■ о товаре
название товара	двигатель ...　 двигатель отверстие ...　 любимый размер дрель 1шт. идет в комплекте 　63CC ... , ... , вид ... , дерево ... ... новый товар
форма рабочий объем двигателя	свечи зажигания ... двигатель 　63.0cc
упаковка включено вес	12kg
топливо /ml	топливо смешивание ... бензин 25：1 　2 цикл личное пользование масло / 700ml
сам товар размер	ширина 56× глубина 26× высота 112cm
разрез лезвие вращение скорость	3000r/min
состояние	новый товар
стандарт комплектующие	приложение дрель выбор изменение возможно 　 дрель 1шт. （ длина около 80 сантиметр ） прочее комплектующие , инструменты комплект , 2 цикл масло и бензин смешивание ... для личное пользование флакон , инструкция
■ Особенности
● основной использование * ... труба труба ... , ... ... , полиэтилен ... ... для отверстие ... * ... вещь вид ... , лампа ... отверстие ... * ... дерево ... когда отверстие ... * ... ... когда отверстие ... * небольшой ... базис ... факт когда , вода ... труба ... факт когда отверстие ...
■ комментарий
【 обратите внимание шт. 】 * товар простой монтаж ... необходимость станет 　 * простой инструкция включено （... издание ） * двигатель ... высота ... будет так как , и однако особенно внимание делайте, пожалуйста . * гарантия сразу же выявленная неисправность только ... поддержка станет * использование спереди обязательно проверка делайте, пожалуйста . проверка подтеки * управление ошибка касательно повреждение , авария и т.д. ответственность все нет . * текстура и расцветка ощущение ... на индивидуальные отличия есть , фотосъемка ситуация * ＰＣ окружение в зависимости от этого расцветка может быть разным так как , если согласны покупка благодарю заранее . * ... ... ... ... место ... хранение прошу .

■ о сделке
оплата ... сумма	стоимость за которую куплен лот + потребительский налог （8％）+ стоимость доставки ※ этот товар ... до дешево ... для , ... итого ... часть исключать ... продаю . оплата , банк ... перевод только ... поддержка станет после подтверждения поступления денег отправлю . благодарим за понимание
отправка а также квитанция способ	помещенная ниже таблица После того, как Вы выиграете лот смотрите, пожалуйста .
наложенный платеж касательно	550 йен ... получать
о стоимости доставки	■2900 йен /1 штука * * * по всей стране ( Окинава а также за исключением отдаленных островов ) ■7900 йен /1 штука * * * Окинава а также удаленные острова
о возврате товара	сразу после приобретения качественный товар ... кроме возврат товара не отвечаем . ставка ошибка а также размер ошибка и тд. после отправки замена , ... ... шт. с помощью отказ ... .
совместная отправка с другими товарами касательно	множество подставка желаемый ... невозможно 　２ подставка глаза с 2900 йен стоимость доставки ... просто ... .

ограничение количество ... будет ！ ... пожалуйста, делайте ставку нет ... как только завершение ... просто ... . 　
использование положение дел оптимальный ...　 обязательно это шанс ... пожалуйста, делайте ставку

63CC двигатель оснащен отверстие ... . большой ... глаза отверстие тоже , глубокий отверстие тоже просто ... ... .
◆ размер ( около ) сам товар ： ширина 56× глубина 26× высота 112cm ◆ рабочий объем двигателя ：63cc ◆ топливо ： бензин ＆ масло (25:1) ◆ содержимое ：1200ml ◆ вес ：12Kg
основной использование * ... труба труба ... , ... ... , полиэтилен ... ... для отверстие ... * ... вещь вид ... , лампа ... отверстие ... * ... дерево ... когда отверстие ... * ... ... когда отверстие ... * небольшой ... базис ... факт когда , вода ... труба ... факт когда отверстие ... в любом случае отверстие ... работа ручная работа с помощью существенно короткое время ... удобно ...！（... в случае , 30 сантиметр ... ... около 10 секунда ） также , толстый ... отверстие раскрывать ... и тоже возможно . большой руль обе стороны ... прикладывается так как , механизм тоже обращение и ... , также руль человек ... , 2 человек ... работа ... и тоже возможно .
любимый дрель ... изменение возможно .
　
любимый дрель 1шт. Вы можете выбрать .
также , 2 штуки глаза после этого ''продаётся отдельно'' возможно . （ длина все 80 сантиметр . ）
указанный ниже с помощью выбор пожалуйста 　 в частности указание в случае, если нет 100 миллиметр приложение ... .
40 миллиметр ＝2400 йен （... пластинка и , полиэтилен ... ... специально ）
60 миллиметр ＝2400 йен (... труба труба ... специально ）
80 миллиметр ＝2900 йен （ дерево ... ... специально ）
100 миллиметр ＝2900 йен （ дерево ... ... специально ）
120 миллиметр ＝2900 йен
150 миллиметр ＝3400 йен （... ... специально ） глубокий отверстие ... случаи , продление палка тоже ... подготовка есть .
200 миллиметр ＝3700 йен （ большой так как , 2 человек ... работа не делаем и , ... ... ... . ）
, продление палка тоже ... подготовка есть .
покупка по желанию ... ... форма заказа в поле запроса упоминание пожалуйста .
30 сантиметр продление палка ＝1700 йен
50 сантиметр продление палка ＝1900 йен
80 сантиметр продление палка ＝2100 йен
※ продление палка множество ... глубокий отверстие ... и возможно .

