＜＜ сделка задержка уведомление обязательно смотрите пожалуйста . ＞＞ ※... командировка , склад ... полка ... , несколько выходных (праздников) подряд и др. касательно прекращение работы , сделка задерживаться если , заранее информация о продавце ... этот период указано . перед тем, как делать ставку обязательно ... пожалуйста . ※ это уведомление несмотря на , 「 связь ３ число ... нет 」「... ... ...」「 сделка ... есть 」 и т.д. претензии ... ... есть , ... ... . ※ далее , неожиданно ... час прекращение работы становится ... и нет так как спокойствие пожалуйста . обязательно предварительно оповещение сделаю так как , перед тем, как делать ставку ... рассмотрение ... . ※ задержка оповещение ... информация о продавце и , нижеследующий ＵＲＬ страница верх ... 「...」 кнопка правый ... ... содержимое . https://auctions.yahoo.co.jp/seller/raise_interest_rate_immediately

■ хит ... On （Hit Union） пр-во ...（... , ...） для джерси верхний нижний набор , ... цвет , Товар новый, неиспользованный мешок входит .
　 мужчина женщина ... для . верх ... материал акрил ５０％＋...３０％＋ полиэстер ２０％ .
　 верх ...（ номер модели ＲＬ２－Ｆ） ворот ... шея белый и ... в полоску , ... тип .
　...（ номер модели ＴＰＢ－Ａ или ＴＰＢ－Ｆ） талия ３ шт. резиновый , зад карман идет в комплекте , нога ... тесемка идет в комплекте （ материал не проверена ） .

■ конечная стоимость лота верх и низ １ комплект стоимость .
　 описано ниже наличие есть так как , сделка желаемый комплект название （ размер ...） укажите, пожалуйста .
　　 наличие ... сдвиг происходит для указанный ниже ... ... комплект ... кроме ... невозможно .
　 далее , множество если хотите , комплект размер и количество вопрос пожалуйста .
　 реакция возможно есть есть , скидка стоимость ... верх , ... согласие ... , этот содержимое комплект товар продаваемый товар ... ... сделаю .
　 множество ... комплект товар новый продаваемый товар поэтому , ... сухой ... нарушение на соответствие не делаю .

＜ верх и низ тот же размер комплект ＞
* верх ...+... и тоже JS размер комплект
　(J-7 и упоминание рост 116～126cm вес 22～26kg верх ...( длина 45cm рукав 36cm ширина изделия 30cm)) 　→　 остаток 4 комплект
＜ верх и низ расхождение размер комплект ＞
* верх ...JM размер ( рост 126～136cm вес 26～31kg)+...JS размер ( рост 116～126cm вес 22～26kg) комплект
　( верх толстый ... низ тонкий ... человек для )　→　 остаток 3 комплект

■ способ отправки
　 * Простая бандероль (teikeigai) обычный почта
　 * LetterPack Plus
　 * Yu-Pack
　 * Ямато экспресс-почта
　※ вышеуказанное , каждый отправка из Токио .
　※ запись ... нет способ если , отслеживание ... царапины , почта авария ... компенсация невозможно так как просьба отнестись с пониманием . 　※ толщина предел ３ｃｍ... зависит от так как , бандероль Click Post и (Letter Pack Lite) выбор невозможно .

■ Способ оплаты
　２０１８ год март с помощью способы оплаты yahoo! упрощенная система оплаты только стало так как будьте, пожалуйста, внимательны .
　 упрощенная система оплаты ... ... , ( стоимость лота + стоимость доставки ) сумма ... оплата пожалуйста .
　 далее , по возможности １ неделя срок внутри упрощенная система оплаты прошу , ... ... срок ... ... ... ... ... если банковский перевод и др. поддержка возможно .

■ обратите внимание
　 * фотосъемка камера и дисплей ... ... реальная вещь и расцветка погрешность возможность просьба отнестись с пониманием .
　 * длина , рукав , ширина изделия измерение ... касательно любитель снятие мерки . １～３ｃｍ состояние погрешность есть скорее всего так как просьба отнестись с пониманием .
　 * умеренный старая вещь . мешок на течение времени ухудшение [качества] , разрыв , загрязнение есть может быть случай так как просьба отнестись с пониманием .
　 * из-за течения времени талия и др. резиновый часть ухудшение [качества] согласие пожалуйста .
　 * одежда в этом качестве ... включено ... и ... товар из-за качества , размер отличие ... тоже без претензии возврат товара не принимается .
　 * и поэтому , размер , вышеуказанный описание товар Характеристики осмотрительность ... обдумайте пожалуйста .
　 * в настоящее время продажа ... магазин цена ... , образец фото и отличаться позиция ... ... может быть случай .

