настольный ...　 10 лет назад купил вещь станет
... с ... ... ... ... был .
PEPSI рукоятка очень симпатичный ZIPPO будет .
коллекция и ... так как ... прошу .

（2023 год май 8 день 13 час 10 минут добавление ）
фотография ... смотреть ... ... считаю , ... боковой верхняя часть ...
бумага лента наклеена есть .
причина в этом качестве , ... во время крышка раскрывать когда ... ... бок немного верх ... верх ... движение есть так как ... ... для похоже ... .
... ... ... сломанный ... ... нет .

Перевод предоставлен:

卓上ジッポ　10数年前に購入したものになります。
かつてからしようせずにしまつてありました。
PEPSIの柄がとても可愛いZIPPOとなります。
コレクションをやめるのでどなたよろしくお願いいたします。

（2023年 5月 8日 13時 10分 追加）
写真で見てわかると思いますが、インサイドの上部に
紙テープが貼ってあります。
理由としては、着火の時に蓋を開けるときにインサイドが少し上に上がってくる動きがあるのでそれを止めるためのようです。
決して壊れているわけではございません。