるような汚れ・傷などが全体にある。
■Ｄ：かなり使い込んだ状態。値段で納得。