Перевод предоставлен:

■商品概要
商品名	エンジンオーガー　エンジン穴掘り機　お好きなサイズドリル1本付き 　63CC くい打ち、植樹、種まき、木の根っこを掘る 新品
形式 排気量	スパークプラグ式エンジン　63.0cc
梱包を含む重量	12kg
燃料/ml	燃料混合比 ガソリン 25：1 　2サイクル専用オイル / 700ml
本体サイズ	幅56×奥行き26×高さ112cm
切断刃回転速度	3000r/min
状態	新品
標準付属品	付属のドリル 選択変更可能　ドリル1本（長さ約80センチ）その他付属品、工具一式、2サイクルオイルとガソリンを混合するための専用容器、説明書
■特徴
●主な用途 ・単管パイプを立てる、柵を立てる、ビニールハウスを建てるための穴掘り ・農作物の種植え、球根植えの穴掘り ・苗木を植えるときの穴掘り ・仮設電柱を立てるときの穴掘り ・小規模な基礎工事のとき、水道管工事のときの穴掘り
■コメント
【 ご注意点 】 ・製品は簡単な組立てが必要になります。　 ・簡易説明書付（英版） ・エンジン部は高温になりますので、やけど等に注意してください。 ・保証は初期不良のみのご対応になります。 ・ご使用の前には必ず点検してください。確認漏れ・操作誤りによる破損 、事故等の責任は一切おいません。 ・素材感や色合いの感じ方には個人差があり、撮影状況・ＰＣ環境により色合いが異なる場合がありますので、ご了承の上ご購入をお願いいたします。 ・お子様の手の届かぬ場所へ保管お願い致します。

■お取引について
お支払い戴く金額	落札金額+消費税（8％）+送料 ※こちらの商品は限界までお安くご提供するため、余計な部分を省き販売しております。 お支払は、銀行へのお振込みのみのご対応になります。ご入金確認後の発送いたします。 ご了承お願い致します
発送および受取り方法	下表の落札後の流れをご参照ください。
代引について	550円にて承ります
送料について	■2900円/1個・・・全国(沖縄および離島を除く) ■7900円/1個・・・沖縄および離島
返品について	初期良品以外の返品対応はしておりません。 入札間違えおよびサイズ間違えなどの発送後の交換は、再販の観点よりお断りさせて戴きます。
同梱について	複数台ご希望のお客さまは 不可　２台目から2900円送料いただきます。

限定数量のご提供になります！お早めのご購入をお願い致します。なくなり次第終了させていただきます。　
使い勝手最適な　ぜひこの機会にご購入をお願い致します。

63CCエンジン搭載の穴掘り機です。大き目の穴も、深い穴もかんたんに掘れます。
◆サイズ(約) 本体：幅56×奥行き26×高さ112cm ◆排気量：63cc ◆燃料：ガソリン＆オイル(25:1) ◆容量：1200ml ◆重量：12Kg
主な用途 ・単管パイプを立てる、柵を立てる、ビニールハウスを建てるための穴掘り ・農作物の種植え、球根植えの穴掘り ・苗木を植えるときの穴掘り ・仮設電柱を立てるときの穴掘り ・小規模な基礎工事のとき、水道管工事のときの穴掘り とにかく穴を掘る作業が手作業より大幅に短時間で楽に掘れます！（畑の場合、30センチ掘るのに約10秒）また、厚い氷に穴を開けることも可能です。 大きなハンドルが両サイドについていますので、機械も扱いやすく、またハンドルをひとつづつ持ち、2人で作業することも可能です。
お好きなドリルに変更できます。
　
お好きなドリルを1本お選びいただけます。
また、2本目以降は別売が可能です。（長さはすべて80センチです。）
下記よりお選びください　特に指定がない場合は100ミリを付属させます。
40ミリ＝2400円（固い地盤や、ビニールハウスにお勧め）
60ミリ＝2400円(単管パイプにお勧め）
80ミリ＝2900円（木杭打ちにお勧め）
100ミリ＝2900円（木杭打ちにお勧め）
120ミリ＝2900円
150ミリ＝3400円（植樹にお勧め） 深い穴を掘る場合、延長棒もご用意ございます。
200ミリ＝3700円（大きいので、2人で作業しないと、体が持って行かれます。）
、延長棒もご用意ございます。
ご購入ご希望にお客さまはオーダーフォーム要望欄に記載ください。
30センチ延長棒＝1700円
50センチ延長棒＝1900円
80センチ延長棒＝2100円
※延長棒を複数繋げて深い穴を掘ることができます。