～ дерево * суббота, воскресенье * праздничные дни и летний сезон прекращение работы * зимний сезон прекращение работы отправка груза не делаю . ～
* обычно После получения подтверждения о переводе денег , 3～6 рабочий день ... планирую отправить .
* выходной день предыдущий день ... заказ следующий рабочий день день с ... сделаю .

※ 50 000 иен вышеуказанное кредитная карта ... использование ... использование предотвращение если сделать ... цель ,
шт. человек проверка Yahoo оплата монитор кольцо центральный ... поручение ... ... работа сделаю .
поэтому , ... ситуация и карточка фирма предприятие ситуация и т.д. с помощью ... ... ... , ... работа ... 5～6 рабочий день ... время ... случаи есть .
※... ... совпадение пункт был если , отправка все ... вершина ... получаю .

※... карточка шт. человек проверка ... нет . 50 000 иен вышеуказанное ... карточка ... использование отмена ... и есть .
пожалуйста, обратите внимание .

погода и транспортная ситуация в зависимости от этого обязательно ... тоже твердое обещание возможно тоже так как нет .
по желанию ... отправка число , отправка час между между не подходит возможность есть .
очень прошу прощения , понимание и порядок подтверждения благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

～木・土・日・祝日と夏季休業・冬季休業は出荷しておりません。～
・通常は入金確認後、3～6営業日で発送予定。
・休業日前日のご注文は翌営業日から換算致します。

※5万円以上のクレジットカードご利用は不正利用を防止するという目的で、
本人確認をYahoo決済モニタリングセンターに委託して照合作業を行います。
その為、混雑状況やカード会社の営業状況などによりましては、照合作業に5～6営業日ほどお時間を頂戴する場合がございます。
※照合で不一致項目があった場合には、発送は全てストップさせて頂いております。

※デビットカードは本人確認の承認がおりません。5万円以上のデビットカードのご利用はキャンセルすることがございます。
予めご了承下さい。

天候や交通事情によっては必ずしも確約できるものではございません。
ご希望通りの配送日、配送時間に間に合わない可能性がございます。
大変申し訳ございませんが、ご理解とご了承の程お願い申し上げます。