Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .
　

【 состояние товара 】

... игра ... ... получение ... ... подарок будет . и поэтому рычаг касательно потёртости и царапины , разрыв , падение час касательно вмятины и тд. есть может быть случай .
также , не вскрытый но сразу после приобретения с двойной лента и разрыв , шелушение есть может быть случай .
это ... шт. те кто согласен , обязательно спасибо
возврат товара не принимается , без претензии ... спасибо

【 отправка 】

товар воздушно-пузырьковая пленка упаковка после , простая упаковка ... ... отправлю .

【 прочее 】

... , ... поэтому , ... беспокойство ... случаи есть считаю , просьба принять во внимание .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
　

【商品の状態】

クレーンゲームにて獲得したプライズ景品となります。そのためアームによる擦れや傷、破れ、落下時による凹みなどがある場合があります。
また、未開封ですが初期からの二重テープや破れ、剥がれがある場合があります。
これらの点をご了承頂ける方、ぜひよろしくお願いします。
ノーリターン、ノークレームでよろしくお願いします。

【発送】

商品はプチプチ梱包後、簡易包装にて発送します。

【その他】

まだ、不慣れな為、ご迷惑をお掛けする場合があると思いますが、ご了承下さい。
不明点はご質問ください。