★★ дата покупки лота следующий день ( выходные и праздники если
следующий рабочий день число )15 час до ... обязательно поступление
средств можно сделать ...! представитель ставка & агенство ...
ставка воздержитесь, пожалуйста !★★ новый товар * не вскрытый товар
но старый DEAD запас товар поэтому , упаковка повреждение и т.д.
состояние хорошо по фото суждение ... ... , претензии и возврат
товара не принимаются блиц-цена договоренность ... тоже еду так как
не стесняясь обращайтесь, пожалуйста . ※ товар отправка касательно
экспресс-почта оплата за доставку при получении только и сделаю .
взяв на себя смелость После окончания торгов следующий день (
выходные и праздники если следующий рабочий день число )15 час до
... поступление средств низ ...( упрощенная система оплаты ... дата
покупки лота следующий день утром ) только ставка пожалуйста .
ставка единица ... прошу повторно тоже заграница ... отправка не
делаю . пример ... передний ставка с выигрыш лота ... ... ... тоже
... , покупатель по обстоятельствам отмена процедура ... получить .
даже ... ... ... тоже и ... ... ... если , в начале раздел вопросов
с здесь ... ... обязательно ... пожалуйста . также , внутри страны
... иностранец ... ... тоже тщательно ... ... японский язык и ... и
... не могу иностранец ... прошу не участвовать в торгах . ( ...
... японский язык становится для , ... обстоятельства мягкий
использование ... тоже отказываюсь ) I will not ship
internationally, but If it asks first and gives before a didis
offerd, I will take into consideration!
Перевод предоставлен:
★★落札日の翌日(土日祝日の場合は翌営業日)15時までに必ず御入金出来る方!代理入札&代行業者の方の入札はご遠慮下さい!★★
新品・未開封品ですが古いデッドストック品ですので、パッケージのダメージ等のコンディションをよく画像で判断して頂き、ノークレームノーリターンでお願い致します。即決のご相談にも乗りますのでお気軽にお問い合わせ下さい。※商品の発送に関しましては宅急便の着払いのみとさせて頂きます。勝手ながら落札後翌日(土日祝日の場合は翌営業日)15時までにご入金下さる方(かんたん決済の方は落札日翌日午前中)のみ御入札下さい。入札単位の遵守をお願いします。くれぐれも海外への発送は致しません。例え直前の入札から落札されましても即、落札者都合によるキャンセルの手続きを取らせて頂きます。でもどうしてもとおっしゃるのなら、まずは質問欄からこちらにコンタクトを必ずお取り下さい。また、国内居住の外国人の方であってもちゃんとした日本語でのやりとりが出来ない外国人の方は入札をご遠慮下さい。(おかしな日本語になるため、翻訳ソフトを使用される方もお断りします)
I will not ship internationally, but If it asks first and gives
before a didis offerd, I will take into consideration!