※ обязательно до конца читайте, пожалуйста .

■ описание товара

...／ чистый оранжевый ／ Сёва ретро * ...

размер

высота : 36.5cm
... подставка : 24 × 19cm
* любитель действительный размер измерение . справка состояние ... считайте, пожалуйста .


■ состояние
подержанный товар

20 год ... спереди покупка . прежде дома 1 год ... использовал , переезд после хранил .
небольшие царапины есть , заметный загрязнение и ухудшение [качества] * трещины трещина и т.д. ... хороший состояние ... думаю .
прочее недосмотр есть скорее всего . мелкий факт ... ... нет ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
после того, как сделали ставку жалоба , возврат товара на не могу сделать . этот момент только те, кто согласен только ставка ... ... участие пожалуйста .

▼▼▼
После окончания торгов , в течении 24х часов оплата процедура , после прибытия товара 12 час в течение квитанция связь только кто может ставка ... ... участие пожалуйста . если вы не соблюдаете , отмена по просьбе покупателя обращение и ... получить может быть случай . в этом случае 【 чрезвычайно плохой 】 оценка включено ... просто ... .
работа и т.д. и ... ... может быть задержка ... обязательно сообщения ... ... свяжитесь с нами .
▲▲▲

... ... будет , получение после жалоба , возврат товара на не могу сделать .
вышеуказанное только те, кто согласен только , ставка ... ... участие пожалуйста .

прочее , вопрос и т.д. ... ... если , обязательно перед тем, как делать ставку обращайтесь, пожалуйста .

... число тоже оплата процедура и , квитанция связь ... ... просто ... нет покупатель много поэтому ... такой форма и ... получаем .
　
※※ в последнее время , этот упоминание ... поверхность ... , вышеуказанное пункты ... просто ... нет покупатель ... , в течении ... оценка ... плохая оценка ... ... .
ставка ... момент времени ... упоминание пункты ... ... согласие ... просто ... вещь буду считать так как , ... ... Большое спасибо за понимание .

（2023 год ноябрь 11 день 20 час 28... добавление ）
...々 , выставленный на аукционе товар вместе （ частично , продаваемый товар ... ... к вещь тоже есть скорее всего ） предприниматель ... приобретение ... ... получить планирую .
ставка ... как можно скорее благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

※ 必ず最後までお読みください。

■ 商品説明

スリッパラック／クリアオレンジ／昭和レトロ・スリッパ立て

サイズ

高さ : 36.5cm
土台 : 24 × 19cm
・素人の実寸計測です。参考程度にお考えください。


■ 状態
中古

20年ほど前に購入。以前の自宅で1年程使用しておりましたが、引越し後から保管しておりました。
細かなキズはありますが、目立つ汚れや劣化・ヒビ割れ等は受けられず良い状態だと思われます。
その他見落としがあるかもしれません。細かな事を気になされる方は入札をご遠慮ください。
入札後の苦情、返品には対応できません。その点ご了承いただける方のみご入札にご参加ください。

▼▼▼
落札後、24時間以内のお支払い手続き、商品到着後12時間以内の受取連絡が可能な方のみご入札にご参加下さい。お守りいただけない場合、落札者様都合によるキャンセル扱いとさせていただく場合があります。その際【非常に悪い】の評価を付けさせていただきます。
お仕事等でやむを得ず遅くなる際は必ずメッセージにてご連絡ください。
▲▲▲

繰り返しになりますが、受け取り後の苦情、返品には対応できません。
以上をご了承いただける方のみ、ご入札にご参加下さい。

その他、ご質問等がございましたら、必ずご入札前にお問い合わせ下さい。

何日もお支払い手続きや、受取連絡をしていただけない落札者様が多い為にこの様な形をとらせていただいております。
　
※※最近、こちらの記載文面を読まれず、以上の事項をお守りいただけない落札者様がおられ、中には報復評価で悪い評価をされる方がおられます。
入札された時点で記載事項にご了承いただいたものとさせていただきますので、重ねてご理解の程よろしくお願いいたします。

（2023年 11月 11日 20時 28分 追加）
近々、出品商品をまとめて（一部、出品したままにする物もあるかもしれません）業者に買取していただく予定です。
ご入札を考えられている方はお早めにお願いいたします。