**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：000001559210900
детали производитель ：...
производитель Оригинальный номер товара ：81150-52B91
название запчасти ： левая фара ASSY
детали производитель артикул ：52-183
детали категория ： переработка товар
контрольный артикул ：15592
название автомобиля ： Vitz
автомобиль тип название ：5 дверь ... задний
общепринятое название модель ：NCP91AHMVK
установление модель ：DBA-NCP91
Год выпуска ：2010 год март
комплектация ：RS
номер кузова ：NCP91-531****
цвет ： серый (M)
цвет No：1G3
обивка No：YF18
модель двигателя ：1NZ-FE
коробка передач ：5F
рабочий объем двигателя ：1500
пробег ：204764
царапины ：[, прочее , ухудшение [качества] * тусклость много ][, прочее , тонкий царапины * конденсат немного ][, прочее , оборотная сторона муфта ... ... трещины есть ][, прочее , низ CP ... истирание прикосновение ручка ]
примечания 1：HID









описание * Важные моменты
yoshidaautoparts

* товар обычный подержанный товар .
царапины * использование царапины и тд. есть так как , фото не только обязательно описание товара тоже подтвердите, пожалуйста .
также , фото и описание товара совпадение ... в случае, если нет , наша компания ввод ошибка есть так как , проверка прошу
двигатель , трансмиссия на фото ... случаи есть , товар различие ... продажа ... ... есть .
двигатель , трансмиссия ASSY определение , индивидуальные отличия есть так как перед тем, как делать ставку проверка прошу
поскольку товар б/у , мелкий царапины Слишком требовательных ставка удерживаться от ... пожалуйста .

* совместимость проверка касательно
название товара ... ... ... в пределах Оригинальный номер товара вкладывать ... ... .
особый автомобиль * реконструкция автомобиль за исключением , наша компания ... насколько возможно ... сделаю . особый автомобиль * реконструкция автомобиль * новая машина состояние и отличается детали ... если не знаю .
Оригинальный номер товара с ... так как , отличается артикул ... если , использование возможно не понимаю . артикул отличие использование наша компания не знаю .

* выходной день касательно
фиксированный нерабочий день , суббота, воскресенье , праздники . остальное , летний сезон зимний сезон , празничная неделя Golden Week , Новогодние праздники .
Время работы , 8 час 30... с 17 час 30... .
... час прекращение работы , наша компания магазин страница ...HP... подтвердите, пожалуйста .

* об отправке
выходной день ... , после подтверждения поступления денег товар будет отправлен .
отправка После получения подтверждения о переводе денег будет , Ｓ размер товар , транспортная компания забор (товара) час между между ... насколько возможно , в тот же день отправка ... ... .
Ｓ размер товар ... кроме товар большого размера , упаковка ... время зависит от так как , следующий рабочий день день отправка груза станет случаи есть .
Ｌ размер * паллет размер товар , Тяжелая вещь станет ... ... во время , вилочный погрузчик и тд. установка необходимый случаи есть .
транспортная компания , служба доставки Yamato * экспресс-почта SAGAWA * служба доставки Seino * Фукуяма экспресс * транспортная компания Tonami станет

* доставка частному лицу ... об отправке
доставка частному лицу ... , отправка возможно размер Ｓ размер * Ｓ１ размер .
доставка частному лицу ... , помимо этого размер , служба доставки Seino отделение ... ... для отправки ... , отделение передача ... факт станет
близко служба доставки Seino отделение , поле запроса * сделка сообщения ... запись делайте, пожалуйста .
юридическое лицо * фирма адресовано , все размер обычно отправка возможно .
※ перевозка час фирма адресовано и , ... доска установка ... , день в течении свяжитесь с нами ... и .

* размер , стоимость доставки проверка касательно
покупки , отправка информация колонка все Способы доставки и дата поставки проверить .
аукцион Yahoo , способ отправки и стоимость доставки колонка подробности . проверка возможно .

