【 Подробнее о товаре 】


【 состояние и тд. 】
подержанный товар , частное лицо упакован .
по возможности чистка осуществляется ронять ... ... нет загрязнение , недосмотр и тд. бывает .
текущее состояние предпочтение , Передаю товар в состоянии "как есть" так как ... понимание спасибо

【 Подробности об отправке 】
① указанная мной способ отправки 　　 по всей стране фиксированная 　510 йен
● товар в зависимости от этого различный способ отправки использование сделаю . ... ... обстоятельства нет выбор получить ... и невозможно .
●... стоимость доставки и разница в цене касательно возрат денег тоже запрос тоже ... не делаю .
вышеуказанный тариф за доставку понимание прошу
● по возможности добросовестно упаковка ... получаем , отправка предписание в зависимости от размера простой упаковка доставка станет случаи есть . ваши пожелания не принимаю .
● почтовое отделение ... на у меня в зависимости от обстоятельств не делаю . если хотите указанный ниже Yu-Pack поддержка будет .
● повреждение , потеря час компенсация нет . компенсация идет в комплекте отправка если хотите Yu-Pack поддержка будет .

② Yu-Pack 　　 по всей стране фиксированная 　1300 йен
※ однако , Хоккайдо , Окинава ：1800 йен , удаленные острова отдельно расчет тоже ...
●... стоимость доставки и разница в цене касательно возрат денег тоже запрос тоже ... не делаю .
● дата и время указанный ваши пожелания номер отслеживания уведомление ... ... ... так как Япония ...HP с помощью самостоятельно получение дата и время изменение управление прошу
● почтовое отделение ... ... те кто желает адрес доставки адрес ... желаемый почта название ... упоминание пожалуйста .

★ Кроме вышеуказанных способ отправки не делаю


【 Просьба обратить внимание 】
■ после окончания торгов , особые примечания кроме сделка сообщения воздержитесь, пожалуйста . ... и т.д. ответ ... не делаю .
■ товар после получения быстро получение связь благодарю заранее .
■ в течении 24х часов ... покупатель информация связь невозможно , в течение 3 дней поступление средств ... если нет , извините , 『 по требованию покупателя отмена 』 и сделаю так как Пожалуйста, примите во внимание.
далее , в этом случае аукцион система отношение верх , автоматически 『 чрезвычайно плохой 』 оценка включено ... ... ... есть .
※ это ... что касается этого ... оценка ... есть так как , ... ... только если вы все хорошо поняли , прошу делать ставку . также , ... оценка воздержитесь, пожалуйста .
■ те, кто заботится о состоянии чрезвычайно пожалуйста, воздержитесь от торгов .
по фото состояние проверка , волнующие вопросы ... ... если перед тем, как делать ставку вопрос ... просто ... , понимание * ... согласие ... просто ... делайте, пожалуйста, ставки . После окончания торгов вопрос на ответ ... если нет есть .
■ неделя ...1~ 2 раза будет отправлен . время в зависимости от этого 5 день состояние число ... получить случаи есть . те, кто торопится предварительно в разделе вопросов проверка прошу ... ... нет ... пожалуйста .
■ квитанция выпуск не производится .
■ адрес ... ... благодарю заранее . аукцион ID и тд. квитанция ... упоминание не производится . отправка ... необходимый ... знак и тд. исключать ... также бывает .
■ без претензии , возврат товара не принимается ... понимание прошу

Перевод предоставлен:

【商品詳細】


【状態など】
中古、個人保管品となります。
出来る限りの清掃は行っておりますが落としきれない汚れ、見落としなどがある場合がございます。
現状優先、現状でのお渡しとなりますので御理解よろしくお願いします。

【発送詳細】
①当方指定の配送方法　　全国一律　510円
●商品により様々な配送方法を使用致します。申し訳有りませんがお選びいただくことは出来ません。
●実送料との差額については返金も請求もいたしません。
上記 配送料金のご理解をお願いします。
●出来る限り丁寧に梱包させていただいておりますが、配送の規定サイズにより簡易梱包でのお届けとなる場合がございます。ご要望はお受けできません。
●郵便局留めには当方の都合により対応しておりません。ご希望の場合は下記ゆうパックでの対応となります。
●破損、紛失時の補償はありません。補償付きの配送をご希望の場合はゆうパックでの対応となります。

②ゆうパック　　全国一律　1300円
※ただし、北海道、沖縄：1800円、離島は別途見積もり
●実送料との差額については返金も請求もいたしません。
●日時指定のご要望は追跡番号をお知らせしておりますので日本郵政HPよりご自身でお受け取り日時変更の操作をお願いします。
●郵便局留めをご希望される方は配送先ご住所にご希望の郵便局名をご記載ください。

★上記以外の配送方法は対応しておりません


【注意事項】
■ オークション終了後、特記事項以外での取引メッセージはお控えください。ご挨拶などには返信いたしません。
■商品をお受け取り後は速やかに受け取り連絡をお願いいたします。
■24時間以内に落札者情報を連絡できない、3日以内に入金できない場合、申し訳ありませんが、『落札者様都合でキャンセル』とさせて頂きますので予めご了承ください。
なお、その際オークションシステムの関係上、自動的に『非常に悪い』評価が付いてしまいます。
※この件に関しては報復評価を受けていますので、充分にご理解の上、ご入札ください。また、報復評価はお控えください。
■状態を極度に気になさる方は入札をご遠慮ください。
画像にて状態をご確認いただき、気になる点がございましたら入札前にご質問いただき、ご理解・ご納得いただいたうえでのご入札をお願いします。落札後のご質問にはお答えしない場合がございます。
■週に1~2回の出荷となります。タイミングにより5日程度のお日にちをいただく場合がございます。お急ぎの方は事前に質問欄よりご確認をお願いします。あまり急かさないでください。
■領収書の発行は行っておりません。
■ご住所は手短にお願いいたします。オークションIDなどの伝票への記載は行っておりません。配送に必要ない記号などは省略する場合もございます。
■ノークレーム、ノーリターンでご理解お願いします。