вследствие использования царапины загрязнение и т.д. есть .

левый правый ... царапины есть .
бак внутренняя часть , можно увидеть в пределах немного ржавчина можно увидеть .



◆「 информация о продавце 」 ... выходной день информация и Просьба обратить внимание и тд. написано . перед тем, как делать ставку 「 информация о продавце 」 обязательно прочтение ... есть .

◆ остальное молдинг даже продаваемый товар ...！ одновременно продажа ... ... если , здесь отмена сделаю .

◆ отправка предприниматель район и товар и др. в зависимости от этого изменение становится случаи тоже есть .

◆ фотография один лист глаза ... нет вещь не в комплекте так как , отсутствие есть/нет Оценивайте по фотографиям .

◆「 подходить не делаем 」「 можно использовать ... 」 покупатель самостоятельно суждение прошу

◆ это товар , возврат товара возрат денег невозможно будет .

◆ другие товары и Отправка одной посылкой возможно .

（ совместная отправка с другими товарами товар ... ... самый высокий стоимость доставки 1 шт. ... ＯＫ . однако , размер превышать и ломаться легкий товар совместная отправка с другими товарами добавление стоимость доставки ,
либо совместная отправка с другими товарами не могу также бывает . ）

★ После окончания торгов , с моей стороны отдельно связь и тд. не делаю !★

★ стоимость доставки продаваемый товар экран справа внизу ... есть [ способ отправки подробности ] проверка возможно .

★ упрощенная система оплаты после проверки , отправлю . после отправки , номер отслеживания связь доска объявлений ... информация сделаю .

★ После окончания торгов , в течении 24х часов ... связь , упрощенная система оплаты проверка ... в случае, если нет отмена сделаю .

★ в момент продажи описание товара и наличный товар отличаться если , сделка сообщения с связь прошу .

прочее , запрос и т.д. 「 информация о продавце 」 ... информация ... ... mail ... пожалуйста, свяжитесь со мной .

во внерабочие часы , отправка и тд. работа все ... не могу сделать .
( фиксированный нерабочий день ：..., число , праздники Время работы ：10:00-13:00)

Перевод предоставлен:

使用に伴う傷汚れ等がございます。

左右に傷あり。
タンク内部は、見える範囲では少し錆が見られます。



◆「自己紹介」に休業日案内や注意事項などが書いてあります。入札前に「自己紹介」を必ず一読願います。

◆他モールでも出品中！同時販売になった場合は、こちらをキャンセルします。

◆配送業者は地域や商品等によって変更になる場合も有ります。

◆写真一枚目に写っていない物は付属しませんので、欠品の有無は写真でご判断下さい。

◆「適合するかしないか」「使えるかどうか」はお客様ご自身で判断お願いします。

◆この商品は、返品返金不可となります。

◆他商品と同梱可能です。

（同梱品の中で一番高い送料一点分でＯＫ。ただし、サイズオーバーや壊れやすい商品の同梱は追加送料、
あるいは同梱が出来ない場合もございます。）

★落札後、こちらから別途連絡などはしません!★

★送料は出品画面の右下にある[配送方法の詳細]で確認できます。

★かんたん決済確認後、発送いたします。発送後,追跡番号を連絡掲示板で案内します。

★落札後、24時間以内に連絡、かんたん決済確認が出来ない場合はキャンセルします。

★出品時の商品説明と現品が異なる場合は、取引メッセージから連絡をお願い致します。

その他、問い合わせ等は「自己紹介」に案内しているメールで連絡をお願いします。

営業時間外は、発送など業務全般対応できません。
(定休日：土,日,祝祭日 営業時間：10:00-13:00)