* совместная отправка с другими товарами , основной магазин передача касательно
маленький товар совместная отправка с другими товарами возможно . пожалуйста, свяжитесь с нами . стоимость доставки изменение возможно может быть случай .
также , наша компания Время работы внутри есть есть , магазин передача ... и тоже можно сделать . транспортные расходы ０ йен ... изменение сделаю . однако , оплата после передача станет
оплата за доставку при получении отправка тоже возможно но , плата за упаковку будет происходить так как , транспортные расходы 0 йен на невозможно .
стоимость доставки изменение в случае , оплата ... Важные моменты есть .

примечания ） багажник на крышу оплата выбор ... если , сумма изменение невозможно .

примечания ） оплата через магазин выбор ... , оплата сделано если изменение невозможно .
оплата спереди здесь изменение ... , извещение mail еще раз отправлю . сперва прибыл извещение mail ... ... , ... ... ... прибыл извещение mail ... оплата прошу

примечания ）... оплата выбор ... , оплата сделано если изменение невозможно .
... оплата выбор ... если , оплата номер изменение ... ... .
здесь сторона ... оплата сумма （ стоимость доставки ） изменение ... , изменение завершение mail отправлю . после проверки , оплата прошу

примечания ） кредит оплата , здесь сторона ... совместная отправка с другими товарами , основной магазин передача если стоимость доставки исправление сделаю . исправление после mail подтвердите, пожалуйста .

* Процедура сделки
【 заказ * выигрыш лота 】→【 форма ввод 】→【 цена товара ＋ стоимость доставки оплата 】→【 отправка 】
сделка ... из-за этого , После окончания торгов сделка сообщения * mail самый маленький ... получаю .

* Просьба обратить внимание , ...
основной магазин продажа , другие online даже продажа ... ... для , редко наличие нет может быть случай .
отказ от сделки после завершения торгов , на аукционе Yahoo покупатель условия станет ... перед тем, как делать ставку товар достаточный проверьте, пожалуйста .
после отправки отмена , невозможно .
наша компания , Yahoo покупки * аукцион Yahoo ... ... ... ... .
покупки если , после заказа 10 минут в пределах если заказ история с помощью отмена ... .
10 минут проходить после различие обработка обязательно товар отправка груза спереди , ... пожалуйста, свяжитесь со мной .
「...」「...」「 дата отправки в тот же день 」 если невозможно будет , отправка груза спереди связь ... и отмена обработка возможно .

* Окинава , удаленные острова касательно
местонахождение единица ... стоимость доставки установление не могу для , Окинава * удаленные острова стоимость доставки ... есть .
стоимость доставки проверка прошу
Окинава * удаленные острова , Ｓ размер товар только отправка возможно .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：000001559210900
部品メーカー：イチコー
メーカー純正品番：81150-52B91
部品名：左ヘッドランプASSY
部品メーカー品番：52-183
部品区分：リサイクル品
管理品番：15592
車名：ヴィッツ
車両タイプ名：5ドアハッチバック
通称型式：NCP91AHMVK
認定型式：DBA-NCP91
年式：2010年3月
グレード：RS
車台番号：NCP91-531****
カラー：グレー(M)
カラーNo：1G3
トリムNo：YF18
エンジン型式：1NZ-FE
シフト：5F
排気量：1500
走行距離：204764
傷：[,その他,劣化・クスミ多い][,その他,薄い擦傷・クモリ多少][,その他,裏のカプラー止めにワレあり][,その他,下のCPにハゲタッチペン]
備考1：HID









説明・注意点
yoshidaautoparts

・商品は普通の中古品です。
傷・使用傷などがありますので、画像だけでなく必ず商品説明もご確認ください。
また、画像と商品説明が一致しない場合は、弊社の入力ミスがございますので、確認をお願いします。
エンジン、ミッションが写真に両方写っている場合がございますが、商品は別で販売しています。
エンジン、ミッションのASSY定義は、個人差がありますので落札前に確認をお願いします。
中古品につき、細かな傷を気にされる方は入札を控えてください。

