－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
... аукцион страница Большое спасибо, что просматриваете этот лот. !!!
аукцион Yahoo ... изменение наряду с , товар способы оплаты 『Yahoo! упрощенная система оплаты 』 только будет .
... ... ... после прибытия товара 『 квитанция связь 』 обязательно ... просто ... просьба ... ... ... . 　
мне жаль беспокоить Вас пожалуйста благодарю заранее .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■ цвет ： черный кузов

■ обозначение размер ：40

■ материал ： волос 75% нейлон 28% полиэстр уретан 2%

■ фактический размер （ любитель снятие мерки поэтому ... справка состояние ... прошу . ）
длина изделия ( ворот ширина ～...） * * 85cm
ширина изделия ( подмышка ～ подмышка ) * * 46cm
ширина плеч * * 36cm
рука длина (...～ рукав ...) * * 60cm

■ состояние оценка 　B
немного следы использования есть , еще использование ... товар .

＜ оценка сотояния подробности ＞
S: неиспользованный товар или , такой же, как новый товар товар
A: хорошее состояние красивый ... товар
B: ... самая малость ... следы использования ощущение ... , несколько мелкий царапины , загрязнение и т.д. есть , в хорошем состоянии ... товар
C: загрязнение , царапины , и т.д. есть , следы использования ощущение ... товар
D: заметный загрязнение , царапины и т.д. есть , следы использования ощущение ... товар
E: в целом довольно следы использования , загрязнение , царапины , пятна и т.д. есть , плохое состояние трудности есть товар
F: нерабочий товар
※ частное лицо глаза линия состояние оценка будет так как ... справка состояние ... прошу .
б/у характерный мелкие царапины * тонкий загрязнение , хранение час складки и др. что касается этого пожалуйста, поймите .

○ выходные и праздники ответ не делаю так как просьба отнестись с пониманием . прочее Просьба обратить внимание информация о продавце ... проверка ...

○ в течение 5 дней ... связь * поступление средств ... в случае, если нет 「 покупатель по обстоятельствам отмена 」... отменю . в этом случае автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить так как просьба отнестись с пониманием ... .

○ фотосъемка ситуация * PC окружение в зависимости от этого немного расцветка может быть разным так как , если согласны делайте, пожалуйста, ставки .

○ слишком требовательных к состоянию товара и идеальный товар требуется ... , хорошо ... ... делайте ставки .

○ в случае описание товара ... указанный нет , заметный повреждение * загрязнение ... ... случаи , или ...（ размер отличие , цвет отличие , товар отличие ） возврат товара реакция сделаю .

※ выходные и праздники отправка не делаю так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当オークションページをご覧頂き誠にありがとう御座います!!!
ヤフオクのルール変更に伴い、商品のお支払い方法は『Yahoo!かんたん決済』のみとなります。
つきましては商品到着後の 『受取連絡』を必ず行っていただけますようお願い申しげます。　
お手数おかけしますが何卒宜しくお願い致します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■カラー：黒系

■表記サイズ：40

■素材： 毛75% ナイロン28% ポリウレタン2%

■平置実寸（素人採寸ですのでご参考程度にお願い致します。）
着丈(襟横～裾）・・85cm
身幅(脇下～脇下) ・・46cm
肩幅・・36cm
腕丈(肩～袖先) ・・60cm

■状態評価　B
少々使用感ございますが、まだまだお使い頂けるお品です。

＜状態ランク詳細＞
S: 未使用品もしくは、新品同様の商品
A: 綺麗な状態の美中品
B: 軽微な使用感が感じられ、若干の浅いキズ、汚れ等はございますが、良好な商品
C: 汚れ、キズ、等があり、使用感が感じられる商品
D: 目立った汚れ、キズ等があり、使用感が感じられる商品
E: 全体的にかなりの使用感、汚れ、キズ、シミ等があり、状態が悪い難有商品
F:ジャンク品
※個人目線の状態評価になりますのでご参考程度にお願い致します。
USED特有の細かい傷・薄い汚れ、保管時のシワ等に関してはご理解下さい。

○土日祝日は返信しておりませんのでご了承ください。その他注意事項は自己紹介文をご確認くださ

○5日以内にご連絡・ご入金が頂けない場合は「落札者都合による削除」にてキャンセルとさせて頂きます。その場合自動的に「非常に悪い」の評価が付きますのでご了承くださいませ。

○撮影状況・PC環境により若干色合いが異なる場合がありますので、ご了承の上ご入札お願い致します。

○神経質な方や 完璧なお品を求められる方は、良くお考えになってご入札お願いします。

○万一商品説明に記載のない、著しい破損・汚損していた場合、又は誤送（サイズ違い、色違い、商品違い）は返品対応をさせて頂きます。

※土日祝日は発送しておりませんのでご了承ください。