характеристики

■ размер ： общая длина 430mm
лезвие ... длина клинка 150mm лезвие ширина 40mm( лезвие ...) лезвие толщина 2mm
рукоятка ... длина 360mm толщина 23mm

■ вес ： около 175g

■ свойства материала ：... лезвие синий бумага , металлическая основа мягкий ...

■ лезвие форма ：... лезвие

■ производство ： сделано в Японии

■ Особенности ：
... палец ... ремесленник ... лезвие вещь ... в зависимости от этого ... кованный ... ... товар .
... ... с формовка работа течение (сделки) ... ремесленник ... оборотная сторона ... механизм товар на ... ... ... не пришел товар качество подготовка ... есть .
... и ... вкладывать ... ... техника и ремесленник ... выполнять ... в зависимости от этого высота ... острота ... 1... .

■ внимание ：
... вкус серьезно смотреть ... , мягкий ... будет .
... и ... , небольшой ветка особенно использование ... и лезвие ... сделаю .
ржавчина простой ... пр-во поэтому , использование после загрязнение и вода ... ... лезвие вещь для ... и т.д. ... ткань верх хранение пожалуйста .

※ Отправка одной посылкой возможно . ... во время покупки ... пожалуйста, сообщите нам . （ В зависимости от товара совместная отправка с другими товарами невозможно вещь тоже есть ）

※ выдача чека возможно . ... во время покупки ... пожалуйста, сообщите нам .

※ множество если хотите , ... для ... покупка пожалуйста . прошу .

Yahoo покупки магазин даже продажа ... .

Перевод предоставлен:

製品仕様

■サイズ：全長430mm
刃部 刃渡り150mm 刃幅40mm(刃元) 刃厚2mm
柄部 長さ360mm 厚み23mm

■重量：約175g

■材質：切刃 青紙、地金 軟鉄

■刃の形状：両刃

■製造：日本製

■特徴：
土佐屈指の鎌職人が土佐打ち刃物の技法により鍛接鍛造した手造り品です。
鋼の割込みから成形作業を流れるようにこなす職人の技に裏打ちされた鎌は機械製品には決して届かない品質を備えています。
試行錯誤と経験に基づき辿りついた焼入れ焼き戻しの技術や職人自らが施す研ぎにより高められた切れ味は驚異の一言です。

■注意：
切味重視の薄鎌は、柔らかい草向けとなります。
固い草やツル、小枝等にご使用されますと刃こぼれします。
錆び易い鋼製ですので、ご使用後は汚れや水気を拭き取り刃物用油等を塗布の上保管下さい。

※同梱可能です。ご購入時にお申し付けください。（商品によっては同梱できないものもあります）

※領収書発行可能です。ご購入時にお申し付けください。

※複数個ご希望の場合は、ご入用の分をご購入ください。よろしくお願いいたします。

ヤフーショッピング店でも販売中です。