【 перед тем, как делать ставку обязательно читайте, пожалуйста 】
Those who cannot converse in Japanese, please do not bid.

... в начале ... выигрыш лота ... , претензии говорить ... ... . ... до ... тоже ... .

сотовый телефон и смартфон с ... , описание товара в процессе до ... ... нет ( не удается прочитать ）... много так как , будьте, пожалуйста, внимательны ！！
... связь отмена в случае , ...２３... ２ предписание в зависимости от этого частное лицо особо ... , сумма в зависимости от этого , ... немного ... ... просто ... . （... расходы ... ответственность будет .

свой вера неистово ... и сделка ... ... нет .

чрезвычайно плохая оценка ... сделаю (... ... отмена * черный регистрация * ... ... сделаю ) .

... ощущение хороший сделка ... ... ... так как , информация о продавце и описание товара читайте пожалуйста . спасибо

...
【 содержание товара 】(224)

TEAC TEAC
AC-9 автоматический кассета
руководство по эксплуатации
... издание товар

дом ... ... ... если ... ... ... .
ненужный ... продаваемый товар ... .

...

◇ отправка , ● экспресс-почта EAZY● ... отправлю .
стоимость доставки запрос , все ответ не делаю так как просьба принять во внимание .
отправлять сторона в этом качестве тоже , добросовестно восстановление ... ... компактный ... ... .
упаковка ... необходимый коробка и ... использование из-за этого , материал ... не получаю , правильный размеры посылки нет так как , этот содержание пожалуйста, поймите .
также , стоимость доставки торг и тд. все прием ... нет . ещё , отправка фирма ... ... после этого , товар неисправность гарантия не делаю .

◇ товар получение после , быстро квитанция связь и оценка прошу оценка ... справка палец ... станет оценка небольшой ... важный так как ... .
◇ мелкий ... задний , фотография ... суждение прошу . неизвестный момент если есть вопрос ... ... пожалуйста .

◇... область царапины и т.д. , подержанный товар если следы использования есть вещь и поймите , согласие ... ... с делайте ставки . свой вера сильный ... много ... для , ... и тоже ... сделка ... ... нет , сам ответственность прошу .

◇ все без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается прошу .
по ошибке ставка ... ... с отмена ... есть и есть , лошадь ... и ... ... ... , автоматически ... покупатель условия отрицательная оценка будет так как , ... ... с ... .

◇ любитель ... состояние поэтому , слишком требовательных к состоянию товара покупка удерживаться от пожалуйста . квитанция после претензии не принимаю ... , все вещь ... ... ... нет .

◇ После окончания торгов сделка ... быстро * гладко ... поэтому , в течении 24х часов ... , 【 покупатель 】 с через навигатор сделок связь и , упрощенная система оплаты ... оплата прошу
заранее , оплата задерживаться содержание и время внутри оплата те кто не может , ... отмена сделаю так как ставка воздержитесь, пожалуйста .
※ счет ... и т.д. содержание mail получить , я не могу ответить .
поэтому , ... ставка от души жду .

Перевод предоставлен:

【入札前に必ずお読み下さい】
Those who cannot converse in Japanese, please do not bid.

読まずに落札し、クレームを言う方が居ます。暴言まで吐く輩も居ます。

携帯電話やスマホからの方は、商品説明を途中までしか読まない(読めない）方が多いので、ご注意ください！！
未連絡キャンセルの場合、弁護士法第２３条の２の規定により個人を特定し、金額により、即少額訴訟をさせていただきます。（訴訟費用は敗訴者負担となります。

自分の思い込みが激しくクレーマーと取引したくありません。

非常に悪い評価にします(即座に削除・ブラック登録・通報の処置をします)。

お互い気持ちの良いお取引きをしたいので、自己紹介や説明文は読んで下さい。よろしくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【商品内容】(224)

TEAC ティアック
AC-9 オートカセット
取扱説明書
絶版品

家を片していたら出てきました。
不要につき出品さます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◇発送は、●宅急便EAZY●でお届けします。
送料のお問い合わせは、一切お答えしませんのでご了承下さい。
発送する側としても、丁寧に養生してコンパクトに努めます。
梱包に必要な箱やパッキン使用の為、材料費は頂きませんが、正規の発送サイズではありませんので、その旨ご理解下さい。
また、送料の値段交渉など一切受付ていません。尚、配送会社に預けた以降は、商品の不具合は保証しません。

◇商品受け取り後は、速やかに受取連絡と評価をお願いします。評価は買い手の参考指標になります。評価の小さな積み重ねが大事なのです。
◇細かなディテールは、写真をご覧になって判断をお願い致します。不明な点があれば質問をして下さい。

◇常識範囲の傷等、中古品ならではの使用感はある物とご理解頂き、納得してから入札をお願いします。自分の思い込みが激しい方が多く散見されるため、クレーマーともう取引したくなく、自己責任でお願いします。

◇全てノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願いします。
誤って入札したからキャンセル願いますとかありますが、馬鹿としか言えませんし、自動で落札者様都合のマイナス評価になりますので、悪しからず。

◇素人が見た状態ですので、神経質な方のご購入はお控え下さい。受取後のクレームは受付ませんし、すべての物に精通しているわけではありません。

◇落札後の取引きを迅速・スムーズに進める為、24時間以内に、【落札者様】から取引ナビにて連絡と、かんたん決済で支払いをお願いします。
予め、支払いが遅れる旨や時間内にお支払い出来ない方は、速攻キャンセルしますので入札はご遠慮下さい。
※口座を教えてくれ等の旨のメールを頂きますが、お答えできません。
それでは、皆さんの入札を心よりお待ちしております。