【 состояние 】... включено . течение времени пригорелый * потертости * тусклость можно увидеть . ...3... пригорелый * царапины * загрязнения и тд. повреждение . читать на проблем нет . 【 Подробности об отправке 】 суббота, воскресенье а также начало года * ＧＷ и тд. праздничные дни отправка ... нет . основа ... через электронную почту отправлю . номер отслеживания нет . Юмэру- бин отправка невозможно товар и , большой товар и тд. , Юмэру- бин ... кроме способ ... отправлять случаи есть . плата оплата проверка ... просто ... после , товар отправлю . ... заказ ... просто ... с , количество число внутри отправлю , ... случаи занять время случаи есть . в течение недели вышеуказанное пройдет не пришел случаи , отправка авария и тд. есть вероятность так как , связь прошу . 【 Просьба обратить внимание 】 состояние и тд. описание прочитайте , пожалуйста, делайте ставку подержанный товар ... и если согласны , делайте, пожалуйста, ставки . ... * линия ... и тд. состояние ... недосмотр если есть , связь прошу .

Перевод предоставлен:

【状態】函付。経年ヤケ・スレ・クスミが見られます。函三方ヤケ・キズ・ヨゴレなど傷み。読むには問題ありません。【発送詳細】土日及び年始・ＧＷなどの祝日は発送を行なっておりません。基本ゆうメールにて発送いたします。追跡番号はありません。 ゆうメールで発送できない商品や、大きい商品などは、ゆうメール以外の方法で発送する場合がございます。 代金のお支払いを確認させていただいた後、商品を発送させていただきます。 ご注文をいただいてから、数日内に発送しておりますが、遠方の場合時間がかかる場合がございます。 1週間以上経っても届かない場合、配送事故などの可能性がありますので、ご連絡をお願い致します。 【注意事項】状態などの説明をお読みの上、ご購入をお願い致します。中古品であることをご了承の上、入札をお願い致します。書込み・線引など状態に見落としがありましたら、ご連絡をお願い致します。