●Artist: Fabian

●Title: Be My Steady Date / Lilly Lou

※ ссылка есть мелодия название нажмите здесь если сделать прослушивание возможно . прослушивание реальный пластинка с звукозапись ... ... есть .

●Label: Chancellor

●Country: US

●Number: C 1024

●Format: 7 inch

●Release Year: 1958

●Genre: Rhythm And Blues / Rock 'n' Roll

●Item Condition: Used

●Record Grading: VG- (... поверхность этикетка ... повреждение . B поверхность этикетка ... запись ... и ... . A поверхность пластинка ... несколько помутнение . царапины много , ... в начале в начале . )

●Grading Policy:

M~NM~EX+~EX~EX-~VG+~VG~VG-~G+~G (10 grades)

M → такой же, как новый товар , не вскрытый .

NM, EX+, EX → очень хороший .

EX-, VG+ → царапины , шум немного есть , вообще хороший .

VG, VG- → плохой . шум много ... случаи есть .

G+, G → чрезвычайно плохой . шум много .

※ товары нашего магазина все промывание , воспроизведение проверка сделано ( новый товар , не вскрытый товар исключать ) . серый ... касательно , общее правило , царапины и повреждение и тд. внешний вид оценка будет . царапины количество по сравнению , шум сравнительно мало пластинка тоже есть так как , товар на странице прослушивание звук ... есть товар касательно , покупка спереди прослушивание ... сделаю .

● способ отправки :

почтовый пакет or Yu-Pack

все товар Отправка одной посылкой возможно . 7 дюймов 6 шт. до почтовый пакет отправка возможно . 7 дюймов 7 шт. вышеуказанное покупка в этом случае , Yu-Pack товар будет отправлен . Yu-Pack плата район , в зависимости от размера отличается так как , ... после заказа информация будет .

также , совместная отправка с другими товарами желаемый ... , после окончания торгов 「 вместе сделка 」 ... использование пожалуйста ... благодарю заранее . если единый элемент ... адрес после подтверждения и т.д. , 「 вместе сделка 」 невозможно ... , оплата спереди сообщения ... ... совместная отправка с другими товарами желание пожалуйста, свяжитесь с нами . единый элемент и ... стоимость доставки оплата ... ... если , единый элемент сделка станет совместная отправка с другими товарами не смогу сделать так как будьте, пожалуйста, внимательны .

далее , отправка будний (рабочий) день только осуществляется . очень прошу прощения , суббота * воскресенье * праздничные дни Отправка не производится так как , пожалуйста понимание ... благодарю Вас за понимание .

прочее непонятные моменты и ваши пожелания и тд. ... ... если , пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам .

Перевод предоставлен:

●Artist: Fabian

●Title: Be My Steady Date / Lilly Lou

※リンクのある曲名をクリックすると試聴ができます。試聴は実際のレコードから録音しています。

●Label: Chancellor

●Country: US

●Number: C 1024

●Format: 7 inch

●Release Year: 1958

●Genre: Rhythm And Blues / Rock 'n' Roll

●Item Condition: Used

●Record Grading: VG- (両面のラベルにダメージ。B面のラベルに書き込みとスタンプ。A面の盤に若干の曇り。傷は多いが、プレイはまずまず。)

●Grading Policy:

M~NM~EX+~EX~EX-~VG+~VG~VG-~G+~G (10 grades)

M → 新品同様、未開封。

NM, EX+, EX → 非常に良い。

EX-, VG+ → 傷、ノイズが多少あるが、おおむね良い。

VG, VG- → 悪い。ノイズが多くのる場合がある。

G+, G → 非常に悪い。ノイズが多い。

※当店の商品はすべて洗浄、再生確認済みです(新品、未開封品を除く)。グレーディングについては、原則、傷やダメージなど見た目での評価となります。傷の量に比べ、ノイズが比較的少ない盤もございますので、商品ページに試聴音源がある商品につきましては、ご購入前に試聴をおすすめいたします。

●配送方法:

ゆうパケット or ゆうパック

すべての商品同梱可能です。7インチ6枚までゆうパケットで発送可能です。7インチ7枚以上ご購入の際は、ゆうパックでの発送となります。ゆうパックの料金は地域、サイズにより異なりますので、ご注文後のご案内となります。

また、同梱をご希望の際は、落札後に「まとめて取引」 をご利用くださいますようお願いいたします。もし単品で住所確定後等、「まとめて取引」ができない際は、お支払い前にメッセージにて同梱希望のご連絡をお願いいたします。単品ごとに送料をお支払いした場合は、単品での取引となり同梱いたしかねますのでご注意ください。

なお、発送は平日のみ行っております。大変申し訳ございませんが、土曜日・日曜日・祝日の発送は行っておりませんので、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

その他ご不明な点やご要望などございましたら、お気軽にご連絡ください。