Перевод предоставлен:

＜＜お取引遅延のお知らせを必ずご覧ください。＞＞ ※遠方出張、倉庫総棚卸、連休等による休業で、お取引が遅延する場合は、あらかじめ自己紹介欄にその期間を記載しています。 ご入札前に必ずご覧になってください。 ※このお知らせにも関わらず、「連絡が３日来ない」「急いでいるのに困る」「取引する気があるのか」等のクレームがたまにあり、困っております。 ※なお、突然臨時休業になることはありませんのでご安心ください。必ず事前に告知致しますので、ご入札前にご検討頂けます。 ※遅延の告知がされている自己紹介欄とは、下記のＵＲＬのページの上の方の「フォロー」ボタンの右の吹き出しの内容です。 https://auctions.yahoo.co.jp/seller/raise_interest_rate_immediately

■ヒットユニオン（Hit Union）製の学校体操服（体操着、体育着）用のジャージの上下セット、エンジ色、未使用新品袋入りです。
　男女兼用です。上衣の素材はアクリル５０％＋レーヨン３０％＋ポリエステル２０％です。
　上衣（型番ＲＬ２－Ｆ）は襟は丸首で白とエンジのストライプ、被りタイプです。
　ズボン（型番ＴＰＢ－ＡまたはＴＰＢ－Ｆ）はウエスト３本ゴム、お尻ポケット付き、足掛け紐付きです（素材未確認）。

■落札価格は上下１セットの価格です。
　下記の通りの在庫がありますので、お取引ご希望のセット名（サイズの組み合わせ）をご指定ください。
　　在庫にズレが生じるため下記に組み合わせたセット以外の組み合わせはできません。
　なお、複数ご希望の場合は、セットサイズと数量をご質問ください。
　対応可能であれば、割引価格を提示の上、ご納得頂ければ、その内容のセット商品を出品し直します。
　複数着のセット商品の新規出品ですので、ガイドライン違反には該当しません。

＜上下同一サイズセット＞
・上衣+ズボンともJSサイズセット
　(J-7と記載 身長116～126cm 体重22～26kg 上衣(丈45cm 袖36cm 身幅30cm)) 　→　残り4セット
＜上下相違サイズセット＞
・上衣JMサイズ(身長126～136cm 体重26～31kg)+ズボンJSサイズ(身長116～126cm 体重22～26kg)セット
　(上が太くて下が細い人用)　→　残り3セット

■発送方法
　・定形外普通郵便
　・レターパックプラス
　・ゆうパック
　・ヤマト宅急便
　※以上、各東京発です。
　※記録が残らない方法の場合は、追跡ができず、郵便事故の際の補償はできませんのでご了承ください。 　※厚さ制限３ｃｍに引っ掛かりますので、クリックポストとレターパックライトは選択できません。

■お支払方法
　２０１８年３月よりお支払い方法はyahoo!かんたん決済のみとなりましたのでご注意ください。
　かんたん決済にて、(落札代金+送料)の金額をご決済ください。
　なお、なるべく１週間の期限内にかんたん決済をお願いしていますが、止むを得ず期限を徒過してしまった場合は銀行振込等対応できます。

■ご注意事項
　・撮影カメラやディスプレイに起因する現物との色合いの誤差の可能性はご了承ください。
　・丈、袖、身幅の計測は平置きによる素人採寸です。１～３ｃｍ程度誤差があるかもしれませんのでご了承ください。
　・それなりの年代物です。袋には経年の劣化、破れ、汚れがある場合がありますのでご了承ください。
　・経年によるウエスト等ゴム部分の劣化は了承ください。
　・衣服として身に付けるという商品の性質上、サイズ違いであってもノークレームノーリターンでお願いします。
　・そのため、サイズ、上記説明の商品仕様は慎重にご検討ください。
　・当時販売されていた店の値札は、見本画像と異なる位置に貼られている場合があります。