сегодня , большое количество продавец из этого глаза через ... действительно большое спасибо .

обязательно информация о продавце читайте, пожалуйста .

состояние обозначение

【N】⇒ неиспользованный товар . （ неиспользуемый открытие упаковки товар тоже включено ）

【S】⇒ красивая вещь . ... немного следы использования * течение времени есть , чрезвычайно красивый ... товар .

【A】⇒ качественный товар . следы использования * течение времени немного есть , в целом в хорошем состоянии ... впечатление получать товар .

【B】⇒ обычный . следы использования * течение времени видеть .

【C】⇒ большой царапины и загрязнение * отсутствие ... пункт * легкий повреждение и т.д. видеть .

【J】→ проверка на работоспособность NG повреждение ... ... возможность есть .
состояние ： получил товар станет

【 товар и состояние товара 】

с нашей стороны , информация нет , любительский осмотр станет комплектующие и детали отсутствие * отсутствие ... не знаю . также повреждение * вмятины и тд. тоже по фото суждение ... есть .

лицевая сторона общее содержание загрязнение ... ... , ... чистка считайте, пожалуйста . вышеуказанное факт только если вы все хорошо поняли , делайте ставки .

в любом случае подержанный товар * упоминание ... кроме загрязнение и повреждение Слишком требовательных , слишком требовательных к состоянию товара , те, кто ждет идеального состояния товара ... прошу не участвовать в торгах . притензии и возврат товара не принимаются

Просьба обратить внимание ： подержанный товар * возврат товара * возрат денег претензии отказ сделаю . Состояние товара после хорошей проверки ... делайте, ставки . прочее , вопрос ... ... если не стесняясь запросы пожалуйста .

упаковка касательно ： товар совместная отправка с другими товарами невозможно станет

Перевод предоставлен:

本日は、多数出品者の中から目を通して頂き誠にありがとうございます。

必ず自己紹介欄をお読みください。

コンディション表記

【N】⇒未使用品 。（未使用開封品も含む）

【S】⇒美品。極わずかに使用感・経年がある、非常に綺麗な品。

【A】⇒良品。使用感・経年は少しあるが、全体的に良好な印象を受ける品。

【B】⇒普通。使用感・経年は見受けられるが。

【C】⇒大きなキズや汚れ・欠損箇所・軽い破損等は見受けられる。

【J】→動作確認NG 故障してる可能性がある。
状態：譲り受けた商品になります。

【商品と商品の状態】

当方、知識が無く、素人検品になります。付属品や部品の欠品・欠損は分かりません。また破損・凹みなども画像にて判断願います。

表の大体の汚れは拭いておりますが、未清掃としてお考えください。 以上の事をご理解の上、ご入札下さい。

あくまで中古品・記載以外の汚れやダメージを気にされる方、神経質な方、完璧を求める方はご入札をお控え下さい。 ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

注意事項：中古品・返品・返金クレームはお断りさせて頂きます。商品状態をよくご確認の上ご入札願います。その他、ご質問がございましたらお気軽にお問合せ下さい。

梱包に関して：商品は同梱不可になります。