◆ коробка ： течение времени повреждение etc .
◆ внутри мешок не вскрытый .
◆ супер ... сам товар ： металлическая часть ... чай кузов расцветка .
◆ подставка ...： черный пластиковый пр-во ... супер ... на корпусе установка ... есть .
◆ губка * подушка ： лента ... ... ухудшение [качества] ... ... возможность есть .
◆ двусторонний скотч ： лента ... ... ухудшение [качества] ... ... возможность есть .
◆ размеры в упакованном виде ：6.5×20.5×4㎝ . 92g .

【 способ отправки 】
① Простая бандероль (teikeigai) почта * стандарт ...150g300 йен . предел внутри упаковка .
②① ... особо запись ( отслеживание имеется )160 йен добавление ... ... итого 460 йен .
③①... простой заказное отправление ( личная встреча квитанция , компенсация * отслеживание имеется )320 йен добавление ... ... итого 620 йен .

④ Простая бандероль (teikeigai) почта * стандарт ...250g350 йен . картон коробка ... ... упаковка .
⑤④ ... особо запись 160 йен добавление ... ... , итого 510 йен .
⑥④... простой заказное отправление 320 йен добавление ... ... итого 670 йен .

⑦ LetterPack Plus (... сухой ... ... ... факт /4kg , личная встреча квитанция , отслеживание имеется )520 йен .
⑧ Yu-Pack ( личная встреча квитанция , компенсация * отслеживание имеется )60 размер .
◆ крепкий упаковка и совместная отправка с другими товарами желание и т.д. , оплата спереди договорённость пожалуйста .

【 просьба etc】
◆ товар в состоянии "как есть" будет .
◆ без претензии * возврат товара не принимается .
◆ спорный вопрос перед тем, как делать ставку вопрос * ... ... ... пожалуйста .

◆ квитанция человек только ставка возможно .
◆ предприниматель ставка невозможно . старая вещь предприятие ... первый 5... первый ...3 номер , старая вещь предприятие ... правило первый 5...3... первый номер с ...9 номер , первый 1 номер с первый 3 номер ... сделка ( электронный ... название и т.д. ) на не делаю .

【 адрес доставки касательно 】
◆「 отель 」「 круглосуточный магазин 」「 почтовое отделение 」「 доставка на дом отделение ...」 и т.д. использование невозможно .
◆... получение сам ответственность будет .
◆ место ... и место ... ... случаи , соответствие ... нет дома касательно ... и , ... угроза есть .

◆ свой дом почта ... ключ нет ... , крепление ... пожалуйста .
◆... * ... и т.д. остальное человек и ... ... , воровство ... для ... пожалуйста .
◆ беспокойный человек , личная встреча квитанция отправка выбор ... ... пожалуйста .

Перевод предоставлен:

◆箱：経年傷みetc。
◆内袋は未開封。
◆スーパーパット本体：金属部分は茶系の色合いです。
◆台座：黒いプラスチック製でスーパーパット本体に装着されています。
◆スポンジ・クッション：テープ部の粘着が劣化している可能性が有ります。
◆両面テープ：テープ部の粘着が劣化している可能性が有ります。
◆梱包サイズ：6.5×20.5×4㎝。92g。

【配送方法】
①定形外郵便・規格外150g300円。制限内の梱包。
②①に特定記録(追跡有り)160円を追加して合計460円。
③①に簡易書留(対面受取、補償・追跡有り)320円を追加して合計620円。

④定形外郵便・規格外250g350円。段ボールで箱状に梱包。
⑤④に特定記録160円を追加して、合計510円。
⑥④に簡易書留320円を追加して合計670円。

⑦レターパックプラス(ガイドラインが封で隠れる事/4kg、対面受取、追跡有り)520円。
⑧ゆうパック(対面受取、補償・追跡有り)60サイズ。
◆厳重梱包や同梱希望等は、お支払いの前に相談下さい。

【お願いetc】
◆現状品となります。
◆ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
◆疑問点は入札前に質問・解決して下さい。

◆受取人のみ入札可能です。
◆業者は入札不可。古物営業法第15条第1項第3号、古物営業法規則第15条第3項第1号から第9号、第11号から第13号に則った取引(電子署名等)には対応しておりません。

【お届け先に関して】
◆「ホテル」「コンビニ」「郵便局留」「宅配支店留」等は使用不可。
◆勤め先での受け取りは自己責任となります。
◆所在や所属が不確実な場合、該当者不在による返送や、最悪破棄される恐れが有ります。

◆自宅ポストに鍵が無い方は、取り付けて下さい。
◆寮・シェアハウス等で他人とお住まいの方は、盗難にご用心下さい。
◆心配な方は、対面受取の配送を選択して下さい。