・適合確認について
商品名にわかる範囲で純正品番を入れております。
特殊車両・改造車以外は、弊社でできる限りお調べします。特殊車両・改造車・新車状態と違う部品がついている場合はわかりません。
純正品番から調べますので、違う品番が出た場合は、使用できるかわかりません。品番違いの使用は弊社ではわかりません。

・休業日について
定休日は、土日、祭日。他、夏季冬季、ゴールデンウィーク、年末年始。
営業時間は、8時30分から17時30分。
臨時休業は、弊社ストアページかグーペHPにてご確認ください。

・発送について
休業日を除いて、ご入金確認後の発送となります。
発送は入金確認後になりますが、Ｓサイズ商品は、運送会社の集荷時間に間に合えば可能な限り、即日発送して降ります。
Ｓサイズ商品以外の大型商品は、梱包に時間が掛かりますので、翌営業日出荷となる場合がございます。
Ｌサイズ・パレットサイズの商品は、重量物になります。荷卸し時に、フォークリフトなどの設備が必要な場合がございます。
運送会社は、ヤマト運輸・佐川急便・西濃運輸・福山通運・トナミ運輸になります。

・個人宅宛ての配送について
個人宅宛てで、発送できるサイズはＳサイズ・Ｓ１サイズです。
個人宅宛てで、それ以外のサイズは、西濃運輸の支店止めで発送になり、支店でお渡しする事になります。
お近くの西濃運輸支店を、要望欄・取引メッセージに記入してください。
法人・会社宛ては、全てのサイズが通常配送できます。
※運送時の会社宛てとは、看板が設置され、日中に連絡がとれることです。

・サイズ、送料の確認について
ショッピングは、配送情報欄のすべてのお届け方法とお届け日を確認する。
ヤフオクは、配送方法と送料欄の詳細。で確認できます。

・同梱、店頭渡しについて
小さい商品は同梱できます。お問い合わせください。送料が変更できる場合があります。
また、弊社営業時間内であれば、店舗でお渡しすることも出来ます。運賃は０円に変更します。ただし、決済後のお渡しになります。
着払いでの発送も可能ですが、梱包代が発生しますので、運賃は0円にはできません。
送料変更の場合、支払いに注意点があります。

注）キャリア決済を選択された場合は、金額の変更ができません。

注）コンビニ支払いを選択され、支払い済みの場合は変更が出来ません。
支払い前にこちらで変更し、通知メールを再度送ります。最初に届いた通知メールは破棄し、新しく届いた通知メールで支払いをお願いします。

注）ペイジー支払いを選択され、支払い済みの場合は変更が出来ません。
ペイジー支払いを選択された場合は、支払い番号が変更になりません。
こちら側で支払い金額（送料）を変更し、変更完了メールを送ります。確認後、支払いをお願いします。

注）クレジット決済は、こちら側で同梱、店頭渡しの場合は送料の訂正をします。訂正後のメールをご確認ください。

・お取引の流れ
【注文・ご落札】→【フォーム入力】→【商品代金＋送料をお支払い】→【発送】
お取引簡素化の為、落札後の取引メッセージ・メールは最小限にさせて頂いております。

・注意事項、お詫び
店頭販売、他のオンラインでも販売しているため、まれに在庫がない場合があります。
落札後のキャンセルは、ヤフオクでは落札者都合になります。ご落札前に商品を十分確認してください。
発送後のキャンセルは、出来ません。
弊社は、ヤフーショッピング・ヤフオクの併売をしております。
ショッピングの場合は、注文後10分以内なら注文履歴よりキャンセルが行えます。
10分経過後は別の処理が必要となります。商品出荷前に、ご連絡をお願いします。
「あすつく」「きょうつく」「発送日が即日」の場合は不可になりますが、出荷前にご連絡を頂けますとキャンセル処理はできます。

・沖縄県、離島について
都道府県単位でしか送料の設定が出来ないため、沖縄・離島は送料が違っています。
送料確認をお願いします。
沖縄県・離島は、Ｓサイズ商品のみ発送できます。